Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrentismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRENTISMO ÎN ITALIANĂ

tor · ren · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRENTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRENTISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrentismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torrentismo

canyoning

Torrentismo

Torentul este coborârea cheilor înguste care se desfășoară de curenții mici. Spre deosebire de alte sporturi acvatice cu care este adesea confuz, te plimbi prin pârâu pe jos fără ajutorul unui gonflabil sau canoe. Mediul în care se desfășoară, denumită în mod obișnuit sursa, este prin natura ei inospitalieră. O traseu de canionare are loc în interiorul cheilor strânse în piatră, caracterizat în general de o pantă abruptă. Prin urmare, obstacolele sunt formate din cascade, salturi stâncoase, tobogane, coridoare inundate, iazuri. Prin urmare, este imposibil să inversăm progresul. Ieșirea din canion este numai la sfârșitul sau la escapade, dacă este prezent. Sportul are loc într-un grup, format, de obicei, din 4 până la 8 broaște țestoase. Torrenting nu este neapărat sport extrem. Ca și în cazul altor sporturi, există căi de dificultate variabilă, de la cele mai simple canioane de inițiere până la trasee extreme de iarnă. Cu pregătirea tehnică potrivită, o pregătire sportivă bună și puțină experiență, vă puteți bucura în siguranță de frumusețea locurilor neatinsă și de plăcerea sporturilor în aer liber. Il torrentismo consiste nella discesa di strette gole percorse da piccoli corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale. Un percorso di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza. Gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti. È quindi impossibile la progressione a ritroso. L'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Lo sport si svolge in gruppo, composto in genere dai 4 agli 8 torrentisti. Il torrentismo non è necessariamente uno sport estremo. Come per altri sport esistono percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali. Con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta.

Definiția torrentismo în dicționarul Italiană

Definiția torrentismului din dicționar este sportul care constă în a merge în jos în torentele impulsive canoe, spec. în zone care se întind între chei inaccesibile.

La definizione di torrentismo nel dizionario è sport che consiste nello scendere in canoa torrenti impetuosi, spec. in tratti che scorrono tra gole inaccessibili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrentismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRENTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORRENTISMO

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRENTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinonimele și antonimele torrentismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torrentismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRENTISMO

Găsește traducerea torrentismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torrentismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrentismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溪降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barranquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canyoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैन्यनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كانيونينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каньонинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canyoning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যানিয়োনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canyoning
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torrentismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Canyoning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャニオニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Canyoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẻm núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

canyoning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅन्योनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kanyoning
70 milioane de vorbitori

Italiană

torrentismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

canyoning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каньонинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canyoning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canyoning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canyoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canyoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrentismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRENTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrentismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrentismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrentismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORRENTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torrentismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torrentismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torrentismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRENTISMO»

