Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriottismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIOTTISMO ÎN ITALIANĂ

pa · triot · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIOTTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIOTTISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriottismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patriottismo

patriotism

Patriottismo

Patriotismul indică atitudinea grupurilor sau a persoanelor care sunt în favoarea patriei. De regulă, se referă la o națiune și / sau la un stat-națiune, dar patria poate fi, de asemenea, o regiune sau un oraș. Este exprimată printr-o mulțime de sentimente precum: mândria pentru progresul realizat sau cultura dezvoltată de patrie, dorința de a-și păstra caracterul și obiceiurile și identificarea cu ceilalți membri ai națiunii ... Patriotismul are de asemenea o concepție etică de la implică faptul că patria-mamă este o valoare standard sau morală în sine, deoarece exprimă formule precum "pentru patrie, pentru bine și pentru rău". Patrioții trebuie, de asemenea, să preîntâmpine interesele națiunii chiar și lor și acelora ale aceluiași grup care, în vremuri de război, pot însemna și riscarea sau renunțarea la propria viață. Din acest motiv, moartea în luptă pentru patrie este arhetipul extrem al patriotismului. Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

Definiția patriottismo în dicționarul Italiană

Definiția patriotismului din dicționar este un sentiment plin de dragoste pentru propria patrie: un act de sinceritate p.

La definizione di patriottismo nel dizionario è vivo sentimento di amore per la propria patria: un atto di sincero p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriottismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIOTTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATRIOTTISMO

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIOTTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinonimele și antonimele patriottismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATRIOTTISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patriottismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în patriottismo

Traducerea «patriottismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIOTTISMO

Găsește traducerea patriottismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patriottismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriottismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爱国主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patriotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patriotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देश-भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حب الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патриотизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patriotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশপ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patriotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patriotisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patriotismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛国心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애국심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patriotisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lòng ái quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேசப்பற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देशभक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vatanseverlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

patriottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patriotyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патріотизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patriotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατριωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patriotisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patriotism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patriotisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriottismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIOTTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriottismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriottismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriottismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIOTTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriottismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriottismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patriottismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PATRIOTTISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patriottismo.
1
John Quincy Adams
Io dichiaro tutto il patriottismo come incompatibile con i princìpi della giustizia eterna.
2
Edith Louisa Cavell
Mi rendo conto che il patriottismo non è abbastanza. Io non devo provare rancore verso nessuno.
3
Henry Steele Commager
Gli uomini al potere considereranno sempre pericolose le critiche alla loro politica. Identificheranno sempre la loro politica col patriottismo, e troveranno le critiche sovversive.
4
Francesco Crispi
Un popolo che dimentica i fasti del patriottismo è un popolo in decadenza. Il passato segna i doveri dell’avvenire.
5
George William Curtis
Il paese di un uomo non è una certa porzione di terra, di montagne, di fiumi, e di boschi, ma è un principio; e il patriottismo è la lealtà a quel principio.
6
Charles de Gaulle
Il patriottismo è quando l'amore per la tua gente viene per primo; nazionalismo quando l'odio per quelli diversi dalla tua gente viene per primo.
7
Guy de Maupassant
Se la guerra è una cosa orribile, il patriottismo non è forse l'idea madre che la nutre?
8
Byron Edgar Farwell
Durante la I° Guerra Mondiale i tedeschi lottarono per il territorio, gli inglesi lottarono per il controllo dei mari, i francesi lottarono per patriottismo e gli americani lottarono per i souvenir.
9
Romain Gary
Il patriottismo è l'amore dei nostri. Il nazionalismo è l'odio degli altri.
10
O. Henry
L'amore, il lavoro, la famiglia, la religione, l'arte, il patriottismo sono delle parole prive di senso per chi muore di fame.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIOTTISMO»

