Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torriere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRIERE ÎN ITALIANĂ

tor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torriere în dicționarul Italiană

Definiția torrierei din dicționar este gardian, locuitor al unui turn.

La definizione di torriere nel dizionario è guardiano, abitante di una torre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORRIERE

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torrigiano
torrione
torrito
torrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
trasoriere

Sinonimele și antonimele torriere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torriere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRIERE

Găsește traducerea torriere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torriere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torriere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torriere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torriere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torriere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torriere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torriere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torriere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torriere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torriere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torriere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torriere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torriere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torriere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torriere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torriere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torriere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torriere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torriere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torriere
70 milioane de vorbitori

Italiană

torriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torriere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torriere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torriere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torriere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torriere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torriere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torriere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torriere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torriere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORRIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torriere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torriere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torriere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRIERE»

Descoperă întrebuințarea torriere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torriere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando : — Chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi ...
Antonio Bresciani, 1867
2
La Civiltà cattolica
Esce il torriere , che vuol ispalancare il cancello; ma il giovane , trattosi una lettera dalla tasca di petto, gliela porge dicendo — La recherete a Madamigella — Volta la testa del cavallo, serra gli sproni, hap, e via disserralo a una velocissima ...
‎1861
3
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando: chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi sento ...
Antonio Bresciani, 1858
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Al Torriere, che quella tregenda Questi, e quegli alla fin quatto quatto Si disvia; le sparse lenzuola Si riveston gli spettri; s' invola Cheto l' un dopo l'altro , e ad un tratto Ecco tutto sotterra dispar. Solo un ultimo intorno s' aggira, E s' affretta, e s' ...
‎1829
5
L‛ Ebreo di Verona: raconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
E in fra l'altre cose volendo salire sulla famosa torre di Giotto accanto a santa Maria del Fiore, come fu verso la cima pervenuto, vide là da un canto due grandi antenne con due padiglioni mal ravvolti intorno a quelle: onde chiesto il torriere ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
*la Superiora , ed avvertirà , che le Sorelle dell' uffizio , della cucina ,ì e le Sorelle Torriere 'faccina 'bene come conviene quel canto spetta alla cucina loro, e con la -dolcezza, e tolleranza necelsaría. Farà dare conro ogni giorno 'alla Sorel'la ...
François : de Sales santo (santo), 1735
7
Dòmini, magnifici, mercadanti
... e staua in salvataggio, è venutoil Torriere alla detta Torre d'Amare che prima non v'era ne Torriere, ne soldato,poiche seci steuano ilTorriere, esoldato allaTorre, e hauessero fattoil loro douere, lo legno nemiconon s'approssimaua con tanta ...
Riccardo Gallo, 2013
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
... lo spirituale,per-, chè nulla fruttava alla Mensa VesCOvile, ed esisìe lungi dalla Citra quarantacinque miglia circa , e per ma-, re vi si doveva andare'. Quasi dunque abbandonata era, e veruno voleva andarvi per torriere, o sia cusiode ...
Pasquale Cayro, 1816
9
Regole di Sant'Agostino et constitutioni per le sorelle ...
a,... " 42:43; Lam—FFZÌ—Ù'ñ_ --—'-T—— a 166 Conffimtìoni . Farà dare conto ogni giorno alla Sorella. Torriera , che fa le prouisioni . Hauerà cura particolare, che le Sorelle Torriere non siano souer— chiamcnte caricate di lauori , come ...
‎1644
10
Esercitii spirituali per i dieci giorni della solitudine ...
Sarà pronto.e carirateuole in tutte le necessità delle sorelle secondo l'ordine della superiora ,& auuertirà , che le sorelle dell' officio, della cucina, e le sorelle Torriere faccino bene come conuicne quel tanto spetta alla cucina loro , e con la  ...
Amedeo Comoto, 1688

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torriere în contextul următoarelor știri.
1
Villammare: origini e storia della torre “Petrosa”
La torre “Petrosa” è una struttura dalla forma quadrata alla cui custodia era preposto il cosidetto “torriere”, e relativo personale ausiliare, ... «InfoCilento, Mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... poiché, oltre essere ben fortificato – dice – sulla più alta torre vigilava continuamente il torriere, pronto al menomo sospetto a dare l'allarme. «Giornale La Voce, Nov 14»
3
Il forno del Bongiovanni
Andrea Sierra, torriere della Torre della Punta, ovvero la Torre di Lividonia, il quale sposò il 20 Dicembre del 1695, Apollonia Terramoccia, ... «GiglioNews, Iul 14»
4
I turchi, Felice Lanza, Mantenga e il Canto della Torricella
Essa, come ho detto prima di ogni altro, probabilmente, è così chiamata dal nome di un suo torriere, Lorenzo Daniele. Il canto, sopra riportato, ... «Cetraro in Rete, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torriere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z