Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unghiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGHIATURA ÎN ITALIANĂ

un · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unghiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unghiatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui unghi din dicționar este rănirea produsă pe piele de un accident vascular cerebral. O altă definiție a unghiilor este o limbă proeminentă pe capacul compartimentelor compacte, al containerelor mici și al altora similare, pentru a facilita deschiderea acestora. Cuiele sunt de asemenea proeminența unei cărți de acoperire, spec. legat, comparativ cu tăierea paginilor.

La prima definizione di unghiatura nel dizionario è ferita prodotta sulla pelle da un colpo d'unghia. Altra definizione di unghiatura è linguetta sporgente sul coperchio di scatole portacipria, di piccoli contenitori e sim., per facilitarne l'apertura. Unghiatura è anche sporgenza della copertina d'un libro, spec. rilegato, rispetto al taglio delle pagine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unghiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNGHIATURA

ungaro
ungere
ungere le ruote
ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele unghiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unghiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGHIATURA

Găsește traducerea unghiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unghiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unghiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

unghiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unghiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unghiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unghiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unghiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

unghiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unghiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unghiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unghiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unghiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unghiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unghiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unghiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unghiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unghiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unghiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unghiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unghiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

unghiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unghiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

unghiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unghiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unghiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unghiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unghiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unghiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unghiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unghiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unghiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unghiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unghiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unghiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unghiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGHIATURA»

Descoperă întrebuințarea unghiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unghiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
L'unghiatura intorno alla controguardia è più elegante se un po' più ampia di quella dei piatti rispetto ai tagli.1 Esistono sistemi diversi per l'applicazione, ne indichiamo due: con il primo, più raffinato e preciso, le guardie vengono montate  ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Manuale di redazione
La copertina può essere rifilata insieme al volume, e in questo caso il taglio dei tre lati avviene dopo l'incollatura della copertina; oppure, presentare un leggera sporgenza (chiamata unghiatura) rispetto ai tre lati di ritaglio del libro, e allora ...
Mariuccia Teroni, 2007
3
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
306 Amumu 1m ECONOMIA Fumiu.z. formando una unghiatura, per potere più facilmente internarsi nella terra, e staccarne un cubo congiuntamente colla lastra b che la taglia orizzontalmente. Due tiranti e e attaccati alle pareti laterali della ...
‎1822
4
Manuale d'architettura di Giovanni Branca corretto ed ...
3. eee.; da 7. sicon— duca la obliqua 7 b. con quella inclinazione, con cuisi vuole il taglioper l'unghiatura , ed in essa 7 b. s' avranno segnate le misure degli aggetti del nuovo profilo , o taglio obliquo , o unghiatura B. inb7.c7.d7. Ùc. E con  ...
Giovanni Branca, 1783
5
Manuale d'architettura, corretto ed accresciuto [by L. de' ...
&c. j da 7. fi con. duca la obliqua 7 b. con quella inclinazione , con cui fi vuole il taglio per l'unghiatura , ed in effa 7 b. s'avranno fe~ gnate le mifure degli aggetti del nuovo profilo , 0 taglio obliquo , 0 unghiatura B. in b 7. c 7, d 7. <&c.
Giovanni Branca, Leonardo de Vegni, 1772
6
Bollettino
Si trattò quindi di una tara fisiologica non identificabile con esami macroscopici e microscopici. Unghiatura e lesioni meccaniche. Su materiale inviato dall'Istituto di Allevamento vegetale per la Cerealicoltura di Bologna sono state rintracciate ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1960
7
Bollettino
Si trattò quindi di una tara fisiologica non identificabile con esami macroscopici e microscopici. Unghiatura e lesioni meccaniche. Su materiale inviato dall'Istituto di Allevamento vegetale per la Cerealicoltura di Bologna sono state rintracciate ...
Regia Stazione di patologia vegetale di Roma, 1960
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Le terminazioni dei bracci di queste squadre possono sia essere entrambi ortogonali agli assi centrali dei bracci e sia presentare nel solo braccio lungo un taglio in diagonale o un'unghiatura sempre rivolte verso l'interno dello strumento.
Renzo Chiovelli, 2007
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Forma questa un recinto concavo, composto all'esterno di pali commessi insieme in un suolo 0 pezzo di legno orizzontale, tagliato ad unghiatura, armato al di sotto d'una guarnitura di ferro a braccia per unirlo a questo pezzo. L'unghiatura è ...
‎1834
10
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Forma questa un recinto concavo, composto all'esterno di pali commessi insieme in un suolo 0 pezzo di legno orizzontale, tagliato ad unghiatura, armato al di sotto d'una guarnitura di ferro a braccia per unirlo a questo pezzo. L'unghiatura è ...
Giovanni Rondelet, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unghiatura în contextul următoarelor știri.
1
Cucine: restyling dei modelli famosi
Questo sistema, insieme alla presenza dell'unghiatura che da sempre contraddistingue questo modello, permette una presa corretta dal punto di vista ... «Lavorincasa.it, Feb 15»
2
Prova d'assaggio: il grana padano
... granulosa che sembra brillare come certi ori antichi opachi all'interno dell'unghiatura perfetta: non si finirebbe mai di ammirarlo. Il profumo è di una ricchezza, ... «Gambero Rosso, Ian 15»
3
Erittu, rispunta l'ipotesi del suicidio
... di soggetti terzi, quali ecchimosi rotondeggianti, riconducibili alla pressione esercitata dai polpastrelli delle dita, o escoriazioni curvilinee da unghiatura». «La Nuova Sardegna, Ian 14»
4
Raniero Busco assolto. Assassino Simonetta Cesaroni "spia di …
Per gli esperti la lesione potrebbe essere attribuita "ad una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita" oppure "all'azione di un altro mezzo escoriativo", ... «Mainfatti.it, Apr 12»
5
Via Poma: il morso, l'alibi, il Dna. La nuova perizia fa sperare Busco
Secondo la perizia le lesioni potrebbero essere attribuite, tra l'altro, ”ad una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita del capezzolo ove sul posto il ... «Blitz quotidiano, Mar 12»
6
"Sul seno di Simonetta Cesaroni nessun morso"
Per gli esperti, insomma, "potrebbe essere di tutto", a cominciare da "una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita del capezzolo ove sul posto il ... «Quotidiano.net, Mar 12»
7
Via Poma, i periti: "Sul corpetto di Simonetta tracce Dna di 3 uomini …
La dentatura dell'imputato, infatti, era stata considerata compatibile. Secondo i periti, però, le lesioni potrebbero essere attribuite ''a una unghiatura parziale per ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unghiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unghiatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z