Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scancio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANCIO ÎN ITALIANĂ

scan · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scancio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scancio în dicționarul Italiană

Definiția de jaf în dicționar este un oblic, oblic, unghi, spec. în loc. adv. a, de, pentru, de, strâns, părtinire, în cruce: să se uite; pune ceva pe cont propriu.

La definizione di scancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scancio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANCIO

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Sinonimele și antonimele scancio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scancio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANCIO

Găsește traducerea scancio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scancio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scancio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scancio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scancio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scancio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scancio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scancio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scancio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scancio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scancio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scancio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scancio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scancio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scancio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scancio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scancio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scancio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scancio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scancio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scancio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scancio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scancio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scancio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scancio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scancio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scancio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scancio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scancio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scancio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scancio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scancio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scancio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scancio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scancio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANCIO»

Descoperă întrebuințarea scancio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scancio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ateneo dei letterati milanesi
Pleno di virtuofa letteratura, fu qnefto noílro Compátriotto Francefco Scancio . Era dottordi leggi, Proconocario Apo- ítolico , e dorato di faconda eloquenza , e come cale più volet-» aflonto ad orare nel palazzo Apoftolico di Roma , come egli ...
Filippo Picinelli, 1670
2
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabulario Universale Italiano
Ferendo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire , a scancio. (Mio) SCunaou. (Marta) Scan-dà-gli. Sm. pi. Sono le prqfimdità osservate nel mare , notate nelle carte marine , e d'ordùmrio espresse per braccia 0 passi.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Fortffic. Fcrcndo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire ' a scancio. ( Min) SCAIDAGLI. (Marm.) Scan-dà-gli. 8m. pl. Sono le pmfimdilà osservate nel mane, nntutc nelle carte marine , c d'ordimtn'o espresse per lnucuin o pnssi.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Aschierarc, schiei are, instruere aciem, X scheruo , come avère a scheino, irritiere , 1 A schiancio, e a scancio, a sghcm- bo , oblique . * Л sc Iii are , astiare , invidere . V schifo, ad fastidium . \ schimbèscio, a sghembo, oblique. \schio, astio  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gergo, parlare l'erblsco Slank, V. Slmk Slant,_Slantin|. a. scancio, sghembo, obliquo, «ii traverse s. direzione obliqua; sarcasme. scher-no зимами. aon a scancio, a syhimbéscie, a sghlmbn, obiiquaménte; to cnt ol' мы. tagliare s sshimhescio ...
John Millhouse
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obllqulier. Scancio, c, si «isa avverb. A sotuncio, Per isguancio , о simili. -V. Scancio. Quando sarele Juori , e per isgoahcio, Poireie ec. Alleg. §. Sguancio , o Spallettadi porta fineslra , о simile : dicesi da' Muratori Quella parte del muro tagliata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
A SANGUE, a genio . ^Ad yo luntatem. * A santa' j con fanita . Bona yaletud'.' ut . , A SBARAGLIO , in difordine. Confufe. A Scala . Cradatim . A SCANCIO . V, A SCHIANCIO . Ascaride ( Red. oíTerv. anim. ) forta di piccielo vermetto. AVxeseA.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
"A sanrà, con sanità . bona wlnudine . Asaro , sorta d' erba . asarum . A sbaraglio, in disordine . confuse . A sbiego, obliquamentç. oHique. A scala . gradatim . A scancìo'. V. A Schiancìo. Ascàride ('Red. ossei-v. anim. ) sorta di picciol vermetro.
‎1771
10
Trentino Alto Adige
13S, toccando, dopo km 1.6, Sevignano m 701, ai piedi del Coramonte m 1514, e , km 3.3, Lona m 964, situata di fronte a Cembra. Prendendo invece a sin., dopo una rientranza, per varcare il rio Regnana, si tocca, km 30.6, Scancio-Saletto m ...
Touring club italiano, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scancio în contextul următoarelor știri.
1
Farecentro: i cittadini progettano i propri spazi
Le fasi di intervento hanno visto l'ideazione, la progettazione e la progettazione partecipata per la riqualificazione della frazione di Scancio: il ... «ilfatto24ore.it, Ian 15»
2
Porsche 911 991: richiamo ufficiale per rischio d'incendio
Il vero pericolo, tuttavia, non riguarderebbe il cessato afflusso del carburante al motore durante la marcia, bensì il rischio che lo scancio del ... «NanoPress, Mar 12»
3
L'attaruni che diventò pantera
... o più propriamente di cazzi per ramurazzi, se l'erano bevuta alla grande, trangugiando l'ennesimo scancio di qualcosa per qualcos'altro. «Live Sicilia, Aug 10»
4
Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010
Il cinturino è con chiusura a scancio rapido. Per maggiori informazioni visitate il sito Suomy. Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010 ... «Motoblog.it, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scancio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scancio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z