Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trincio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCIO ÎN ITALIANĂ

trin · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trincio în dicționarul Italiană

Definiția trincio în dicționar este tăiată.

La definizione di trincio nel dizionario è taglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trincio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCIO


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
brincio
brin·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
sguincio
ʃguin·cio
slancio
ʃlan·cio
squincio
squincio
trancio
tran·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRINCIO

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCIO

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
spancio

Sinonimele și antonimele trincio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trincio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCIO

Găsește traducerea trincio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trincio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trincio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trincio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trincio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trincio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trincio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trincio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trincio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trincio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trincio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trincio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trincio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trincio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trincio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trincio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trincio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trincio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trincio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trincio
70 milioane de vorbitori

Italiană

trincio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trincio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trincio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trincio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trincio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trincio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trincio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trincio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trincio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trincio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trincio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trincio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCIO»

Descoperă întrebuințarea trincio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) E verosimile che Trinciare , derivato da Trincio ( Taglio , Troncamento) provenga dal lat. Tr lmeare, Tagliuzzare , è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Cincischiare , pei elio in effetto gli è molto a Ili ne. Ma peraltro Tagliuzzare consistendo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vita del beato Tomaso, detto Tomasuccio del Terz'ordine di ...
con' modi riuerenti lo suplico a predirgli z se quando esso Trincio douea morire . ' su mcr-rai (rispose il Profeta) all'hora che la maggior cà',pana a che ita nella Torre del Commune si spezzeià- e mentre iopra la medesima T orrc vola—ranno  ...
Lodovico Jacobilli, Cornelio Francescucci, 1626
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Però a Nallo figlio di Trincio, coi suoi guelfi e perugini , nel luglio i3o5 riuscì di liberar la patria dal giogo degli Anastasi : fu quindi creato gonfaloniere e capitano del popolo , con libero dominio sulla città e territorio di Foligno, profittando dell' ...
Gaetano Moroni, 1844
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma nell' anno seguente il cardinal Giovanni Colonna legato di Gregorio IX, alla testa delle milizie della Chiesa, e coll'aiuto di questi folignati, capo de' quali Trincio di Berardo Trinci già capitano di Onorio III, discacciò Corrado dalla città, e la ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A Nallo nel i323 successe nelfoflizio e nel dominio il figlio Ugolino Trinci, ed a questi nel i348 il figlio Trincio Trinci che divenne vicario. della santa Sede. Questa qualifica nel i360 gli lii confermata dal celebre cardinal Egidio Albornoz ...
Gaetano Moroni, 1844
6
Epistole
Sainte Catherine De Sienne. Annotazioni alla Lettera 194. (A) La famiglia de' Trinci tenne lungo tempo in signoria la città di Fuligno; e al tempo di s. Caterina, Trincio, il maggiore dei due fratelli coi ella qui scrive, dominava. Nella rivolta di gran ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
7
San Francesco di Foligno dei minori conventuali: Ricordanze ...
... misericordia e perdono s'ebber poco di poi i buoni cittadini superstiti di Bevagna, e tutti gli oppressi dal fieri ssimo Trincio: mentre i crudeli esecutori di questo furon tutti passati a (il di spada dai guerrieri di Lucio Tedesco, e Trincio Trinci nel ...
‎1856
8
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Comandava in quella Città con titolo di Vicario concedutoli dalla Sede Apostolica Trincio terzo di questo nome figlio di UgolinoTrinci uomo assai altiero, di vita díssoluta , e nel dominio tiranno . Più volte Tomaso li fece la correzione fraterna ...
Benedetto Mazzara, 1722
9
Vita del beato Tomaso detto Tomasuccio del Terz'ordine di S. ...
Era dipir'r Trincio in questo tempo Generale di Sätakcliriesa. dctaafinoáallîannmrwzdalstn - i .V ~ ' Costui con la grandez~za› &- ammonta e g' îädmhaug} ua congiunte alcune riranniche operationi . E perche nello stato alto. e dignorile ...
Lodovico Jacobilli, 1644
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... capo de' quali Trincio di Berardo Trinci giù capitano di Onorio lII, discacciò Corrado dalla città, e la restitui al dominio pontificio. Non andò guari che nel I 235 la riprese Federico II, e vi lasciò per suo vicario e prefetto il medesimo Corrado, ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trincio în contextul următoarelor știri.
1
Schettino in cattedra e De Falco trasferito: l'Italia è ribaltata come la …
La Costa Concordia urta uno scoglio che causa un trincio di 70 metri. La nave imbarca acqua. È il momento di organizzare il salvataggio dei passeggeri. «Impronta Unika, Sep 14»
2
Concordia, lo "stagista": "Schettino ordinò di accelerare 5 minuti …
Il “trincio” di oltre 60 metri sulla fiancata della nave provocò l'ingresso di troppa acqua che nessuna porta stagna poteva contenere. “Schettino lasciò la nave con ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
3
Dopo la laurea alla Bocconi? «Mi occupo dell'uliveto di mamma e …
... utilizza in Salento, come l'inerbimento controllato con la trincio-pacciamatura e soprattutto il metodo di potatura a vaso policonico, che ho appreso in Umbria. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 13»
4
Piazza Affari: scenario ancora positivo, malgrado tutto
Guardando semplicemente il grafico e cercando quindi di applicare il trincio secondo il quale l'analisi tecnia sconta tutto, abbiamo un triplo minimo in area ... «Finanzaonline.com, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trincio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z