Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuttofare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTTOFARE ÎN ITALIANĂ

tut · to · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTTOFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTTOFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttofare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tuttofare în dicționarul Italiană

Definiția unui meseriaș în dicționar este o persoană de serviciu care nu este destinată unui anumit loc de muncă, ci pentru orice activitate casnică: domiciliu t. Handyman este, de asemenea, un handyman: t. birou.

La definizione di tuttofare nel dizionario è di persona di servizio, non destinato a un lavoro specifico, ma a qualsiasi lavoro domestico: domestiche t. Tuttofare è anche persona tuttofare: il t. dell'ufficio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttofare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTTOFARE


affare
af·fa·re
apostrofare
a·po·stro·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
filosofare
fi·lo·ʃo·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTTOFARE

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTTOFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
grifare
gufare
lasciar fare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sodisfare
staffare
stufare
tonfare

Sinonimele și antonimele tuttofare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tuttofare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTTOFARE

Găsește traducerea tuttofare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tuttofare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuttofare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

勤杂工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manitas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

handyman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارع في كل الصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мастер на все руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

handyman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homme à tout faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

handyman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

便利屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핸디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

handyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுபிடி ஆளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el ulağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tuttofare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złota rączka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

майстер на всі руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Handyman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυτεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nutsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hantlangare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

handyman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuttofare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTTOFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuttofare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuttofare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuttofare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTTOFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuttofare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuttofare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tuttofare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTTOFARE»

