Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traviante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVIANTE ÎN ITALIANĂ

traviante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVIANTE

travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele traviante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «TRAVIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «traviante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în traviante

Traducerea «traviante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVIANTE

Găsește traducerea traviante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traviante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traviante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

traviante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traviante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traviante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

traviante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

traviante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

traviante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traviante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

traviante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traviante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

traviante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

traviante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

traviante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

traviante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

traviante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traviante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

traviante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

traviante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

traviante
70 milioane de vorbitori

Italiană

traviante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traviante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

traviante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traviante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

traviante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traviante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traviante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traviante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traviante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traviante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traviante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traviante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traviante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traviante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traviante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVIANTE»

Descoperă întrebuințarea traviante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traviante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Seconda parte ossia Appendice all'opera intitolata Il ...
Sulla traviante Pastorale del Vescovo di Chiusi sono degni della più matura riflessione i due Brevi del Regnante Pontefice Pio Vl. in risposiav a Monsignor Pannilini, in cui nome quel tessuto di Errori su presentato al Capo della Chiesa, col ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1792
2
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Non Neutraliià manco Barivorio , econliiiLudmilladicoreggereil traviante Figli- con Dio voló, maquefticonTupefbe-parölerirpondendo a'Genirori, volto "Гп<1а' poi anche loro difpettofamerite le fpalle, diment'coarFdtonella fubli- ^'8,,,l0,° mita  ...
Antonio Foresti, 1707
3
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
... suo disordine! vi è egli mai per un uom non corrotto una qualche voluttà malvagia che non venga attossicata da codesti palpiti di rossore, di rimorso, d' ipocrisia, omaggi involontarii di un' anima traviante al sublime impero dell' orTap. Vol. II.
Luigi Taparelli, 1854
4
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Dal mar dell' amar torto, dal tempestoso' mare del folle traviante amore delle terrene cose. \ 63. E del dritto ec. e mi banno condotto alio stabile lito del retta amor divino. 64- Le (rondi , onde ec. cosi metaforicamente, in vece di di dire , le ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831
5
Poesie di eccellenti autori toscani ora per la prima volta ...
IJn cervello /traviante ba compofh certi Perfi pettinatori TM derifione della cattiva lettera mandata dalla Balìa di Siena al Gran Maeftra di Malta. . GIROLAMO GIGLI intitolo quejla Compunzione la Scivolata , per effer di ver/i fdruccioli ; e perché ...
Fedro Ilarione (pseud.), Analgeto Pacchiotto (pseud.), 1760
6
La Civiltà cattolica
E guai a qualche imprudente che osasse alzare un grido per avvertire il traviante! « Scortese! importunol che educazione e codesta? Turbar l' allegria del nostro giuoco per manifestare al bendato il baratro in cui si avventa! Ma se questo è il ...
‎1857
7
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
me, senza chiamarti , senza pensarci , benche figlio traviante , non lasciando d' esser'immutabile Genitore,hai diffuse le viscere della tua infinita charità col mio insipido cuorc» chiamandomi per tuo servo particolare all' Illustriffima Religione ...
Francesco Gizzio, 1693
8
Sonetti storici e filosofici
V^uando il raggio lunar tra nubi involto Cela il sentiero dirupato , ed erto Al traviante peregrin diserto, Tema lo arresta , e il cor gli turba , e il volto . Tal son io, di Senofane se ascolto L' Eleatico dogma oscuro incerto : Dell' infinito universal ...
Girolamo Murari Dalla Corte, 1789
9
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
E in realtà corsie potrebb' ella dirsi secondo le profezie infallibile la”Chiesa', se sallir 'potesse 'tutta in corpo o nella sua parte maggiore' E E qual gregge di Cristo , qual'iáüov'o P'Òpolozletto 'farebbe cotesto ,7 una moltitudine traviante dalla ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
10
La Divina commedia di Dante Alighieri
62 Dal mar delV amor torto , dal tempestoso mare del folle traviante amore delle terrene cose . 63 E del diritto ec. e mi hanno condotto allo stabile lito del retto amor divino . 64 Le frondi , onde ec. cosi metaforicamente , in vece di dire , le ...
Dante Alighieri, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traviante în contextul următoarelor știri.
1
Omofobia. Gli ultracattolici passano agli anatemi
... di usare Papa Francesco, di tirarlo le la giacchetta estrapolando dal pensiero del pontefice frasi per poi utilizzarle in un'ottica traviante e propagandistica. «Articolotre, Mai 15»
2
Tutti i segreti della mascotte Nintendo nel bellissimo libro La Storia …
Ma non cominciamo la trita e ritrita tortura della tiritera traviante sul traballante presente di Nintendo, e torniamo al libro, che ci aiuta anche a vedere in ... «VG247.it, Iul 14»
3
La Traviata à l'Opéra de Paris, Diana Damrau impériale
Ce jeu de proportions ou plutôt de disproportions comme veut signifier, de façon évidente, la déviance, le corrompu, en italien le traviante. Les costumes aussi ... «ResMusica, Iun 14»
4
Alex Belli difende il suo matrimonio: “Non ho tradito mia moglie”
Insomma i soliti gossip maligni, in grado di tramutare anche la più innocente delle fotografie in una traviante prova fasulla. Non solo la coppia non è in crisi e ... «UrbanPost, Mai 14»
5
We Are Legion - La Storia di Anonymous - Documentario ITA SUB
Traviante, bambinesco e superficiale. ... Traviante perché svia dalle tematiche importanti di cui si occupano gli anonymous e, non mette sul fuoco nulla di ... «YouTube, Feb 13»
6
Olimpiadi 2012: il difficile cammino delle donne arabe
E così si è punto a capo: la monarchia saudita, che vieta ogni pratica sportiva alle donne perché ritenuta traviante, non ha al momento una sola donna ... «DireDonna, Iun 12»
7
Non dite a mia madre che lavoro con i social media
rumoroso, invadente, traviante. Non aveva dignità, certo, ma almeno era considerato un mestiere. Le cose col tempo sono cambiate (siamo poi così sicuri? «MarketingArena, Apr 12»
8
Bacio gay nella cover di Ultimate Comics Spider-Man 15
... si rivolge possa rappresentare lo sdoganamento definitivo di un comportamento ancora ritenuto traviante dalla gran parte della società? Cosa ne pensate? «Comicsblog, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traviante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traviante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z