Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trawl" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAWL ÎN ITALIANĂ

trawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAWL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAWL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trawl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trawl în dicționarul Italiană

Definiția traulului în dicționar este trawl net, spec. în Marea Nordului.

La definizione di trawl nel dizionario è rete per la pesca a strascico, usata spec. nel Mare del Nord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trawl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAWL


crawl
crawl
yawl
yawl

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAWL

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawler
trazione
trazzera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAWL

superbowl

Sinonimele și antonimele trawl în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trawl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAWL

Găsește traducerea trawl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trawl din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trawl» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拖网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

red barredera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्राउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبكة صيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rede de arrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বড় টানাজাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chalut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleppnetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트롤 그물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Trawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo bằng lưới rà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trol
70 milioane de vorbitori

Italiană

trawl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

włok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

năvod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τράτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

treilvissery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trawl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAWL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trawl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trawl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trawl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAWL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trawl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trawl» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trawl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAWL»

Descoperă întrebuințarea trawl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trawl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biologia marina mediterranea
Originai time series and trend of beam trawl LPUE of Raja asterias. Fig. 3 - Serie prevista (con limiti di confidenza) e osservata delle LPUE di Raja asterias per il rapido. Forecast (with confidence limits) and observed beam trawl LPUE series in  ...
‎2006
2
Bibliographia Oceanographica
Lo strascico pelagico danese utilizza questo principio quando viene rimorchiato da 2 battelli. Discusses the qualifications necessary for a successful floating trawl . In a bottom trawl the ground cables are used to frighten the fish into the trawl.
‎1950
3
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Non ce dubbio che un echo-survey meglio si attaglia alle popolazioni pelagiche a comportamento gregario ed un trawl-survey alle popolazioni demersali, così come un survey per uova e larve presenta certo più problemi su riproduttori ...
‎1980
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Stn. Western Pomo pit : (42° 50' N, 14 • 47' E), 250 m, bottom trawl, 12 May 1970. Pasiphaea sivado. Stn. Western Pomo pit: (42J 50' N, 14" 47' E), 220 m, 0-180 m, pelagic trawl, 4 August 1978. Sergestes arcticus, Pasiphaea sivado.
‎1983
5
Rivista del diritto della navigazione
simile « trawl » per la cattura dei pesci, a meno di non possedere una licenza speciale accordata dal Ministero della pesca (i); e stabiliva altresì che il numero delle navi a cui poteva venir concessa tale licenza sarebbe stato stabilito dallo ...
‎1936
6
La valutazione delle risorse ambientali. Approcci ...
Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G. e Patti B. (2000a), “Fish biomass increase after a four-year trawl ban in the Gulf of Castellammare (NW Sicily, Mediter- ranean Sea)”, Fish. Res., 48 (1): 23-30. Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G., ...
Pipitone, Cognata, Vito Pipitone, Antonio Cognata, 2008
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
Yellow eels, as mentioned above, are not commercially fished; therefore a certain amount was purposely caught by means of a shallow water trawl at the beginning of the 1976 autumn period and a random sample of 276 individuals extracted.
‎1979
8
Emergence in Complex, Cognitive, Social, and Biological Systems
Fully grown red mullet density (Kg/km~) from survey data relative to year 1998 ( n.s. = not sampled) To estimate the swept area (i.e., the bottom area swept by the trawl net during one tow) the length of the tow and the wing spread of the trawl ...
Gianfranco Minati, Eliano Pessa, 2002
9
Archivio di oceanografia e limnologia
Ben-Yami, M. 1957- Preliminary report on experimental fishing with an improved type of trawl-net. Proc. gen. Fish. Court. Medit. 4, 269-280. Ben-Yami, M. 1959. Study of the Mediterranean trawl net. In Kristjonsson, H. (ed.) Modem fishing gear  ...
‎1973
10
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
SUMMARY The author examines the situation of trawl fishing in the Tuscan Archipelago and takes eight kinds of fish into consideration (Gadus capdanm Eisso, Micromesistius poutassou Eisso, Pagellus erythrinus L., Boops boops L., Mulliiìf ...
‎1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAWL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trawl în contextul următoarelor știri.
1
Cops trawl hotel records in hunt for supergrass assassin
Police are combing the guest records of one of the world's most famous and expensive hotels in search of the alleged assassin who poisoned a Russian ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Traditional fishermen, trawl boat owners net historic pact
Spurred by a recent spell of poor catch, traditional fishermen and trawl boat owners in central Kerala have reached what fisheries industry insiders called a ... «The Hindu, Iul 15»
3
McDonald's Filet-O-Fish Could Be Devastating to Native Alaskans
150707_filetofishmsc Trawl boats trying to catch pollock, which is the main component of the Marine Stewardship Council–approved Filet-O-Fish, also tend to ... «Slate Magazine, Iul 15»
4
Hating on 'Like Farms': boffins trawl for Facebook fakes
An analysis of 1,400 Facebook accounts, more than 143,000 posts Liked, and more than a million pages could go some way to unmasking the techniques of ... «The Register, Iun 15»
5
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails. BBC's creative director, who was awarded £85,000 for hacking by Mirror journalists, would ... «The Guardian, Iun 15»
6
Boat operators welcome trawl net innovation
Boat operators welcomed the trawling nets with 25-mm square mesh cod-ends that were introduced on Monday by the Marine Products Export Development ... «The Hindu, Iun 15»
7
Startup Helps Companies Trawl The Dark Web To Catch Data Leaks …
Terbium Labs is essentially offering companies a private way to trawl the Dark Web — that vast swath of the internet that isn't indexed by search engines ... «Gizmodo Australia, Iun 15»
8
Software is being developed to allow employers to trawl through …
Every tweet is doing you damage – possibly. By now, if you're on social media, you're at least latently aware that your activity can and will be monitored, ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
9
Reallocating Alaskan halibut restrictions could ruin Seattle's trawl fleet
IN Sunday's guest column, the Central Bering Sea Fishermen's Association referred to trawl fishing as a grave threat and an “environmentally disastrous policy” ... «The Seattle Times, Iun 15»
10
Plankton trawl reveals ten times the species
The number of known plankton species floating in our oceans has increased ten-fold thanks to an international study aiming to understand the impact of climate ... «SciDev.Net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trawl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trawl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z