Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termocoperta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMOCOPERTA ÎN ITALIANĂ

ter · mo · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMOCOPERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMOCOPERTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termocoperta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția termocoperta în dicționarul Italiană

Definiția păturii electrice din dicționar este acoperită de un pat alcătuit din două straturi de țesătură, între care se află o interconectare a rezistențelor electrice. Pătură electrică este, de asemenea, denumirea comercială a păturilor deosebit de moi și calde din lână, făcute prin ridicare.

La definizione di termocoperta nel dizionario è coperta da letto costituita da due strati di tessuto tra i quali è posto un intreccio di resistenze elettriche. Termocoperta è anche nome commerciale di coperte di lana particolarmente soffici e calde, rese morbide dalla garzatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «termocoperta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMOCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
verta
ver·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERMOCOPERTA

termocauterio
termocettore
termochimica
termochimico
termocinetica
termocinetico
termocoagulazione
termocoibente
termocoibenza
termocompressione
termoconduttore
termoconvertitore
termoconvettore
termoconvezione
termocoppia
termoculla
termodiffusione
termodinamica
termodinamico
termoelasticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMOCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinonimele și antonimele termocoperta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «termocoperta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMOCOPERTA

Găsește traducerea termocoperta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile termocoperta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termocoperta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manta térmica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thermal blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थर्मल कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطانية الحرارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

термоодеяла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cobertor térmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাপ কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couverture thermique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selimut haba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wärmedecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熱毛布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열 담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kemul termal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăn nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்ப போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थर्मल घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

termal battaniye
70 milioane de vorbitori

Italiană

termocoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koc termiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

термоодеяла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pătură termică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμική κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

termiese kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värmefilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varmeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termocoperta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMOCOPERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termocoperta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termocoperta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termocoperta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMOCOPERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termocoperta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termocoperta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre termocoperta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMOCOPERTA»