Descoperă întrebuințarea torrentismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrentismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canoa, kayak, rafting, torrentismo: i segreti della discesa ...
Il libro, che si rivolge sia ai principianti, sia agli sportivi di medio e alto livello, è il primo manuale dedicato a tutte le specialità sportive che si possono praticare sui fiumi, sui laghi e sui torrenti più impetuosi.
Maurizio Bernasconi, 1995
2
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Non solo escursionismo dunque, ma anche altre pratiche sportive, dallo sci all' alpinismo, dal torrentismo alla speleologia. In questa appendice cercherò di offrire informazioni generali da questo punto di vista, ricordando tuttavia che, con  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
3
Slovenia
TORRENTISMO. Questi sport sono ormai popolarissimi in Slovenia e praticati ovunque scorra un corso d'acqua che lo consenta. I fiumi più frequentati sono il Krka nella Dolenjska (per esempio a Žužemberk e a Krka, p225), il Kolpa nella Bela ...
Steve Fallon, 2010
4
10 outdoor training
Attività sui torrenti Le attività di torrentismo sono prove non estreme ma comunque a forte impatto adrenalinico. Sono tutte attività che richiedono il supporto di esperti e guide alpine, pertanto si consiglia di appoggiarsi ai diversi centri attrezzati ...
Arianna Girard, a cura di ADV Assessment Lab, Giuseppe Ferrari, 2013
5
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Ulteriori «Hi- ghlights» nell'offerta sportiva sono il torrentismo, le escursioni in grotta e i percorsi di trekking, attraverso il paesaggio delle gole, nella costa orientale. Mountain Bike e bici da corsa godono di un'alta considerazione, quali attività ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
6
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
dlVara'sTOS — Sentiero Verdeazzurro Sentiero CA1 1 Sentieri della Fontanabuona Pratica del torrentismo, canoa ^^— e kayak (Argenbna, Orba, Lavagna, Varai Camminare, e pedalare, in Liguria parco nazionale; il Sentiero Balcone ...
‎2001
7
Sport estremi e responsabilità
ging. in. Nuova. Zelanda),. il. canyoning. o. torrentismo. (6),. il. trekking. fluviale(7) . (che. e`. una. variante. del. trekking),. il. white-water. kayaking(8),. freddo delle acque che, in genere, derivano dal disgelo estivo di nevai e ghiacciai.
Laura Santoro, 2008
8
è tutto grasso che vola
Mi è capitato persino di fare canyoning, che qualcuno chiama torrentismo, ma vuoi mettere raccontare agli amici che sei andato a fare canyoning o che sei andato a fare torrentismo? È un po' come dire che sei andato con una escort o che sei ...
Daniele Raco, 2012
9
Vacanze salute e benessere
... noleggio mountain bike, guida ai lavori agricoli, pesca, visite guidate, rafting e torrentismo Le due case coloniche, circondate da vigne, oliveti e boschi d'alto fusto, godono del paesaggio, davvero notevole, che spazia da San Gemini a Narni ...
‎2005
10
Liguria low cost: Guida anticrisi per scoprire il meglio al ...
Torrentismo sul Cü du Mundu Il torrentismo(o canyoning) èla pratica escursionistica del percorrere il letto ditorrentie corsi dmacqua che hannoscavato dellegole nella roccia. Nellmentroterra di Arenzano cmè una località tra le più rinomate ...
Flavio Alagia, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRENTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrentismo în contextul următoarelor știri.
1
Umbria, rafting alle Marmore sfidando la cascata più alta dEuropa
... impetuosa della sua acqua rendono questo luogo il posto ideale per praticare il torrentismo, l'hydrospeed e il rafting. Per appurarlo, basta dirigersi in Umbria, ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
“Stop al divieto di balneazione”
Riteniamo infine, che così come si è proceduto a regolamentare l'attività di torrentismo, si possa anche in questo caso adottare uno specifico ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
3
Fisciano – Presentato il progetto “SEnT.IeRi. in Campania”
Tutte le località presentano “appeal” e un'affascinante varietà di opzioni: il mare della costiera; i Santuari; l'escursionismo e il torrentismo lungo ... «Irpinia24, Iul 15»
4
Rafting e torrentismo alle Marmore
Rafting e torrentismo alle Marmore Bastano adrenalina e spirito d'avventura, poi si indossa un giubbino giallo e un casco, per sicurezza, e si ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Valle Argentina: domenica prossima con l'associazione Monesi …
Diversamente da altre discipline analoghe, come il torrentismo o il canyoning, caratteristica dello Streambed Trekking è di risalire (e non ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Ci sono anche altre curiose discipline in cui cimentarsi: trekkingolf, torrentismo, downhill, pesca, orienteering, escursioni a cavallo lungo ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti
Qualche decina di chilometri più ad est, invece, è scoppiata la mania dell'estate. Si chiama canyoning, torrentismo, si svolge quasi interamente ... «Il Gazzettino, Iul 15»
8
Agli stretti di Giaredo con le `Farfalle in cammino`, per una …
Il percorso è adatto a chiunque abbia una buona confidenza con l'acqua anche se è alla prima esperienza di torrentismo. Fornitura da parte ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Soccorso Alpino in forra. Formazione continua
Il soccorso in forra non riguarda solo chi pratica sport come canyoning o torrentismo ma include un ampio numero di casi: a volte si tratta di ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
10
La spettacolare esercitazione del soccorso speleologico tra gole e …
Il soccorso che in gergo tecnico si chiama 'in forra' non riguarda solo chi pratica sport come canyoning o torrentismo ma include un ampio ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrentismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torrentismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z