Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanzariere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANZARIERE ÎN ITALIANĂ

ʒan · ʒa · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANZARIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANZARIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzariere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zanzariere în dicționarul Italiană

Definiția plaselor de țânțari din dicționar este o plasă de țânțari.

La definizione di zanzariere nel dizionario è zanzariera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzariere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANZARIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANZARIERE

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANZARIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinonimele și antonimele zanzariere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zanzariere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANZARIERE

Găsește traducerea zanzariere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanzariere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanzariere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蚊帐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mosquiteros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mosquito nets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मच्छरदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناموسيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

москитные сетки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mosquiteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মশারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moustiquaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelambu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moskitonetze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蚊帳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bathi nyamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màn chống muỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொசு வலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मच्छरदाण्यांचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sineklik
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanzariere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moskitiery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

москітні сітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plase de țânțari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνουπιέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muskietnette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

myggnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

myggnett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanzariere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANZARIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanzariere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanzariere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanzariere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANZARIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanzariere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanzariere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanzariere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANZARIERE»

Descoperă întrebuințarea zanzariere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanzariere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Madagascar e Comore
I bungalow multicolore, alcuni dei quali divisi in stanze separate, sono sparpagliati in un tranquillo giardino e hanno piccole aree esterne attrezzate con sedie e tavolini, ma non sono dotati di zanzariere. L'albergo è anche il rappresentante ...
David Andrew, 2008
2
L'economia dei poveri
Dal momento che la malaria è contagiosa, se Mary dorme sotto una zanzariera, anche John è più protetto dal contagio; se almeno lametàdella popolazione usale zanzariere,anche coloro che non lofannosono espostia rischidi infezione di  ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
3
Giornale popolare di viaggi
Ci ritirammo di buon'ora nei nostri scompartimenti notturni. Il mio era munito d' un zanzariere giapponese , specie di tenda di grossa rascia di seta verde, che si sospende alla soffitta col mezzo di legacci. Io vi dormii benino, non ostante l'afa ...
‎1873
4
Economia 2.0. Il software della crescita
Ci potrebbero essere persone che non useranno le zanzariere e altre che lo faranno. Quindi si vorrà farle arrivare a chi le userà. Un modo per far ciò, in economia, è quello di far pagare un prezzo, per cui solo chi intende usarle sarà disposto ...
Arnold Kling, Nick Schulz, 2011
5
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
11 zanzariere. Dispei aziulie. dopo averlo guardato. Un posto di permanenti ,. Modo d' allontanare le zanzare. Costume cui) Irò lj zauzure. Il gatto selvaggio ( vegg. pug. vesi porre in primo luogo quello delle zanzare, che mi tormentavano ...
‎1865
6
Tutto casa
Tenete sempre le zanzariere in buono stato, pulendole con uno spazzolino di ferro morbido: eliminerete così la polvere e, se la zanzariera è di metallo, i piccoli residui di ruggine, che potrete togliere completamente con un aspirapolvere ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
Laos
NONG KHIAW Manypoon Guest House (camere US$2) Questa gradevole sistemazione offre camere con zanzariere e bagno in comune al pianto terra. Il suo ristorante è uno dei migliori fra quelli delle guesthouse. Phayboun Guest House ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
8
Tanzania
Le camere hanno le zanzariere e il ventilatore; non vengono serviti i pasti. Hotel Nankolowa (%023-220 2727; Rutamba St; singole/doppie Tsh5000/10.000, camere senza bagno Tsh3500) Minuscole ed essenziali camere con ventilatore,  ...
Mary Fitzpatrick, 2008
9
La condizione della donna in Africa Sub-Sahariana: ...
Nonostante l' impiego delle zanzariere impregnate con insetticidi e dei farmaci anti-malarici la situazione resta ancora molto preoccupante. Nei Paesi dove la malattia è endemica, e tra questi la Costa d'Avorio, quasi tutti sono colpiti almeno  ...
Antonella Primi, Nicoletta Varani, 2011
10
I Libri di Tobia, di Giuditta e di Ester. Volgarizzamento ...
Tovagtia qui non significa il panno-lino per la mensa, ma lo zanzariere del letto. Un trecentista inedito tradusse tovagtia il gausapum de' Latini: E, se si pone tovagtia at colto, lodata (la donna). il verso di Ovidio: Guusapa si sumit, gau.
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANZARIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanzariere în contextul următoarelor știri.
1
Bonus fiscale: anche sulle zanzariere?
Qualcuno ha giustamente pensato che, data la validità del bonus anche per strumenti utilizzati stagionalmente, questo possa essere esteso alle zanzariere, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Zanzariere sempre più hi-tech
Le zanzariere mobili si possono suddividere in modelli a rullo, dotati di sistema di avvolgimento a molla, adattabili a tutti i tipi di infissi, e modelli a incasso, che ... «Cose di Casa, Iul 15»
3
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come …
La detrazione fiscale del 65%per interventi diriqualificazione energetica degli immobili include ancheacquisto e montaggio di tende, zanzariere e schermature ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
"Quanto alle zanzariere, poi- aggiunge Mugnai- mi si dice che gli uffici invitino a suggerire ai ricoverati di munirsi di fornellino". Ora si aspetta la risposta della ... «La Nazione, Iul 15»
5
Ecobonus al 65% per tende da sole o veneziane. E le zanzariere?
Le tende da sole, a veranda, veneziane, tapparelle e zanzariere che si intende installare, per poter fruire dell'ecobonus al 65% fino al 31 dicembre, devono pur ... «Cose di Casa, Iun 15»
6
L'estate è bella ma con Corona zanzariere è meglio! La bella …
Così si presenta la ditta "Corona zanzariere", situata a Diano Castello, che da oltre vent'anni realizza in maniera del tutto artigianale e personalizzata ogni tipo ... «SanremoNews.it, Iun 15»
7
Vercelli, zanzariere “vietate” nei locali
Zanzariere «vietate» a Vercelli, proprio nell'anno in cui la Regione ha dovuto tagliare drasticamente i fondi per la lotta ai fastidiosi insetti. E gli esperti lanciano ... «La Stampa, Iun 15»
8
Platinette in visita al Cannizzaro,
Il progetto consiste nella donazione e installazione di 100 zanzariere iPlatinet all'Ospedale Cannizzaro ed è stato realizzato in collaborazione con l'imprenditore ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
9
Detrazione 65%, le zanzariere possono usufruire dell'agevolazione …
IL PROBLEMA DELLE ZANZARIERE. Anche se le zanzariere ricadono nell'ambito di applicazione della norma UNI EN 13561, tuttavia è evidente l'intento del ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
10
Zanzariere Finstral: i nuovi modelli in tinta con il serramento
11/05/2015 - Per offrire un assortimento ancora più completo di accessori perfettamente abbinati al serramento scelto, FINSTRAL ha studiato un nuovo modello ... «EdilPortale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanzariere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanzariere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z