Descarcă aplicația
educalingo
un po' di

Înțelesul "un po' di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UN PO' DI ÎN ITALIANĂ

un po' di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UN PO' DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UN PO' DI

a causa di · a mo´ di · al di fuori di · al fine di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · in caso di · meno di · nel corso di · nell´interesse di · piu di · prima di · un paio di · una parte di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UN PO' DI

un mucchio · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo · un picchio · un piffero · un po´ · un pochino · un poco · un poco di · un qualche · un quintale di · un sacco · un sacco di · un signore · un subisso di · un tale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UN PO' DI

ai piedi di · al di la di · al di sopra di · al di sotto di · alla volta di · alle spalle di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · cercare di · essere in grado di · in luogo di · invece di · nei confronti di · nel periodo di · nello stesso modo di · non di piu di · non piu di · un sacco di · usufruire di

Sinonimele și antonimele un po' di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UN PO' DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «un po' di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «un po' di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UN PO' DI

Găsește traducerea un po' di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile un po' di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «un po' di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有点´
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

un poco ´
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

a little bit of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक छोटे से ´
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قليلا ´
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

немного ´
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

um pouco de ´
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটু ´
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

un peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit ´
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ein wenig ´
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

少し ´
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

´조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

a ´sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một chút ´
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு சிறிய ´
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थोडे ´
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

´Biraz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

un po´ di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trochę ´
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трохи ´
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

un pic ´
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγο ´
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n bietjie ´
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lite ´
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

litt ´
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a un po' di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UN PO' DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale un po' di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «un po' di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre un po' di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UN PO' DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul un po' di.
1
Red Auerbach
La pallacanestro è come una guerra in cui si sviluppano prima le armi offensive, poi ci vuole sempre un po' di tempo perché la difesa si organizzi.
2
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
3
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
4
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
5
Pierre Corneille
Un po' di durezza sta bene alle anime grandi.
6
César-François-Adolphe d'Houdetot
A un uomo si chiede amicizia per ottenere un po' di meno; a una donna, per ottenere un po' di più.
7
Louis de Bernières
Il cuore umano ama un po' di disordine nella sua geometria.
8
Michael P. Delozier
Spero che la mia morte vi dia un po' di pace.
9
Alexandre Dumas (padre)
Ogni falsità è una maschera, e per quanto la maschera sia ben fatta, si arriva sempre, con un po' di attenzione, a distinguerla dal volto.
10
Bob Edwards
Un po' di cultura è una cosa pericolosa ma un sacco di ignoranza lo è altrettanto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UN PO' DI»

Descoperă întrebuințarea un po' di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu un po' di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un po' di tutto
Ida Visocchi per tutta la vita raccolse meticolosamente, in una calligrafia ordinata e precisa, tutto ciò che poteva essere utile a una perfetta padrona di casa, prendendo spunto dalla sua esperienza diretta di donna e di madre, dal sapere ...
Ida Visocchi, 2012
2
Tutta colpa della neve! (e anche un po' di New York)
Annalisa Molinari (Sassi per gli amici) è un giovane avvocato di 26 anni.
Virginia Bramati, 2013
3
Solo un po' di follia
Luca Canali. urlo di dolore per una fitta lancinante che m'ha attraversato la magra coscia. «Perfetto!» s'entusiasma Racìti. «Ora pausa.» Non grido più, mi lamento. Ma ho la forza di chiamare a gran voce Racìti. Racìti guarda verso di me , ...
Luca Canali, 2008
4
Con un po' di magia
«Come facevi a sapere che eroqui e speravo in un po' di compagnia?» Jonah spinse la sedia arotelle vicino a Florentine, poitirò fuori dallo zaino un barattolo di Alba di more. Glieloporse insieme con un cucchiaiodi plasticaeungran sorriso.
Natalie Lloyd, 2014
5
Quattro parole con un po' di logica al nobile signore Carlo ...
Alessandro Carlo Fustinoni. io, 0 Lei, od il si". Biliotti. Parli una volta chiaro, se è possibile; cosi nessuno potrà sospettar male, nè di me, nè di Lei. XXV. Gondola » È perfettamente vero il detto del Biliotti: In nessun Monte il Direttore ho Il" ...
Alessandro Carlo Fustinoni, 1869
6
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
Wiliam Caio. tracce; questo è il politico, nient'altro che questo. La politica è una forma d'espressione servile amplificata da un popolo che diventerà servo di se stesso, vittima della sua stessa servilità la quale nella politica assumerà i toni più  ...
Wiliam Caio, 2011
7
Un po' di buon senso sulle quistioni del giorno
Leone DONADONI. in.un ramo dello scibile umano , al quale è da naturale inclinazione portato, addiviene distinto; 6 principio d'Aristotile. ' V'è un pregiudizio , chei Gesuiti non animate tono nella loro società se non giovani di molto ingegno: ...
Leone DONADONI, 1869
8
Tv e pc in libreria (con un po' di web). La storia e ...
Piero Piani. L'irrompere della tecnologia nella vita di un libraio antiquario. Uno sceglie, o almeno crede di farlo; abbandona un lavoro di prestigio retribuito assai bene, per una scelta di vita. Di quelle che si chiamano così perché, appunto, ...
Piero Piani, 2008
9
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Figuratevi come restò. Il suo naso, che era già lungo, gli diventò più lungo almeno quattro dita. Allora si dette a correre per la stanza e a frugare per tutte le cassette e per tutti i ripostigli in cerca di un po' di pane, magari di un po' di pan secco, ...
Roberto Benigni, 2002
10
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Carlo Ancelotti, uno dei grandi protagonisti del calcio italiano, ce la racconta con la schiettezza e lo spirito pungente che gli vengono dalle sue origini contadine. “Uno su mille ce la fa”, e lui è quell’uno.
Carlo Ancelotti, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Un po' di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/un-po-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO