Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirarsi su" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRARSI SU ÎN ITALIANĂ

tirarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARSI SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARSI SU

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi un colpo
tirarsi via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Sinonimele și antonimele tirarsi su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARSI SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirarsi su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tirarsi su

ANTONIMELE «TIRARSI SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tirarsi su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tirarsi su

Traducerea «tirarsi su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRARSI SU

Găsește traducerea tirarsi su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tirarsi su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirarsi su» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपने आप को रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´arrêter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarik ke atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hochziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

立ち上がる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narik munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर खेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kalk
70 milioane de vorbitori

Italiană

tirarsi su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrzymać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραβήξτε προς τα πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirarsi su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARSI SU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirarsi su» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirarsi su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirarsi su».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRARSI SU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirarsi su» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirarsi su» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirarsi su

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRARSI SU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirarsi su.
1
Stephen King
Scrivere non c'entra niente col fare soldi, diventare famoso, crearsi occasioni galanti, agganciare una scopata o stringere amicizie. Alla fine è soprattutto un modo per arricchire la vita di coloro che leggeranno i tuoi lavori e arricchire al contempo la propria. Scrivere è tirarsi su, mettersi a posto e stare bene. Darsi felicità, va bene? Darsi felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARSI SU»

Descoperă întrebuințarea tirarsi su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirarsi su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'interpretazione dei gesti
Tirarsi su le maniche e. slacciarsi la camicetta L'atto di tirarsi su le maniche non significa solo "mettiamoci al lavoro!". Nel linguaggio non verbale ha ulteriori implicazioni. Chi si tira su le maniche di un po' o la donna che si tira su la gonna di ...
Paolo Abbozzi, 2003
2
Dizionario italiano
Spostarsi: si tirò da parte per farmi passare ] Tirarsi su = alzarsi: tirati su da terra! ] <S> Tirarsi indietro = rinunciare a un impegno proposto da altri (se ti offrono quell 'incarico, non puoi tirarti indietro) o recedere da un impegno che ci si era ...
‎2001
3
La jolanda furiosa
Quando la donna eschimese nella notte che lì dura sei mesi vede il suo compagno tirarsi su le brache da riposo in budello di foca fino alla quota massima, proverà quello che provo io? Penserà come me a cose brutte tipo: “che orrore, sembra ...
Luciana Littizzetto, 2014
4
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
I colleghi si prodigano allora nei tentativi di consolarlo cercando di convincerlo a tirarsi su. Il nostro impiegato si deprime invece sempre di più e diventa sempre più scontroso, ed i colleghi si affannano a spingerlo a tirarsi su, a prendere la vita  ...
Giulio Marcon, 1992
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Succignere. Succingerc. АПасciare. V. in Begolzà. Tiré-sù i red. Apparmarc le rt'li 6:1 caccia - Salpane le reti da pesca. Tirà-sû i scarp, istrivaj. Tirar si: gli s!ivali(* tosc. - T. G.). Calzarsi le scarpe, gli stivali. Tira-sù 1 50сс11. Tirarsi su('tosc. T. G).
Francesco Cherubini, 1843
6
Fisica
Raggio straordinario Raggio ordinario BOSONl VETTORIALI BOOTSTRAP: deriva dalla frase inglese «pulling oneself up by the bootstraps», tirarsi su per i lacci delle scarpe, ed è un termine usato in vari settori della fisica. In fisica delle ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
7
Amori amari: monologhetti e dialoghetti di amori infelici
Un bastone per sostegno, difficili, difficilissime operazioni per tirarsi su da una sedia, da una panchina, da questa panchina, altrimenti andrei. Certo. Andrei. Ma, su con la schiena, lentamente. Poggia bene i piedi, poggia bene il bastone, ...
Lucia Piombo, 2013
8
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
"Questo intervento fu fatto semplicemente per esercitare una suggestione sulla ragazza." Tre giorni dopo, quando andò a toglierle il gesso, la ragazza gridò: "Sta per tirarsi su; sta per tirarsi su."41 Nelle cittadine della Geòrgia le persone ...
Edward Shorter, 1993
9
Cavalli Selvaggi
Si puntellò per tirarsi su. Gli altri attesero che si rialzasse. Pareva non avessero nient' altro da fare. Rawlins si rimise in piedi di fronte al capitano. Fu assalito da un crampo di nausea allo stomaco. Devi co-ope-ra-re, scandì il capitano.
Cormac McCarthy, 1993
10
Lakurius house e i viaggi di Jek
Ora doveva tirarsi su da lì; cadendo si sarebbe sicuramente rotto un'infinità di ossa, se non addirittura ucciso. Non sapeva però come fare a issarsi su, non aveva appigli a cui aggrapparsi oltre a quello al quale già si stava tenendo e le forze ...
Marika Bernard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARSI SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirarsi su în contextul următoarelor știri.
1
Cina, resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso …
Il piccolo era riuscito a far passare tutto il corpo attraverso le sbarre ma poi il capo è rimasto intrappolato: non riuscendo più a tirarsi su è rimasto a penzolare nel ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Conte: «Pirlo? Non credo abbia voglia di mollare»
Ci ho parlato, ma per gente così ci vuole poco a tirarsi su dopo le delusioni». Tags: Calciomercato , Juventus , pirlo , Conte , Italia , Croazia , Spalato. «Tuttosport, Iun 15»
3
Maldonado: Non sono mr. Incidente!
... a beccarsi….una Lotus-Renault protagonista di un avvio di stagione raccapricciante per poi tirarsi su timidamente: i punti finali lo scorso anno sono stati… 2. «Autosprint.it, Iun 15»
4
Asp Cosenza: insediato Filippelli, nuovo commissario
“E' ora di tirarsi su le maniche e lavorare sodo - ha detto Filippelli - perché non è possibile sottrarsi al proprio dovere in un momento così importante. Voglio dare ... «Il Lametino, Mar 15»
5
LE INVASIONI BARBARICHE/ Diretta e streaming video: chiusura …
La Carlucci rivela così di affondare nei momenti difficili e di “ stare con la tuta e mangiare cioccolato” per tirarsi su di morale. Ma sentiamo la dieta perfetta di ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
6
Smart&Start Italia, nuovo bando per le start up tecnologiche
Le imprese faticano, arrancano, stentano a tirarsi su. È risaputo come il rapporto fra banche e Pmi si sia lentamente deteriorato per una serie di concause e ... «La Sicilia, Dec 14»
7
I cibi sostituti del caffè: 7 alternative più sane per "tirarsi su"
Senza fare terrorismo però, diciamo subito una cosa: esistono molte alte alternative sane al caffè, cibi o bevande che hanno il plus di tirarci subito su. Eccone ... «Elle, Dec 14»
8
L'Ice Bucket Challenge disastroso
Paxton infatti, sorpreso dala doccia gelata e dal grido della propietaria, è partito di colpo mentre Betti senza briglie né staffe era impegnata a tirarsi su il vestito ... «il Giornale, Aug 14»
9
Esame di maturità: i consigli degli esperti per superarlo a pieni voti
... abbuffandosi di schifezze come patatine, bibite e altro per cercare di tirarsi su il morale…si rischia di arrivare all'esame davvero troppo stanchi! Cosa è meglio ... «Studenti.it, Iun 14»
10
Migliorare L'Umore: Integratori Alimentari, Erbe e Vitamine
La dose utilizzata più spesso negli studi clinici sulla depressione è di 800 – 1600 ... quindi vale la pena fare uno sforzo per riconoscerlo e imparare a tirarsi su. «SALUTE E BENESSERE, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirarsi su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirarsi-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z