Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraccoperta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRACCOPERTA ÎN ITALIANĂ

so · prac · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRACCOPERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRACCOPERTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccoperta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraccoperta în dicționarul Italiană

Prima definiție a jachetei de praf din dicționar este acoperită pe care o puneți pe pătură sau direct pe foi de pat, pentru ornamentare. O altă definiție a unei haine de praf este o foaie de hârtie sau carton de lumină în care este învelită o copertă a unei cărți, utilizată în scopul atragerii publicului și protejării volumului. Jacheta de praf este, de asemenea, un plic scris.

La prima definizione di sopraccoperta nel dizionario è coperta che si mette sulla coperta o direttamente sulle lenzuola del letto, per ornamento. Altra definizione di sopraccoperta è foglio di carta o di cartoncino leggero in cui è avvolta la copertina di un libro, usato a scopo di richiamo per il pubblico e di protezione per il volume. Sopraccoperta è anche busta di una lettera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraccoperta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRACCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRACCOPERTA

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRACCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinonimele și antonimele sopraccoperta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRACCOPERTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sopraccoperta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sopraccoperta

Traducerea «sopraccoperta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRACCOPERTA

Găsește traducerea sopraccoperta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraccoperta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraccoperta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraccoperta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraccoperta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraccoperta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraccoperta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraccoperta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraccoperta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraccoperta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraccoperta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraccoperta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraccoperta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraccoperta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraccoperta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraccoperta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraccoperta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraccoperta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraccoperta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraccoperta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraccoperta
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraccoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraccoperta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraccoperta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraccoperta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraccoperta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraccoperta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraccoperta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraccoperta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraccoperta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRACCOPERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraccoperta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraccoperta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraccoperta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRACCOPERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraccoperta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraccoperta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraccoperta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRACCOPERTA»

Descoperă întrebuințarea sopraccoperta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraccoperta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
In tal caso è la sopraccoperta che svolge il ruolo di presentazione del libro al cliente/lettore, secondo stili e modelli comunicativi propri dell'editore e della collana. E ciò porta inevitabilmente a fare una considerazione: tali funzioni sono svolte ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
La prima edizione degli Indifferenti, pubblicata dalla casa editrice Alpes nel 1929 (a spese dell'autore), era rivestita di una sopraccoperta, sulla quale campeggiava un disegno di Ubaldo Cosimo Veneziani (un illustratore con molte copertine, ...
Alberto Cadioli, 2012
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
d l (3) Il senso è: Sotto il nome Vichi: si deve comprendere la veste, ma però non tutte; i_mperocche la sopraccoperta e letto non cade nella denominazione di Viola'. Nel nome stralum poi si comprendono ogni sorta di sopraccopertt. (I) Cioè  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Sopraccoperta di Cattaneo. Traduzione dal tedesco di Teresa Clerici. (Libri deliziosi, 25) 553. white terry, anne Meraviglie delle rocce c1960 – 116 p., [4] c. di tav., ill., 26 cm. Illustrazioni nel testo di René Martin. Illustrazioni fuori testo di Piero ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. copertina, sopraccoperta, qualunque drappo da coprire. Stragiilus, a, um, Cic. che si stende. Stragula vestis, Cic. sopraccoperta. Straraen, inis, n. Virg. strame, paglia. Slramentarlus, a, um, Cat. di paglia. Falces stramentariae , Cut . laici da ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sopraccoperta , per Coperta della lettera. Sopraccarta. Red. Leti. Due lettere con la loro sopraccoperta. (A) SOPRACCORRERE . Correr sopra . Toc. Dav. Ann. i. 20. Volevano i Chcrusci ajntare i Catti; ma Cecina, qua e là sopraccorrendo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Amor di libro
Contributi alla " Biblioteca Bibliografica Italica" . Fernanda Ascakelli. La tipografia cinquecentina italiana di pp. 264, con 5 ritratti 152 facsimili in nero e 13 a due colori in tavole f. t. sopraccoperta a 2 colori, scatola di custodia L. 11.550.
‎1955
8
Vocabulario Universale Italiano
F edora: Sopraccoperta di panno lino e di drappo, fatta a guisadi sacpraddoto. V. di mg. (0) SOPRADDO'I'ARB , So-prad-dq-tàqe. [At_t. comp. ] Dar sopraddote , Far eopraddote. v. 2 - Dotare a:solatemertte.Lasc.Sibill. 1. 2. Oltre il torla senza ...
‎1838
9
Giornale della libreria
Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Da Giotto al Mantegna Volume rilegato in tela, cm. 25x28; 216 pagine con 220 illustrazioni in nero e 12 a colori. Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga  ...
‎1974
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Se l'iniziale scopo di protezione accomuna la copertina alla sopraccoperta, è soprattutto la valenza informativa, pubblicitaria e di richiamo, tradizionalmente ricoperta dal frontespizio, a caratterizzare la copertina moderna. Sempre maggiori ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRACCOPERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopraccoperta în contextul următoarelor știri.
1
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con sopraccoperta di 94 pagine a colori. È edito da Bao Publishing che ... «Panorama, Mar 15»
2
Ducati Monster: 20 anni in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «Tuttosport, Mai 14»
3
Latest News, Ducati Monster: 20 anni di mito in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «GPone, Mai 14»
4
Vaticano: apre domani mostra archeologica sulle origini del …
... tra i pezzi più preziosi in Slovacchia di età medievale, impreziosito da una splendida sopraccoperta costituita da una cornice tridimensionale ... «Buongiorno Slovacchia, Nov 13»
5
IL MONDO FINO A IERI
La sopraccoperta con la quale deve andare d'accordo anche se non l'ha di fatto scritta, afferma in modo sorprendentemente arrogante che "le ... «Come Don Chisciotte, Iul 13»
6
Il mondo di 'Beta': intervista a Luca Vanzella e Luca Genovese
... atmosfere che si respirano del libro anche nel formato editoriale, quindi proprio il formato tankōbon con sopraccoperta e con tutti i crismi. «Panorama, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraccoperta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraccoperta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z