Descoperă întrebuințarea patriottismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriottismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patriottismo e cristianesimo per l'autore del Cristianesimo ...
Ferdinando Bracciforti. _ g _ Dio poiché aneliamo ad essa, crediamo insomma di non esser ludibrio di un sogno. In quella guisa impertanto che la sublime parola di Gesù: « voi adunque siate perfetti, come é perfetto il Padre vostro » ', lungi ...
Ferdinando Bracciforti, 1866
2
Giustizia e liberalismo politico
Il patriottismo non può essere quello che era, perché noi siamo privi di una patria nel senso più completo del termine. La tesi che sto sostenendo non va confusa con il rifiuto del patriottismo che è un luogo comune del pensiero liberale.
Salvatore Veca, 1996
3
Perché i liberal vinceranno ancora
Come far tornare il patriottismo Qual è il ruolo del patriottismo in un'era di terrore ? I radcon pongono l'accento sul giurare fedeltà, sventolare la bandiera americana e cantare l'inno nazionale. Etichettano come "traditore" chiunque critichi il ...
Robert B. Reich, 2004
4
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Tema centrale delle sue riflessioni era il rapporto tra giovani e patriottismo, cosa che ovviamente sollecitava altresì qualche giudizio sull'atteggiamento verso la politica e sul grado di preparazione e di cultura politica dei giovani stessi.65 ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
5
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Costituzionalismo e patriottismo nella «sarda rivoluzione» 1. Patriottismo sardo e universalismo repubblicano Il 9 giugno 1796, a oltre un mese dall'armistizio di Cherasco (28 aprile) e a poche settimane dal trionfale ingresso di Bonaparte a ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
6
Stato e anarchia
Più importante ancora è però il fatto che non si sia potuta trovare nemmeno una goccia di patriottismo nella popolazione rurale della Francia. Proprio cosi, il contadino francese, contro qualunque aspettativa, dal giorno che è diventato ...
Michail Bakunin, 2000
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio, paragonato col patriottismo locale: la patria dell' Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell' Inglese, nonostante i ...
‎1871
8
Nuova antologia
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio , paragonato col patriottismo locale: la patria dell'Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell'Inglese, nonostante i ...
Francesco Protonotari, 1871
9
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
riportiamo, farà vieppiù apprezzare le concessioni progressive accordateci da questi due benefici Sovrani col confronto presentatoci dal Denina, spiegherà bastantemente il patriottismo da cui ci sentiamo dominati, e sarà un vincolo di più a ...
‎1847
10
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Quale patriottismo repubblicano? Sappiamo che nell'Italia repubblicana diverse furono le riprove del contraddittorio rapporto tra gli italiani e i simboli della loro storia nazionale: in primo luogo la bandiera tricolore e l'inno di Mameli, così come ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIOTTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriottismo în contextul următoarelor știri.
1
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
La sua difesa si basò tutta sul patriottismo e suscitò qualche simpatia (si parlò di “peruggismo”). Egli stesso dichiarò di aver passato due anni ... «Key4biz, Iul 15»
2
La lenta transizione cubana
... democratizzazione è stata decisa e sostenuta da società sottomesse che avevano saputo mantenere vivo il fuoco del patriottismo e la voglia ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Iul 15»
3
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
... si aggiungono gli scarsi risultati della rappresentativa nazionale, fattore ancora più grave dato il cieco patriottismo del popolo cinese, ovvero ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
4
Russia: leggenda eroi Armata Rossa inventata da Stalin. I 28 …
... tempo ma ora l'archivio statale russo ha messo il suo timbro ufficiale su un episodio che ha alimentato per oltre 70 anni il patriottismo russo. «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Speranze deluse per leuropa
Chevènement, da bravo repubblicano francese, distingue qui molto finemente tra patriottismo e nazionalismo. Il risultato è quello di un'Europa ... «La Regione Ticino, Iul 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
... la storia di una famiglia che produce bandiere e fuochi d'artificio usata per raccontare il rapporto tra patriottismo e spirito guerrafondaio. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
... se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni identitarie e in contrapposizione alla linea di «patriottismo nazionale» dettata dalla ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
... sforzo di ricostruire una società dilaniata dal conflitto bellico in nome di un patriottismo che univa tutti verso un comune destino di solidarietà. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
La testa della tennista
... di Wimbledon andò in scena uno scespiriano dramma: Andy Murray si dilaniò tra l'amicizia per il principe Charles e il patriottismo scozzese. «Il Foglio, Iul 15»
10
Reali Belgio eleganti a festa nazionale: Mathilde total white, in rosa …
Eleganza e patriottismo per la famiglia reale in occasione della festa nazionale del Belgio. Ad attendere il loro arrivo davanti alla cattedrale di ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriottismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patriottismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z