Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balestriere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALESTRIERE ÎN ITALIANĂ

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALESTRIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALESTRIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balestriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Crossbow

Balestriere

Crossbowmanul este un shooter cu arici, o arma răspândită în întreaga Europă în timpul Evului Mediu. La început a fost considerată armă nedrept și imoral, pentru că având în vedere puterea sa de fotografiere chiar și un țăran umil ar putea aduce în jos un nobil în armură, și a fost chiar criticată pentru aceasta de către Biserică; apoi arbaleta a devenit cea mai de temut armă aruncat din Evul Mediu, cu mult înainte de sosirea arcui limba engleză în timpul Războiului sută de ani. Toate armatele creștine au început să elaboreze corpurile de arcasi, echipate cu armuri identice cu cele ale infanteriei, și protejate în timpul fazelor de încărcare de un scut mare numit Pavia, condus de un pavesaro portascudo numit, de obicei, un tânăr. A fost important să se ia în considerare factorul de sol, înainte de implementarea unui organism Balestrieri: faptul arbaleta, în ciuda faptului că o gamă de invidiat, este nevoie de timp pentru a fi încărcate, și, de asemenea lovitura sa este de tip liniar, și nu parabolice, care a împiedicat crossbowmen trage peste obstacole pentru a lovi un inamic, spre deosebire de arcul. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

Definiția balestriere în dicționarul Italiană

Definiția arborilor arbori în dicționar este soldatul pe jos sau pe călare, înarmat cu o arbaletă.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balestriere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALESTRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALESTRIERE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALESTRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinonimele și antonimele balestriere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balestriere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALESTRIERE

Găsește traducerea balestriere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balestriere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balestriere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

balestriere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Balestriere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

balestriere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

balestriere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

balestriere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

balestriere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balestriere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

balestriere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Balestriere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

balestriere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

balestriere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

balestriere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

balestriere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

balestriere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

balestriere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

balestriere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

balestriere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balestriere
70 milioane de vorbitori

Italiană

balestriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

balestriere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

balestriere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balestriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

balestriere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balestriere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balestriere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Balestriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balestriere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALESTRIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balestriere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balestriere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balestriere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALESTRIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balestriere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balestriere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balestriere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALESTRIERE»

Descoperă întrebuințarea balestriere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balestriere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALESTRIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balestriere în contextul următoarelor știri.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Iul 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Iul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Iul 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Iul 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Iun 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balestriere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balestriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z