Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taled" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALED ÎN ITALIANĂ

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALED ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taled» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taled în dicționarul Italiană

Definiția numelui dicționarului este un șal de lână alb, pătrat, cu margini în cele patru colțuri și țesute cu dungi negre sau albastre, cu care, în comunitățile evreiești, credincioșii masculi care au împlinit treisprezece își acoperă umerii în timpul unele ritualuri religioase.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taled» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALED


led
led

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TALED

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

Sinonimele și antonimele taled în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «taled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALED

Găsește traducerea taled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile taled din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taled» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

taled
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Taled
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

taled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

taled
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Taled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

taled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taled
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

taled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

taled
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

taled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

taled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

taled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taled
70 milioane de vorbitori

Italiană

taled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

taled
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

taled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taled» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taled».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taled» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taled» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taled

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALED»

Descoperă întrebuințarea taled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taled în contextul următoarelor știri.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, Nov 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, Iul 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, Mai 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taled>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z