Descoperă întrebuințarea tuttofare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuttofare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ballata di John Reddy Heart
Per strada a Las Vegas capitava di vedere un furgone con la scritta MISTER TUTTOFARE pitturata sulle fiancate. Un furgone giallo chiaro che sembrava il ritratto dell'ottimismo. Il piccolo Johnny lo stava a guardare affascinato. MISTER ...
Joyce C. Oates, 2010
2
La strana storia dell'androide Philip K. Dick
Dick, ElaineHanson, tuttofare, Amanda Fisher, tuttofare, Will Lancaster, tuttofare, Jonathan Nelson, tuttofare, Michael Rowe, tuttofare, Sarah Petschonek, tuttofare, Suresh Susarla, tuttofare, Dennis Kratz, consulente di David Hanson, Thomas ...
Dufty, David F., 2014
3
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
(si genuflette, accende il lumino 4 che va a completare la traccia luminosa di una croce) Scena 5 CUSTODE, TUTTOFARE, PEPPINO CUSTODE (verso la quinta): Vieni avanti, Peppino! Entra TUTTOFARE, in tuta da lavoro, con una carriola ...
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
4
Tutta un'altra vita
la briga di imparare tutte quelle cose, e di rifletterci sopra, per non essere solo uno stupido tuttofare. Te l'aveva detto che la odiava, quella parola, e tu lì a ripeterla di continuo: tuttofare, tuttofare, tuttofare.» «amore, sono contenta che tu sia ...
Lionel Shriver, 2011
5
La fantasia al potere: gli scrittori dei bambini tra gli ...
Libri-gioco (1988): Il libro tuttofare, Varese, La Coccinella. (1989): Il libro tuttofare, Vol. 2, Milano, Mondadori. (1990a): Il libro tuttofare, Vol. 3, Milano, Mondadori. ( 1992c): Il libro tuttofare, Vol. 4, Varese, La Coccinella. (1995f): Libro tuttofare ...
Enzo Catarsi, 2010
6
Bar Sport
Bovinelli-tuttofare Sul biglietto da visita c'è scritto Bovinelli-tuttofare, ed è vero: Bovinelli sa fare tutto. La prima volta che si presentò al bar, chiese se qualcuno aveva scarpe da risuolare, gomme da vulcanizzare o biciclette da riparare. "Ma sì  ...
Stefano Benni, 2010
7
La fabbrica dei bambini
tuttofare fu scioccato da quello che vide. Solamente la cicatrice e il naso piatto combaciavano ancora con l'idea che si era fatto nella sua mente dall'ultimo lavoretto per il dottore. Naturalmente, nel frattempo, i bambiniavevano due anniepassa ...
Stefan Brijs, 2014
8
GB 84
Mister Tuttofare la sua faccia. La faccia più nuova in mezzo alle molte facce nuove. Le Giacche e Cravatte non se ne sono andate con stile. Ma se ne sono andate. L'Ebreo è il capo adesso. È l'Ebreo che decide le mosse. La musica. È l' Ebreo ...
David Peace, 2012
9
VoIP. Telefonare gratis con internet
segretaria. tuttofare. Vediamo ora come utilizzare Pamela in modo produttivo, partendo alla personalizzazione delle sue opzioni, ... VolP - TELEFONARE GRATIS CON INTERNET - 87 - Diamo una mano a Skype Pamela, la segretaria tuttofare.
Giorgio Sitta, 2006
10
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
La. bambola. tuttofare. Il poeta urlava: «Schiatta di demoni! Lucertola strisciante! Canguro maniaco!» La sua figura emaciata balzò sulla soglia, poi si immobilizzò, paralizzata. «Mostro!» vomitò. L'oggetto di quegli improperi se ne stava ...
Richard Matheson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTTOFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuttofare în contextul următoarelor știri.
1
Bole, il tuttofare in bicicletta del Bor
TRIESTE. È il capitano, il "cecchino", il preparatore atletico e il fisioterapista. Le molte facce di Miran Bole, ventottenne giocatore del Bor Radenska, uno che tra ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Humans, gli androidi tuttofare: meglio degli umani?
1|28Serie Tv, la guida dell'estate Power - Sbarca anche in Italia la serie prodotta dal rapper 50 Cent. Ruota attorno a un trafficante di droga che cerca di ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
3
Toro, altro acquisto. Preso Bjarnason mezzala tuttofare
Sarà il primo islandese a vestire la maglia granata, ma soprattutto la mezzala tuttofare che Ventura chiedeva per completare la ristrutturazione del proprio ... «La Stampa, Iun 15»
4
Flic, il pulsante tuttofare che impazza su Indiegogo
Un principio vincente che stanno riproponendo adesso su Indiegogo i creatori di Flic, un vero pulsante tuttofare a sé stante per la quale sono stati già raccolti ... «HDblog, Iun 15»
5
Aiutava un medico a fingersi invalido: in manette il complice "tuttofare"
IL COMPLICE "TUTTOFARE" - L'uomo aiutava Hamid Raza Danaie nella sua messa in scena, presentandosi a volte come il suo badante a volte invece come ... «Today, Mai 15»
6
Principino? Sì, ma tuttofare È l'anno d'oro di Marchisio
Non è più una promessa, ma un campione maturo, un jolly tuttofare per Massimiliano Allegri e la Nazionale di Conte. È il secondo giocatore più utilizzato da ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Brucia furgone del tuttofare concorrente: arrestato dalla polizia
Prima ha provato convincerlo a parole, non esattamente cortesi, poi la notte tra il 21 e il 22 gennaio ha dato fuoco al suo furgone. Non soddisfatto, l'ha ... «La Stampa, Apr 15»
8
Laxalt, il tuttofare sudamericano nel tridente genoano con Perotti e …
Più attaccante l'iberico, tuttofare l'uruguayano. Tridente rossoblù con Perotti e Niang, complice squalifica (Iago, oltre a Rincon) cambia in un elemento, dal figlio ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
9
Prove anti-Signora, il tuttofare Laxalt si candida
Il tuttofare uruguayano opzione per Gasperini in vista della dura trasferta con la capolista Juventus. Per Laxalt 2 reti e un assist per Pavoletti, tanti palloni ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
10
Il trasformista Florenzi per un posto da titolare: "Ale tuttofare" per la …
Questa sera potrebbe/dovrebbe toccare dunque ad 'Ale il tuttofare'. O, come si è autodefinito lui in un momento di grande sincerità, «il tappabuchi». Nainggolan ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuttofare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuttofare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z