Descarcă aplicația
educalingo
tirarsi un colpo

Înțelesul "tirarsi un colpo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRARSI UN COLPO ÎN ITALIANĂ

tirarsi un colpo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARSI UN COLPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARSI UN COLPO

colpo · contraccolpo · controcolpo · di colpo · polpo · sbagliare il colpo · spolpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARSI UN COLPO

tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirare via · tirarla · tirarla in lungo · tirarla per le lunghe · tirarsi dietro · tirarsi fuori · tirarsi indietro · tirarsi su · tirarsi via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARSI UN COLPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Sinonimele și antonimele tirarsi un colpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARSI UN COLPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirarsi un colpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirarsi un colpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRARSI UN COLPO

Găsește traducerea tirarsi un colpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirarsi un colpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirarsi un colpo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拉镜头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tirar de un tiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take a shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक शॉट खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тянуть выстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

puxar um tiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি শট টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tirer un coup de feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ziehen einen Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショットを撮る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

총을 당겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

narik dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo một shot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு ஷாட் இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक शॉट खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Atış yap
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirarsi un colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciągnąć strzał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягнути постріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trage o lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραβήξει έναν πυροβολισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek ´n skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra ett skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke et skudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirarsi un colpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARSI UN COLPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirarsi un colpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirarsi un colpo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirarsi un colpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARSI UN COLPO»

Descoperă întrebuințarea tirarsi un colpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirarsi un colpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tre cavalli
Lei strofina il naso e il sonno contro la mia faccia rasata di fresco e sbuffa e inghiotte e si arruffa i capelli e io penso che fare addio tra noi è come tirarsi un colpo di pistola. "Non pensare a questo, ora, non ce la faccio neanche a stare in piedi.
Erri De Luca, 2010
2
Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...
150 ' . \colloeandane il piede nella bîìrsa ,. nel do tómpo si1 rin'iettgrà- la'mano; 1 "-fségffl'fgglttè ' La terza sarebbe' quella»di tirarsi un colpo obliquo sulla dritta , e ciò sarà praticato ad un di presso nel m0do*precedentemente indiceto , colla ...
‎1832
3
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
4
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
5
Fëdor Dostoevskij
Tockij per l'angelo caduto volesse tirarsi un colpo! Smettetela! disse Nastas'ja Filippovna con disgusto e come vincendo il suo dolore. Voi mi avete capita come. .. la cameriera di Dalla Alekseevna che in questi giorni ha citato il suo fidanzato ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
6
Anna Karenina
E un uomo felice nella sua famiglia, sano, com'era Levin, fu più volte così vicino al suicidio, che gli toccò nascondere un laccio per non avere la tentazione d' impiccarsi e non osò più uscire col fucile per non lasciarsi andare a tirarsi un colpo.
Lev Tolstoj, 2011
7
Il Marchese di Roccaverdina:
... non lo atterriva coi tetri fantasmi che per poco – ne sorrideva compiacendosi – non lo avevano spinto al suicidio, quel giorno che era andato a rinchiudersi nella cameretta al secondo piano, deciso di tirarsi un colpo di revolver alla tempia.
Luigi Capuana
8
Colloqui Con Un Diavolo
Prenderò l'avvio da un momento tragico della sua esistenza, dal momento nel quale quel giovane si stava recando da un sob- boigo di New York a Manhattan per comperare un'arma e tirarsi un colpo di rivoltella su una solitaria spiaggia di ...
Petr D. Uspenskij, 1983
9
ALIENI MANNARI
Dicono che sarebbe più facile convincere qualcuno a tirarsi un colpo in testa che farsi scucire un'auto da un commerciante americano senza pagare. - Cela metteremo tutta, siamo troppo vicini al traguardo. - E troppo coinvolti anche.
ALESSIO GALLERANI
10
Gazzetta piemontese
11 Gransignore , il quale preve*- deva questo disordine , non ha cercato'di fremirlo rag*- guardando altresì al malcontento generale delle classi □interiori del popolo 1 qui si teine di un;eccidio , se mai □venisse a tirarsi un colpo di fucile sotto ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARSI UN COLPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirarsi un colpo în contextul următoarelor știri.
1
Si uccidono al volante per salvare l'amico suicida
Un giovane lasciato dalla fidanzata che minaccia il suicidio e poi lo porta a ... che se n'è subito andato con la sua auto minacciando di «tirarsi un colpo di fucile ... «Il Messaggero, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirarsi un colpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirarsi-un-colpo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO