Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mencio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENCIO ÎN ITALIANĂ

men · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mencio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mencio

Mencius

Mencio

Mencius (caractere chinezești: 孟子, pinyin Mēngzǐ, Wade-Giles Meng-tzu, literalmente "Master Meng", nume de naștere Ji Mèngkē, 姓 孟 軻; (370 î.Hr. - 289 î.Hr.) a fost un filosof chinez, cel mai eminent aderent la confucianism. Mencio (caratteri cinesi: 孟子, pinyin Mèngzǐ, Wade-Giles Meng-tzu, letteralmente "Maestro Meng"; nome di nascita Ji Mèngkē, 姓孟軻; il nome originale del suo clan era Mengsun (孟孫) in seguito abbreviato a Meng (孟); (370 a.C. - 289 a.C.) fu un filosofo cinese, il più eminente aderente al confucianesimo.

Definiția mencio în dicționarul Italiană

Definiția mencio în dicționar este moscio, floscio, vizzo, lipsită de coerență: această cârpă a devenit m.; carne de carne.

La definizione di mencio nel dizionario è moscio, floscio, vizzo, privo di consistenza: questo panno è diventato m.; carne mencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mencio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENCIO


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
rimbrencio
rim·bren·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
smencio
ʃmen·cio
trancio
tran·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENCIO

menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore
menchero
menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENCIO

acconcio
aviolancio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

Sinonimele și antonimele mencio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mencio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENCIO

Găsește traducerea mencio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mencio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mencio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孟子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mencius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mencius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منسيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mencius
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mencius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেনসিয়াস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mencius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mencius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mencius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

孟子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맹자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mencius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mạnh Tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்சியஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Mencius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mencius
70 milioane de vorbitori

Italiană

mencio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mencius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mencius
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mencius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mencius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mencius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mencius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mencius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mencio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mencio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mencio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mencio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mencio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mencio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mencio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENCIO»

Descoperă întrebuințarea mencio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mencio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
9 Mencio, Mencio, a cura di F. Tomassini, Editori Associati, Milano 1991 , libro VI, parte i, § 1 46: "tutti gli uomini hanno il sentimento della pietà e della commiserazione, della vergogna (per i propri difetti) e della repulsione (per i difetti altrui), ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'floscio , Vizzo , Awizzrro , Passo , Gacszo , Rugoso , Mencio , Grinzoso. — Flosci I corpl di natura tigliosa o fibrosa o nervosa, ch'hanno perduta la natural con- sistenza (2). Il floscio è tale per difetlo di ten- slone; Il vizzo per dlfetto d'umore (3) .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Agli estremisti che sostenevano che anche il principe doveva coltivare la terra con le sue mani, Mencio opponeva l'argomento che, come esistono artigiani specializzati così debbono esistere persone che si dedicano all'arte del governo.
Piero Corradini, 2005
4
Lo spirito della cultura cinese
II Quarto Libro è l'opera di Mencio (371-289), il Mengzi. Con i suoi venti, trentamila caratteri, questo testo è due o tre volte più lungo de J Dialoghi. Quando Mencio parlava, faceva lunghe dissertazioni, non lasciava cadere dalle sue auguste ...
Claude Larre, F. Berera, 2007
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Mencio rispose: — Con un territorio di cento leghe in giro è possibile conquistare l'impero. Se con umanità governerai, o principe, il tuo popolo, se ne scemerai i patimenti ed i supplizi, e ne diminuirai i tributi e le imposte, il popolo aprirà solchi  ...
Cesare Cantù, 1853
6
50 grandi idee religione
Mencio Mencio è spesso considerato il confuciano più famoso dopo Confucio. Secondo la tradizione egli fu un discepolo di Zisi, nipote del Maestro. Una leggenda narra di come, da bambino, Mencio cambiò casa tre volte perché sua madre ...
Peter Stanford, 2011
7
Confucianesimo. Una introduzione
Insieme agli scritti dei tre grandi maestri del periodo classico furono prodotte molte altre opere importanti, pubblicate nel periodo che intercorse tra Confucio e Mencio e la morte di Xunzi, che divennero canoniche. Secondo l'antica tradizione, ...
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004
8
Corpo e religione
In questo processo Mencio dà rilievo al cuore, che, in quanto organo del pensiero, può sviluppare la propria natura celeste con l'aiuto di ciò che ha ricevuto dal Cielo. L'attenzione all'elevazione del "corpo grande" aiuta a controllare le parti ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
della vedova arrivati, furono da lei ricevuti lietamente; pertochè monna Mea con brevità le disse come Mencio era il marito della Pippa , e che venuti erano per la dote. A cui» graziosamente avendo toccato la mano agli sposi, rispose monna ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Enciclopedia del kung fu Shaolin
Mencio e Hsùn Tzu Un famoso filosofo confuciano fu Mencio (Meng Tzu) che visse più di un secolo dopo Confucio (figura 19). Egli sosteneva che l'uomo deve praticare le virtù predicate da Confucio per mantenere tale la sua natura che è ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mencio în contextul următoarelor știri.
1
Sentieri di Caccia agosto 2015: in edicola dal 28 luglio
Apre il numero di agosto l'approfondimento, a cura di Ottavio Mencio, sul bracco italiano, una delle razze continentali attualmente più “in ... «C.A.F.F. Editrice, Iul 15»
2
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
10/07 05.16 JAPAragazzi secondo me l'inter rischia di fare un botto clamoroso , stanno facendo una campagna acquisti a caso , il mencio non ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
FAN ZENG: “LA SINFONIA DELLE CIVILTA'“ PER LA PRIMA VOLTA …
Mencio disse: “ la virtù che riempie il corpo è detta bellezza, dalla ricchezza di virtù scaturisce uno splendore detto grandiosità, la virtù che ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
4
La scheda: dal cane di famiglia alla carne servita a tavola
Il filosofo confuciano Mencio (372-289 a. C.) parla di maiali, capre e cani allevati per la carne. In tempi moderni, la tradizione, diffusa soprattutto ... «Quotidiano.net, Iun 15»
5
Sentieri di Caccia giugno 2015 vi aspetta in edicola
Ottavio Mencio ci presenta il kurzhaar, idealmente l'anello di congiunzione fra i cani da ferma inglesi e quelli continentali; riesce, infatti, ... «C.A.F.F. Editrice, Mai 15»
6
Sentieri di Caccia maggio 2015 vi aspetta in edicola
E rimaniamo sempre in tema cinofilo venatorio con l'articolo di Ottavio Mencio che, su questo nuovo numero di Sentieri di Caccia, punta i ... «C.A.F.F. Editrice, Apr 15»
7
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
... il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da Mancio Mencio, l'allenatorucolo al cashmirino. «Fiorentina.it, Apr 15»
8
Montefiascone, l'Asvom si rinnova
... Mauro Pigliavento, Michele Mari, Luca Terzoli, Andrea Denittis, Claudio Fersini, Marcello Mencio, Marino Meschieri, Alessio Tontoni. Diversi i ... «OnTuscia.it, Apr 15»
9
Promo/B: Città di Monterotondo-Valle del Tevere 2-1
Moscatelli, Mencio, Manna, Oliva, Stirpe (46' st Stirpe), Sabatini, Savini. All. Laurentini. Valle del Tevere: Cima, Nocelli, Di Giovanni, Fiorentini, ... «calciolaziale, Mar 15»
10
Sentieri di Caccia aprile 2015 vi aspetta in edicola
Weimaraner protagonista nel focus a cura di Ottavio Mencio, una razza in crescita di cui le nuove generazioni sembrano essere animate da ... «C.A.F.F. Editrice, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mencio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mencio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z