Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levriere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVRIERE ÎN ITALIANĂ

le · vrie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVRIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVRIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ogar

Levriere

Greyhound este un termen folosit în heraldică pentru a indica un câine antrenat să recunoască iepurii, care, spre deosebire de trunchi, este întotdeauna gulerizat. Simbolizează, dincolo de vânătoare, un suflet gata, plin de viață și constant în căutarea unei întreprinderi. felicitări felicitări aur gourds argint pescăruși care trec doi lăcustă contrafăcut două ogari cu care se confruntă girafe guler agresiv de pescăruși albastri rasarit și transformat girafă lipit de gargola naturale actuală gouache coada de prepeliță ... Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre la caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa. levriere imbavagliato levriere d'oro levriere d'argento passante due levrieri controrampanti due levrieri affrontati levriere rampante collarinato d'azzurro levriere rampante e rivolto levriere fermo al naturale levriere corrente colla coda accerchiellata...

Definiția levriere în dicționarul Italiană

Definiția levrierei în dicționar este un câine de curse cu o structură agilă și subțire.

La definizione di levriere nel dizionario è cane da corsa di struttura agile e slanciata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVRIERE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levulosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinonimele și antonimele levriere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «levriere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVRIERE

Găsește traducerea levriere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile levriere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levriere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灰猎犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

galgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greyhound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلوقي كلب الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

борзая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডালকুত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

greyhound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Windhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グレイハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그레이하운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greyhound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó săn chân dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रेहाउंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tazı
70 milioane de vorbitori

Italiană

levriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαγωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

windhond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinthund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

greyhound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levriere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVRIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levriere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levriere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levriere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVRIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levriere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levriere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levriere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVRIERE»

Descoperă întrebuințarea levriere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levriere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
'7 re onde ragg1unger la lepre; questo cammino d' altronde deve essere composto, i.° de numero (1 di passi che la lepre ha di vantaggio; 2.“ del' cammino che può fare la lepre durante ' il cammino m: del levriere. Ora questo cammino si trova ...
‎1836
3
Patologia canina ossia trattato delle malattie dei cani. - ...
leggiadri di questa razza, e sottoponendoli ad una particolare cura, e per una scelta continua di padri, unendo lo svelto delle forme all'altezza delle membra, il gran levriere ha dato gradatamente il levriere (canis graius Lia.) (I), il quale ...
Delabere Pritchett Blaine, 1838
4
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch' elle passassono'la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balia cosi-abbaite le domandò quello ' ch' elle aveano; e alleno le rispuosono che il levriere. era arrabbiato e avea ...
‎1864
5
Il libro dei sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Il serpente se ne voleva andare, e il levriere lo prese per lo grosso del cuoio ('), e 'l serpente il mordeva pe' costati, onde il levriere gridava forte per lo dolore che sentiva, e andossene in sulla culla, la quale e il luogo dove l'era tutto ...
‎1864
6
Il libro dei Sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch'elle passassono la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balie cosi abbaite le domandò quello , ch' elle aveano; e elleno le rispuosono che il levriere era arrabbiato e avea ...
Alessandro D'Ancona, 1864
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E quelle modeste suppellettili erano di pili rosicchiate dalle sue levriere, ch'egli molto amava, e soleva scherzare sui guasti cagionati dalle sue favorite. — I miei cani, diceva un giorno, lacerano i miei seggioloni, ma che fare? Se li facessi oggi  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sotto-varietà: a. levriere d'Irlanda; b. levriere dell'alta Scozia; c. levriere di Russia; rl. levriere d' Italia; e. levriere turco. I levrieri non si trovano che in Europa. Buflbn li considera come originari dei paesi caldi di questa parte del mondo.
‎1840
9
Trattato della caccia
Volendo io pertanto parlare soltanto di que'cani, de' quali si fa principalmente uso nella nostra Italia , siccome i più pro- prj per la caccia de' salvatici che si trovano in essa, 10 li restringerò a quattro specie, vale a dire: // cane levriere , il bracco ...
Bonaventura Crippa, 1834
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Era un levriere che gli si gettava addosso. Cercòdifar fronte all'assalto, ma correva troppo velocementee il nuovo avversario gli era troppo vicino. Questilo urtòal fiancoe tanta fula violenza dell'inatteso assalto cheil lupo venne rovesciato aterra ...
Jack London, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVRIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levriere în contextul următoarelor știri.
1
Game Fair alle porte!
... a cura della Società amatoriale corse levrieri – Roberto Cinagli (Sacl-RC), che organizzerà anche il raduno amatoriale razze levriere. Ancora ... «C.A.F.F. Editrice, Mai 15»
2
I marciapiedi di via del Levriere
Penso che si possa fare una gara tra via dell'Antilope e via del Levriere a chi ha i marciapiedi più disastrati. In verità, tutto questo angolo di città versa in ... «PalermoToday, Mai 15»
3
"Lavoratori in nero e locali sporchi", chiusi tre noti bar a Brancaccio
Si tratta del Bar Splendore di via Amedeo d'Aosta, del Lucky Bar di via del Levriere e della friggitoria-rosticceria Caruso di Corso dei Mille. «PalermoToday, Apr 15»
4
Palermo, chiusi tre bar del quartiere Brancaccio Facevano lavorare …
I carabinieri del Nas di Palermo hanno disposto la chiusura del Bar Splendore, del Lucky Bar in via del Levriere e della Friggitoria Caruso di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
5
Palermo, lavoratori irregolari e alimenti in cattivo stato di …
... stata riscontrata la presenza di quattro lavoratori non in regola, oltre che violazioni alle normative sanitarie;; Lucky Bar di via del Levriere nr. «Monreale Press, Apr 15»
6
Omicidio Zito, la moglie in lacrime "Ammazzato come un cane"
Il riferimento è al chiosco di bibite, gestito da Ferrara, all'incrocio fra le vie del Levriere e del Bassotto, nel quartiere Bonagia dove il delitto ... «Live Sicilia, Apr 15»
7
Il Flat-Coated Retriever: il migliore nel riporto
Attualmente, gli allevatori del Flat-Coated Retriever avanzano delle ulteriori ipotesi riguardanti un possibile incrocio, fatto in passato, con il “Levriere russo”, ... «Caccia Passione, Feb 15»
8
Caso Stefano e Antonio Maiorana: una lunga storia fatta di perché …
Perché, constatato che il telefono di Antonio Maiorana alle ore 10.20 circa aggancia la cella telefonica del cantiere in via Del Levriere (luogo in ... «Blogtaormina, Feb 15»
9
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
Visita guidata alla più famosa Domus Magna del '400 ferrarese raccontando l'arte, il costume e la moda del tempo. Domenica 4 gennaio, in ... «Telestense, Ian 15»
10
La guerra milionaria per le nuove farmacie: big contro emergenti
... piano raccogliendo la protesta, tra gli altri, di Maria Giovanna Pinzarrone, sede in via del Levriere (rimborsi da 829 mila euro in nove mesi). «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levriere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levriere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z