Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torretta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRETTA ÎN ITALIANĂ

tor · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torretta în dicționarul Italiană

Prima definiție a turelei în dicționar este slabă. de "tórre". O altă definiție a turnului este turnul de comandă al navei. Traversa este, de asemenea, în tancuri și aeronave militare, suprastructură blindată și rotativă din care se ridică artilerie sau mitraliere.

La prima definizione di torretta nel dizionario è dim. di “tórre”. Altra definizione di torretta è torre di comando di una nave. Torretta è anche nei carri armati e negli aerei militari, sovrastruttura corazzata e girevole da cui sporgono artiglierie o mitragliatrici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORRETTA

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonimele și antonimele torretta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRETTA

Găsește traducerea torretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torretta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torretta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

炮塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

турель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চূড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

turet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Türmchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

터릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menara cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tháp nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுபோயுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taret
70 milioane de vorbitori

Italiană

torretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wieżyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυργίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rewolwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORRETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torretta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torretta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TORRETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torretta.
1
Daniele Luttazzi
Gianfranco Fini è andato in visita ad Auschwitz e ha ricordato che anche un suo avo è morto lì. Cadendo da una torretta di avvistamento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRETTA»

Descoperă întrebuințarea torretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi chimica dell'acqua minerale detta della Torretta ...
Ho calcolato che ove r scio liere il ventre bisognerebbero sei bicchieri 'Acqoa SelTetluccio, di questa della Torretta ne bastano due, odue e mezzo al più : talmentecbè si può questa amministrare nel la pro« porzione di un terzo rispetto all'altra ...
Marco Mazzoni, 1832
2
Giudice Toccalossi - Indagine all'ombra della Torretta
Centazzo Roberto. Roberto Centazzo Giudice Toccalossi Indagine all'ombra della Torretta Fratelli Frilli Editori Ringrazio di cuore Giosiana Carrara per il certosino lavoro di.
Centazzo Roberto, 2012
3
Analisi chimica dell'acqua minerale del villino presso alla ...
Emilio Bechi. 120 ANALISI CHIMICA DELL'MOUI MINERALE DEL IILLINO PRESSO ALLA TORRETTA. BAGNI DI IIIONTECATINI smuo accru v ' nv' ' _.
Emilio Bechi, 1848
4
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
s o g g .3 Lati- Longi- AttivaE; 22 "'. tudine tudine te nel- Particolari del faro ed altre annotazioni. E E“ E T. L. l'anno Z E i 122 21.0 9.3 43°17' 5° 20' 1863 Torretta di pietra. 123 9.0 5.7 43 18 5 22 1837 Torretta rotonda 124 19.0 5.2 43 18 5 21 ...
‎1873
5
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
TORRETTA. Luogo alla destra delI'Agogna. Spettava alla signoria di nella Lomellina. TORRETTA. Luogo nella valle di (2asteldelfino, provincia di Saluzzo, Fu signoria degli Allodi di Villal'alletto. 'I'ORRET'l'A. Dipendenza di Pietra tia.
‎1854
6
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Torretta; luogo alla destra dell'Agogna, già compreso mila signoria di Gagliavola nella Lomellina. Torretta; luogo nella valle di Casteldelfino distante miglia sedici, a libeccio , da Sa luzzo suo capo luogo di provincia. Fu signoria degli Allodi del ...
goffredo casalis, 1859
7
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Qi_eita intenzione è in tre cavale di marmo , le quali fono ade (Todi vile , ma lèmbra che innanzi unite fuflero , e forma/fero lina fpecie di torretta , come bene of- fervò il P. Montfautvn . Non parendo a me però.che queftj torretta fof- fcdi tre fole ...
‎1745
8
La notte si scioglie nel giorno
La. torretta. La terrazza si protende verso il mare, sospesa tra gli arbusti incolti di scisto e le pale verdastre dei ficodindia, e a ricordare l'antico camminamento militare - oggi assai più largo ed irriconoscibile - è rimasto il nome: da tutti è ...
Gaetano Pagnotta, 1999
9
La tenuta regionale di Sala
1294/133 - Setteponti, S Pastore, Comuna- diS Agata, 20 settembre 1882. li, S Mauro, Torretta, Reopasto, Boalecchia, Guardiola, Tarano - cassa (1904). Busta n. 132 - Amministrazione possedimenti Estratti di mappa, carteggi, piante, elenco  ...
Elisabetta Calabri, 2002
10
Operación limpieza
Luigi Combariati. Alfio Torretta varcò la porta della redazione alle nove passate e sedette alla sua postazione accendendo meccanicamente il computer. "Manco si saluta più!" lo apostrofò Michela, che già da un'ora lavorava alla stesura di un ...
Luigi Combariati, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torretta în contextul următoarelor știri.
1
Ladispoli: Torre Flavia, la sottoscrizione del Comune per salvarla
In mancanza di indicazioni specifiche ci sono un bar, un camping e soprattutto un'area sosta per camper che ricordano la “torretta”, anche con ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Guasto all'impianto dell'etilene,...
... il fumo nero che dalla mattina del 27 luglio escono in abbondanza dalla torretta a lato del deposito di etilene (a fianco del villaggio Fanfani). «Il Tirreno, Iul 15»
3
Taranto: Ricercato in fuga sulla spiaggia, paura tra i bagnanti
L'uomo ha tentato una rocambolesca fuga fra lo sgomento dei bagnanti, fino nei pressi della Torretta dove si è persino gettato in acqua. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
4
Rockin'1000 riesce a far suonare mille persone all'unisono …
... il brano Learn To Fly dei Foo Fighters, guidati dal Direttore di orchestra Marco Sabiu, che li ha coordinati da una torretta alta 6 metri. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
5
Rinasce l'info-point del Belvedere alla Torretta, accordo tra Comune …
TERMOLI. C'erano una volta gli info-point. Gabbiotti in legno che venivano disseminati davanti alla stazione ferroviaria, nel borgo antico, ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
TORRETTA. Un divo di Hollywood e una compositrice palermitana hanno ricevuto la cittadinanza onoraria del Comune di Torretta: Robert Davi ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Bisceglie: Distrutta una torretta dei Baywatch biscegliesi. Danni per …
Lottare contro i pericoli del mare è una missione. A rischio della vita, per salvare una vita. Lottare contro gli imbecilli che di notte distruggono gli ... «BisceglieLive, Iul 15»
8
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della …
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della "Torretta". Termoli. Questa mattina l'ultimo saluto a Fernando Lanzone, storico ristoratore ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Senigallia, a fuoco pedalò e torretta di guardia in spiaggia
SENIGALLIA - Strani roghi sul lungomare Da Vinci. Un bagnino ha sorpreso un gruppo di ragazzini dopo che gli avevano sottratto un pedalò. «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
La ricetta del minestrone sostenibile di Matteo Torretta
Matteo Torretta, 34enne executive chef del Ristorante Asola, rivisita un piatto classico della cucina povera (ma anche salutare!). Lo fa in ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torretta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z