Descoperă întrebuințarea termocoperta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termocoperta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Che paese, l'America
Ero tornato a casa per farmi in santa pace un bel bagno caldo nella vasca in cucina e avevo steso la termocoperta sulla sedia. Quando accesi laradio, la radio restò zitta.La coperta restò fredda, la lampada spenta. L'acqua fumava nella vasca ...
Frank McCourt, 2014
2
Guarigioni Miracolose
Appendice. Impacchi. di. olio. di. ricino. Materiale usato: 1. panno di lana 2. foglio di plastica, di spessore medio 3. termocoperta 4. asciugamano 5. due spille di sicurezza. Istruzioni. per. l'uso. Preparare dapprima un panno leggero di flanella  ...
Edgar Cayce, William A. McGarey, 1992
3
Gattology. Il meraviglioso mondo del gatto
Teme siailfreddo cheil caldo, perciòmunitevidi condizionatore d'estateedi termocoperta d'inverno. In alternativa, poteteprocurarvi unoschiavo che lo sventoli quando fa caldoe una termocoperta umana che lo abbracci quando fa freddo.
Laura Rangoni, 2013
4
Endymion
Ma l'androide, invecedi inviare il segnale in codice, si spogliò, restando con quei suoi buffi calzoncini gialli tropicali, e strisciòsotto la termocoperta, con labambinae me. La situazione potrebbe sembrare comica(forse lo sembrerà davvero, ...
Dan Simmons, 2014
5
La fisica in casa
Uno degli strumenti più efficaci in tal senso è sicuramente la termocoperta: due strati sovrapposti di lana, nell'intercapedine dei quali scorre un resistore che, al passaggio di corrente elettrica, si riscalda. Oppure si può usare la versione ...
Emiliano Ricci, 2010
6
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Cino E, Della Torre S (2009) Coperta termica in ambulanza. http//www. busniagosoccorso.it/ ipotermia.termocoperta html. Accessed 22 may 2009 3. Di Cosmo F (2009) L'ipotermia. http//fulvio di Cosmo.googlepacies.com/berit2pdf. Accessed ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
7
Tekno
E così dicendo tirò fuori le mani dalla termocoperta per carezzare le mie. Sorrise ancora, questa volta mostrandomi il disegno perfetto dei suoi denti. - Ti ho ordinato la colazione - dissi. Lei mi ringraziò abbracciandomi con forza e la nostra ...
Marco Cassiano, 2011
8
Guzzopoeti
da termocoperta tucanourbano; n. 0 (diconsi, e quando mai, zero) Moto Guzzi; n. 1 fanciulla di tal vanitosa e futile secchezza da esser buona da giocare allo “ Shangai”. Si prosegue, s'avanza! (musica, volume, conclusione). Roma, fronte del ...
AA. VV. , AA.VV., 2010
9
La malapianta: la mia lotta contro la 'ndrangheta
Mangiavo yogurt, pomodori e panini. Dormivo pochissimo, mi addormentavo quasi sempre con la luce accesa. Una notte, durante un temporale, un cortocircuito provocò l'incendio della termocoperta, delle lenzuola e di parte del materasso.
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
girèr intâuren ala pulpatta termale agg. termèl terme s.f. pl. têrum terminare v. finir , arivèr ed cô termine s.m. têrmin (in tutti i sensi dell' italiano); (fine) fén s.f, finâdga s.f. termocoperta s.f. quêrta elètrica termoforo s.m. termôfor termómetro s.m. ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMOCOPERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termocoperta în contextul următoarelor știri.
1
di Andrea Padovani, foto di Marco Zamponi Metzeler Racetec RR …
a caldo, dopo un'ora e mezza di termocoperta. Aggiungi articolo ai preferiti; consulta annunci usato. TAGS Metzeler, racetec RR, alcarràs, ... «dueruote, Mai 15»
2
Raikkonen, la monetina e la termocoperta
Quello della termocoperta difettosa che ha rovinato una gomma e quello della monetina che avrebbe condizionato la scelta aerodinamica. «Autosprint.it, Mai 15»
3
Analisi qualifiche: la rinascita di Nico
Giornata “no” per il finlandese, che tra l'altro si è ritrovato un pneumatico posteriore bruciato da una termocoperta prima dell'inizio della Q3. «Autosprint.it, Mai 15»
4
Gp di Spagna, la coperta di Linus (e il vento di Seb)
Si fa un gran parlare di termocoperta, a proposito del povero Kimi. Io credo invece che per la Ferrari questo sia un Gp da coperta...di Linus. «Quotidiano.net, Mai 15»
5
Qualifiche Ferrari difficili a Barcellona, con una pista difficile da gestire
... oggi abbiamo anche perso un set di gomme Medium a causa del surriscaldamento di una termocoperta. Domani è un altro giorno e la gara è ... «F1world.it, Mai 15»
6
Stadio: sveglia attaccanti! Gonzalo ha segnato più di Gomez in …
ILICIC sul cui rendimento da falso nueve, al pari dell'appena citato Jovetic, stenderei un velo pietoso, meglio forse una termocoperta pietosa ... «Viola News, Apr 15»
7
A fuoco un appartamento Un intossicato in ospedale
A quanto pare l'incendio sarebbe cominciato da una termocoperta che ha fatto corto circuito. Le fiamme hanno distrutto metà appartamento ma ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
8
Gravissima a Pisa l'anziana ustionata per le fiamme dalla …
... le condizioni della ottantenne rimasta gravemente ustionata ieri a Sansepolcro in seguito al malfunzionamento della termocoperta che aveva ... «gonews, Apr 15»
9
Incendio in casa, divano in fiamme: gravissima anziana, altri tre …
All'inizio si era parlato di un corto circuito provocato da una termocoperta con la quale l'anziana si sarebbe riparata sul divano: ma non tutte le ... «La Nazione, Mar 15»
10
Smedley: "Siamo indietro rispetto a Mercedes e Ferrari"
Ad esempio a Sepang ci siamo attardati nell'estrarre una gomma dalla termocoperta e nella seconda di Felipe uno dei jack della ruota ... «F1grandprix.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termocoperta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/termocoperta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z