Înțelesul "vagillare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VAGILLARE ÎN ITALIANĂ

vagillare

CE ÎNSEAMNĂ VAGILLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vagillare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rătăcirii în dicționar este aceea a oamenilor sau a lucrurilor, care se mișcă din cauza lipsei de stabilitate, uimitoare: omul rănit făcu câțiva pași rătăciți; simți că pământul se scufundă sub picioarele lui. O altă definiție a vagilării este aceea de a ezita, de a se răzbuna, de a fi îndoielnică, de nesigură: era acum înfrânată în credința sa; în fața adversității, nu văd Vagillare este, de asemenea, de simțuri, sentimente, decolorare, decolorare, atenuare: viziunea sa răsturnat și nu a putut citi; speră că falter.

TRADUCEREA VAGILLARE

Găsește traducerea vagillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vagillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagillare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: vagillare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vagillare
• Traducător din Italiană - Engleză: vagillare
• Traducător din Italiană - Hindi: vagillare
• Traducător din Italiană - Arabă: vagillare
• Traducător din Italiană - Rusă: vagillare
• Traducător din Italiană - Portugheză: vagillare
• Traducător din Italiană - Bengali: vagillare
• Traducător din Italiană - Franceză: vagillare
• Traducător din Italiană - Malaeză: vagillare
• Traducător din Italiană - Germană: vagillare
• Traducător din Italiană - Japoneză: vagillare
• Traducător din Italiană - Coreeană: vagillare
• Traducător din Italiană - Javaneză: vagillare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vagillare
• Traducător din Italiană - Tamilă: vagillare
• Traducător din Italiană - Marathi: vagillare
• Traducător din Italiană - Turcă: vagillare
• Italiană: vagillare
• Traducător din Italiană - Poloneză: vagillare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: vagillare
• Traducător din Italiană - Română: vagillare
• Traducător din Italiană - Greacă: vagillare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vagillare
• Traducător din Italiană - Suedeză: vagillare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vagillare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGILLARE»

Descoperă întrebuințarea vagillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Vagate , ándate errando , errare, vagare, divagari. JVagazione, il v.gare , vagatio. J per ifvagaancDio » diüraznfbe , mentis evagatio. Vagellaio, tiotor di vagello. Vagellame , V. vafellame. Vagellate, e vagillare, eíTet dubbiofo, vacillare, titubare .

Stamperia Reale (Turín), 1786

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

vagillare). vacillation , wawering , irresolution , uncertainty , quandary. VAGINA, s. L (guaina, fodero) asheath. Vagina (pelle): in. VAGLIA, s.f. (valore) valour, courage, stout/less , braver . VAGLIARE , (sceverare col vaglio da grano, o biada , il ...

‎1816

Dizionario della lingua italiana: 7

Tac. Dnv._Sl0r. 1. 259. Prosperità in Levante,avvcrsità in Ponente, travagi in Illirio , le Gallie vagillanti. VAGILLARE. Voce paco usata. Veri. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. Voce poco usalo. Il vagillare. Lat. vacillalio. Gr. TIE.QLQOQUL M. V. 5.

‎1830

Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...

Salv. e non vagillare; così Matteo Villani, lib. '9, cap. 24: Il rICFCllè lo stato di Montepulciano si vagillava. ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagcllar'e, mutando l'i in e, per fieneticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Pereltè conobbe ...

Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839

Vocabolario della pronunzia toscana

... vaghe'ggiano. vacmaccrarnnrz-rnicn. urb. Chi 0 Che vaglieggia. vacur-zccimo. a. m. Damerino. vacm'zrro. dl'm. di Vago. VAGIIÉZZA. .r. f. Desiderio, Voglia. VAGILLARE. vedi VAGELLABE. vacu.r.azrózvrs. a. f. Il vagillare.' _ vacuua'1nrro.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della linqua italiana--

VAGILLARE. voce pòco usata, vedi Vagellare. VACILLAZIONE, s. f. voce pòco usata, Il vagillare. VAG1MKNTO. s. m. Vagito, Pianto, Gèmito di fanciulli. VAGINA, s. f. V. F.. Guaina j Vagina, T. anat. Canale membranoso della femmina che dall' ...

Pietro Fanfani, 1855

Collazione dell' abate Isaac

Salvini, e non vagillare; cosi Matteo Villani lib. 9. cap. 24. Il perchè lo stato di Montepulciano si vagillava, ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagellare, mutando l'i in e, per freneticare, che si legge nel Morgante del Pulci : Perchè conobbe ...

‎1845

Del dispregio del mondo

Salv. e non vagillare; cosi Matteo Villani, lib. 9, cap. 24: Il perché lo stato di Montepulciano si vagillaua. ed era senza riposa. Da vagillare si dice vagdlare. mutando l'i in e, per fieleticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Perché conobbe ...

Isaac Ninivita, 1839

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

V. Guardare ß^samente. y^glieggiare. Semplicmentê rimirar con düettn. Jucunde , vel Suaviter contemplan aliquid. Quidpiam intueri. Ali quid otiose contemplar!. Vagillare. V. УасШаге. VagUare. Prapriamenla scew.rar со, vaglio da grar.o , w.

Giovanni Margini, 1832

Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

VAOELLARE, o VAGILLARE, o VACILLARE. VAGILLARE- - V. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. VERARDI, o VENEROI. VENDEMMIA. VENZEI, rcgistr. dalla ( Crus. pitter., - O VENTISEI, registr. dalla Crus. fior. VENZET'I'E, registr. dalla Crus.

Giovanni Gherardini, 1843