Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tritamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRITAMENTE ÎN ITALIANĂ

tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tritamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tritamente în dicționarul Italiană

Definiția de obicei în dicționar este minuțioasă. De asemenea, este, de obicei, meticulos, punct cu punct.

La definizione di tritamente nel dizionario è minutamente. Tritamente è anche minuziosamente, punto per punto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tritamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRITAMENTE

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tritamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tritamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRITAMENTE

Găsește traducerea tritamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tritamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tritamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tritamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tritamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tritamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tritamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tritamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tritamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tritamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tritamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tritamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tritamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tritamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tritamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tritamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tritamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tritamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tritamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tritamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tritamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

tritamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tritamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tritamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tritamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tritamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tritamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tritamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tritamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tritamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tritamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tritamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tritamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tritamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tritamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tritamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tritamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tritamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano
TRITCIPALT.* (Geog.) Tril-ci-pa-ly'. Città deli Indosttin inglese. (G) TBITEA.* ( Geog.) Tri-té-a. Antica città del Peloponneso. (Mii) in suso Pur con misura eguai s ' elievi alquanto ec., le pietre c I erbe Pria sveglia ivi entro , e tritamente poi Balta il ...
‎1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E più tritamente efaminando vegnendo ogni partico- Iarità te. fermö il fuo conliglio . Mer. S. Greg. Dividere lo innocente 1 argento, non è altro , le non cíponere la santa scrittura tritamente . F. V. it. 73- Avemo tritamente narrato quefto cafo per ...
‎1738
3
Novelle italiane. Il Quattrocento
... che fu suo discepolo e sua recla,'01 dallo. 295 e' ci è assai: sono in parecchi 296 rottrarlo: cavargli fuori (particolari della vicenda) 297 tritamente: fin nelle minime sfumature 298 ripricò: replicò, tornò a raccontare 299 Antonio di Matteo dalle ...
Gioachino Chiarini, 1999
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Trilla: per Accor- v>. L. v*f*r, verfntus.§.. Trifto v Scellerato, fciagurato. L.ntqu»m, iin/>ro- iut , fcelifluj . TRITAMENTE. Minutamente .$. Per met. L. fìgillatim, minutatila. Boc. N. 29. io. E più tritamente efaminando ve- gnendo ogni particolarità.
‎1734
5
Italiano ed inglese
Esaminare una cosa tritamente, to examine or search narrowly into a thing. Tritaménto, s. m. crumbling, grinding, mincing or cutting in snudi bits. Tritare, v. a. to crumble, to grind, to mince, to cut in small bits. — Tritare, toponder, to consider,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRITAMENTE Susi. m. Il tritare. ( eTM,.) §. Tritamento, per Triturazione , parlandosi delle forze digestive. - Alle quali ragioni se si aggiunga quella del maggior tritamente produlto dall' accresciuta forza dei solidi, dovrà l'uso interno delle nostre ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Felouque. TRITAMENTE. Minutamente. Parte menu. §□ Per metaf. ( Lat. fîgitlatim , mi- untan rn. ) En détail , par le menu. E più tritamente efaminando vegnendo ogni p articolarità. (.Tritamente. In maniera tri ta. Communément. TRITAMENTO.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Per Aggiustare il peso per F appunto. Ciré. Geli. Uova, ec., e di poi mettendoli sotto '1 collo, e bilanciandole in modo, eh* nessuna di loro penda. § . II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. \jA.per- pendere, trutinari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
E significa talora guai. TRISTÒRE. V. A. Mestizia, malinconia. TRISTUZZO. dim. di tristo . Alquanto (risto. TRISÙLCO. «•'•'. Che ha tre punte , o tre tagli , che fa tre ferite a un tratto. TRITA. ». f. Spezie di naviglio da trasporto. TRITAMENTE. <un>.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(Min) TRITAMENTE. Avverbio. Minutamente , In piccolissimi pezzetti. Alam. Colt. a. 37. Sia la forma (dell'aja) ritonda, il mezzo in suso Pur con misura egual s'elicvi alquanto ec. , le pietre e l'erbe Pria sveglia ivi entro, e tritamente poi Batta il ...
‎1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tritamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tritamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z