Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upper class" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPPER CLASS ÎN ITALIANĂ

upper class play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UPPER CLASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UPPER CLASS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «upper class» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția upper class în dicționarul Italiană

Definiția clasei superioare din dicționar este cea mai înaltă clasă a societății, clasa superioară de clasă mijlocie: ea aparține u. Europeană.

La definizione di upper class nel dizionario è il ceto più elevato della società, la classe sociale alto-borghese: appartiene alla u. europea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «upper class» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UPPER CLASS


business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
top class
top class

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UPPER CLASS

up to date
Upanishad
upas
update
uperizzare
uperizzatore
uperizzazione
upgrade
uplink
upload
uppercut
upupa
upwelling
uracile
uragano
uraganoso
uralico
uralo-altaico
uranato
urango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPPER CLASS

Anschluss
awareness
boardingpass
boss
business
by-pass
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
in progress
miss
pass
ski-pass
sss
strass
stress
topless

Sinonimele și antonimele upper class în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «upper class» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPPER CLASS

Găsește traducerea upper class în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile upper class din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upper class» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clase alta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Upper class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उच्च वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطبقة العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аристократия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classe alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classe supérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelas atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oberklasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上層階級
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상류층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelas ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tầng lớp thượng lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேல் வர்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üst tabaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

upper class
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klasa wyższa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аристократія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clasă superioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανώτερη τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boonste klas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överklassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overklasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upper class

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPPER CLASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upper class» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upper class
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upper class».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UPPER CLASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «upper class» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «upper class» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre upper class

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPPER CLASS»

Descoperă întrebuințarea upper class în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upper class și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inglesi
a parlare come le fanciulle dell'upper class, ma la signora non ha mai appreso del tutto la lezione: così allarga la «a» come una principessa – «salt» (sale) viene pronunciato «soult» – ma poi esagera, allargando allo stesso modo anche le ...
Beppe Severgnini, 2010
2
Manuale dell'uomo di mondo
UPPER CLASS:VECCHI RICCHI, NUOVIPOVERI Lo scrittore Anthony Burgess,in un saggiodaltitoloSulfatto di essere inglesi, spiegavachelapercezione chegli stranieri hanno dell'Inghilterraèbasata su alcuni stereotipi:nelle pubblicità della ...
Beppe Severgnini, 2012
3
La distanza sociale. Roma: vicini da lontano
pio Edward Burgess (1925) e Homer Hoyt (1939) misero in luce tre aspetti delle città americane: la ricerca da parte dell'upper class di ambienti più vivibili; l' incremento e il livello di desiderabilità sociale per le zone scelte dall'upper class;  ...
Marina D'Amato, 2009
4
Modalità d'entrata e scelte distributive del made in Italy ...
Questa èlite cinese si è costituita mediante la congiunzione della nuova classe sociale corrispondente alla lower-upper class (diffusasi soprattutto nelle aree urbane economicamente sviluppate come Shanghai e Pechino, con la upper- middle ...
Donata Vianelli, Patrizia De Luca, Giovanna Pegan, 2012
5
Donne italoscozzesi. Tradizione e cambiamento nel progetto ...
... level, and their children all became professionals. There has been much social mobility. In Britain one would describe upper class as the aristocracy and upper middle class is probably a professional person, I would say we're middle class ...
Sandra Chistolini, 2011
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Questa classificazione (a quattro classi) prevede l'accorpamento in un'unica categoria della upper class e della upper middle class, ha inoltre accorpato i manual workers con gli unskilled workers e gli unemployed. Solo per i dati 2009  ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
La scienza è una curiosità. Scritti in onore di Umberto Cerroni
Modern politicai economy considers a large middle class to be a beneficiai, stabilizing influence on society, because it has neither the explosive revolutionary tendencies of lower class, nor the stultifying greedy tendencies of the upper class» ...
C. Perrotta, 2004
8
Il grande viaggio
La lista d'attesa è completa. "l'm sorry, sir." Me lo sentivo. So che è inutile, ma provo a farmi valere. "Sir, noi abbiamo pagato tre biglietti e tre prenotazioni in AG , two tier, Al, Upper Class, you understand?" "Yes sir, I understand. But this is not  ...
Giuseppe Cederna, 2004
9
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
The secret of the Roman victories which Polybius tried to explain to his fellow- Greeks was the solidarity of the Roman upper class, both within itself and in relation to the various leading Italian groups. He saw in the convergence of aims of the ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... N arriving home una volta arrivato a casa upper /'ApS(I)/ adj superiore E] n (of shoe) tomaia f uppercase adj maiuscolo upper circle n seconda galleriaf upper class n alta borghesiaf upper crust adj hum aristocratico upper hand n have the N  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPPER CLASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upper class în contextul următoarelor știri.
1
Vivian Maier, la bambinaia dell'Upper Class newyorkese che per …
Bambinaia per le famiglie dell'Upper Class newyorkese, nelle stanze che si trovava ad abitare Vivian Maier (1926-2009) seppelliva un tesoro. Custodite in gran ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
What your music taste reveals about your social status
With its roots in the impoverished streets of Jamaica, it might not seem like the music of choice for the upper classes, but research has found enjoying reggae is a ... «Daily Mail, Iun 15»
3
Lucky Ladies, le signore dell'upper class di Napoli su FoxLife
Belle, stravaganti e, soprattutto, molto fortunate. Sono le sei protagoniste di Lucky Ladies, il nuovo reality in onda su FoxLife dal 3 giugno, che racconta la vita di ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
4
“Lucky Ladies”, la docu-serie che racconta l'upper class partenopea …
Una Napoli incredibilmente glamorous, fatta di lusso, eventi mondani, party esclusivi, barche e location da favola. L'upper class napoletana per la prima volta ... «Teleblog, Mai 15»
5
Il set di Fox va a Roccaraso per le donne dell'upper class napoletana
Sabato al rifugio Coppa dell'Orso, all'Aremogna, c'era una insolita ressa. Le telecamere di Fox Life seguivano Gabrielle Deleuze nel suo fine settimana a ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Tormenti della upper class con tanto di mistero
Tormenti della upper class con tanto di mistero. Classici inglesi. Penultimo tassello del «ciclo Palliser», "Il primo ministro" di Anthony Trollope, tradotto per la ... «il manifesto, Aug 14»
7
Virgin Atlantic Upper Class staff to sport Google Glass to improve …
Virgin Atlantic staff are to don Google Glass wearable tech so that they can give customers a more personalised service, including greeting Upper Class ... «Marketing, Feb 14»
8
La saga de I Melrose, il ritratto dell'upper class inglese
La saga de I Melrose ha il respiro di un classico, racconta l'upper class (più precisamente un'arrogante e moribonda aristocrazia inglese, avvitata intorno alle ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
9
A Third of Americans Now Say They Are in the Lower Classes
Only half (51%) say that hard work brings success, a view expressed by overwhelming majorities of those in the middle (67%) and upper classes (71%). «Pew Social and Demographic Trends, Sep 12»
10
Most Americans say rich should pay more taxes, according to new …
Even among those who describe themselves as "upper class" or "upper middle class," more than half -- or 52 percent -- said upper-income Americans don't pay ... «CBS News, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upper class [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/upper-class>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z