Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIO ÎN ITALIANĂ

con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concio în dicționarul Italiană

Prima definiție a concio în dicționar este tăbăcită, supusă la bronzare: conce de piele. Se găsește o altă definiție a îmbrăcămintei; ajustate. Concio este de asemenea frumoasă.

La prima definizione di concio nel dizionario è conciato, sottoposto a concia: pelli conce. Altra definizione di concio è accomodato; aggiustato. Concio è anche belletto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIO

concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Sinonimele și antonimele concio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concio

Traducerea «concio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIO

Găsește traducerea concio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

方石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thereby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौकोर पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر مربع للبناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

штучный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

silhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pierre de taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ashlar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quaderstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アシュラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마름 돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ashlar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ashlar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yontma taş
70 milioane de vorbitori

Italiană

concio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штучний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ashlar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαξευτός λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ashlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ashlar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIO»

Descoperă întrebuințarea concio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
cerca più pronto e più abbondante soccorsa di concio, di cui, per la ritardata putrefazione della segala, potrebbe mancare, sopratutto se Ia primavera non continuasse piovosa. Questo regole sono pel caso in cui la segala deve supplire a ogni ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono governate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata . Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni A. Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono gov-ernate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata. Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Imbevuta di umidità, con fogliame erbaceo, ricca di sostanze facilmente solubili, di natura abbastanza calda, si trova ben disposta a una pronta. putrefazione, e cosi a mutarsi in concio, da cui tosto ricavi materia di alimento, la pianta che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poco appresso se nette, che ce. avendo ciascuno desiderio di concio , c e per mezzani assai di lieve vi si trovò accordo. Star. Pirl. 40. Rimisoqo in loro lo concio fare tra loro, e li Pistolesi. E oppresso .' Si dilibcrò al tutto . che lo concio fosse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
□j- CONCIU. Susi. Accvrdo , Pace, Com iliazione. Lat. pax, conventio , conciliatio . Gr. ffuva%ayti . M. V. S. 87. Poco appresso seguetle , che ec. avendo ciascuno de- sideiio di concio , che per niezzani assai di lieve vi si trovo accordo. Stor.
‎1820
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tose, a , i "il ) . hi «piai nozione si conserva pine nel nome lini-concio , e nel verbo Racconciare. ( V. Crusca , cil. esempio ) è facile il comprendere la reale differenza dei predclli due aggeli ivi. Acconcio, quantunque nella forma dilì' erenle da ...
Giovanni Romani, 1826
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Nelle monofore la maggiore ampiezza del vano ha comportato solo l'adozione di sistemi di copertura più elaborati, che vanno dal lungo concio parallelepipedo profilato ad arco nell'intradosso agli archi bipartiti in due conci contrapposti, ...
Mauro De Meo, 2006
9
Prontuario dell'ingegnere
La configurazione finale dell'opera si sviluppa nelle seguenti fasi: a) costruzione delle pile, compreso il concio di testa, con l'impiego di casseri rampanti; b) realizzazione della trave d'impalcato con avanzamento a sbalzo, simmetrico, ...
Andrea Guadagni, 2003
10
"De bonis lapidibus conciis":
scheda edificio datazione materiale lavorazione posa in opera altezza dei corsi aggetto geometria larghezza bugne nastrino nastrino 13 A FI, S. Stefano in Ponte 1233 macigno concio regolare ||48|30|41|34|27|36|33 - rettangolare 20 19 A FI, ...
Marco Frati, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concio în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza idrica AltoTevere: la denuncia del consigliere regionale …
Ma infondo di cosa ci stupiamo, un'opera giovane che vede cedere un concio al primo collaudo da l'idea della serietà con cui sono stati svolti e ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
2
L'eleganza del Gekoo: in campo con il tutù
... Davide e Luca Da Canal, Christian Dell'Ovo, Marzio Viglino, Luca Salvemini insieme all'allenatore Roberto Concio. Aggraziati e mai banali, ... «La Stampa, Iul 15»
3
Stadio della Roma: pubblicati altri disegni delle tre torri di Libeskind
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
4
Ecco come saranno le tre torri di Daniel Libeskind per il nuovo …
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «Artribune, Iul 15»
5
Rossano: liquirizia e arte contemporanea, connubio vincente per l …
I risultati del concorso sono stati presentati e mostrati proprio presso il Concio AMARELLI, nei giorni scorsi, alla presenza degli artisti e degli ... «Ecodellojonio, Iun 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Egli ama svisceratamente questa sua terra natale, e non rifinisce di lodarla sempreché gli viene in concio di favellarne”. (Domenico Berti). «Napoli Post, Iun 15»
7
In tre ore il ponte è stato montato
La lunghezza del concio è 33.2 metri, la larghezza in sommità è di 9.8 metri, il peso di 95 tonnellate. Per la sua realizzazione sono stati costruiti ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
8
Il giugno dei "Mercoledì del Cuore" si chiude con il pienone in centro
... ha ospitato per tutta la serata divertenti tornei Yu Gi Ho (organizzati da metaplay) e al Soffio Vitale “Ti concio per la via” un'originale serata di ... «ForlìToday, Iun 15»
9
AS ROMA Pallotta: "Passo fondamentale, sarò contento quando …
Anche l'idea di Daniel di partire dal concio è straordinaria. Ci sono i Messi, Ronaldo e Totti dell'architettura“. Parnasi e Baldissoni, chi è più ... «AsRomaLive.it, Iun 15»
10
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
L'espressione TE CAVO LA SETE NCÓL PREGIUTTO! vale, pertanto, “ti concio per le feste!”. Lina Ambrosi da Ponte Felcino propone ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z