Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaginismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGINISMO ÎN ITALIANĂ

va · gi · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGINISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaginismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vaginismului

Vaginismo

Vaginismul este o tulburare sexuală care se manifestă fizic și psihosomatic, psihologic și emoțional. Pe partea corpului, tulburarea constă într-o contracție reflexă și involuntară a mușchilor perineu, a vulvei, a orificiului vaginal, pentru a preveni penetrarea necesară pentru coitus și adesea și în timpul examinării ginecologice. Din partea psihologică există o experiență fobică și evitarea actului de penetrare. Il vaginismo è un disturbo sessuale che si manifesta sia a livello fisico-psicosomatico, sia a livello psicologico ed emotivo. Sul versante corporeo il disturbo consiste in una contrazione riflessa e involontaria dei muscoli del perineo, della vulva, dell'orifizio vaginale tale da impedire la penetrazione necessaria al coito e spesso anche durante l'esame ginecologico. Sul versante psicologico si riscontra un vissuto fobico e di evitamento nei confronti dell'atto penetrativo.

Definiția vaginismo în dicționarul Italiană

Definiția vaginismului în dicționar este contracția spastică dureroasă a vaginului, ceea ce face dificilă accesarea spec. în timpul coitusului.

La definizione di vaginismo nel dizionario è contrazione spastica dolorosa della vagina che la rende difficilmente accessibile spec. durante il coito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaginismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAGINISMO

vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele vaginismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vaginismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGINISMO

Găsește traducerea vaginismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaginismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaginismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阴道痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vaginismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vaginismus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योनि का संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التشنج المهبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вагинизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vaginismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vaginismus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaginisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vaginismus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scheidenkrampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

膣痙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

질 경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vaginismus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

co thắt âm đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vaginismus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योनिमार्गाच्या स्नायूचे वेदनाकारक प्राकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vajinismus
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaginismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pochwicę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вагинизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vaginism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vaginismus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaginismus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaginism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaginisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaginismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGINISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaginismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaginismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaginismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGINISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaginismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaginismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaginismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGINISMO»

Descoperă întrebuințarea vaginismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaginismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omeopatia in ginecologia
Secchezza della pelle e della bocca. II - VAGINISMO La contrazione involontaria e inconscia dei muscoli perineali impedisce la penetrazione. (Prima di parlare di vaginismo bisogna escludere l'eventualità di una malformazione congenita o di ...
Jocelyne Gréco, 1995
2
Vaginismo, breve corso di autoterapia per la soluzione del ...
VAGINISMO Breve corso di auto-terapia per risolvere il disagio Di Damiano Pellizzari Elisa Frasson Copyright 2014 Damiano Pellizzari Elisa Frasson Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente ebook può essere riprodotta senza ...
Damiano Pellizzari, Elisa Frasson, 2014
3
Manuale illustrato di terapia sessuale
Vaginismo II vaginismo è un disturbo durante il quale non è possibile un rapporto sessuale perché i tentativi di penetrazione vaginale suscitano una contrazione spastica involontaria dell'ostio vaginale. Si tratta di una situazione relativamente  ...
Helen S. Kaplan, 2002
4
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Appena occorre poi precisare che l'impotenza funzionale attribuita dalla parte o dalle parti a vaginismo non può essere ritenuta giuridicamente rilevante, se non nei casi in cui certamente, e non per quanto gratuitamente affermano le parti, ...
Giuseppe Cassano, 2009
5
Ginecologia e ostetricia
VAGInIsmO eziologia Le classificazioni correnti escludono le cause biologiche di vaginismo. Posizione discutibile, se si considera che ogni fenomeno psichico o, a maggior ragione, comportamentale, qual è il vaginismo, ha sempre forti ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Il vaginismo Il vaginismo è più uno spauracchio leggendario di timori maschili di castrazione che un reale quadro clinico femminile. Le relative leggende si sono sviluppate probabilmente per la diffusa paura maschile di essere catturato dalla ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
7
Compendio di omeopatia
Vaginismo. L'esempio più evidente d'indisponibilità sessuale nella donna è dato dal vaginismo, che, eccetto i casi rari in cui è dovuto a lesioni organiche, costituisce una psicosomatizzazione spesso molto difficile da affrontare e risolvere.
Guido Granata, 1990
8
Trattato moderno di psicopatologia della sessualità
La dispareunia può secondariamente provocare una contrattura riflessa di difesa che, in tal caso, costituisce il cosiddetto vaginismo dispareunico. In base al tempo d'insogenza la dispareunia si distingue in primaria, se è dovuta a fattori ...
Fernando Liggio, 2010
9
La coppia e la felicità. Dallo spot pubblicitario al ...
Nel vaginismo di I e II grado, lo spasmo è moderato e la penetrazione è ancora possibile, anche se è dolorosa: si parla in questo caso di dispareunia, che normalmente tende a peggiorare con il tempo. Le microabrasioni associate al rapporto ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2008
10
Come amare ed essere amati
Vaginismo: maschio non mi avrai! Il vaginismo è il persistente spasmo involontario dei muscoli della parte più esterna della vagina, che ostacola o impedisce la penetrazione. La traduzione del messaggio corporeo attraverso il sintomo è ...
Raffaele Morelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaginismo în contextul următoarelor știri.
1
Il vaginismo: cause ed effetti di questo disturbo
Le cause del vaginismo sono controverse. Trattandosi di un dolore che non ha nessuna base organica sono quindi da escludere tutte le cause fisiche e ... «Blasting News, Iun 15»
2
30 anni vergine: le donne con l'intimità impossibile
Le donne con vaginismo sono molte di più di quelle che si pensi: è un disturbo molto diffuso, probabilmente il più frequente dopo l'anorgasmia. Con vaginismo ... «Blasting News, Iun 15»
3
Tre cose sul vaginismo
Per anni ho sofferto di una cosa che si chiama vaginismo. È un disturbo sessuale che consiste in uno spasmo involontario della muscolatura vaginale, che si ... «Soft Revolution Zine, Iun 15»
4
Disturbi sessuali nelle donne: conosciamoli più a fondo
Per esempio il vaginismo è in genere una disfunzione primaria, mentre una disfunzione dell'erezione è più comunemente di tipo secondario. In secondo luogo ... «Overpress, Mar 15»
5
Quando il sesso non è più un piacere: il dolore pelvico femminile
Tra le disfunzioni sessuali (disturbi del desiderio, dell'eccitazione e dell'orgasmo) i disturbi da dolore cioè dispareunia, vaginismo e vulvodinia sono ... «State of Mind, Mar 15»
6
¿Qué es el síndrome de Vaginismo?
Existen diversos niveles de vaginismo, desde el ligero que solo produce rigidez y malestar y que no obstaculiza la respuesta sexual (pueden alcanzar el ... «Periódico Zócalo, Feb 15»
7
Non ho mai avuto un rapporto completo a causa anche di problemi …
Ho 19 anni e sono vergine, non ho mai avuto un rapporto completo a causa anche di problemi di vaginismo. Io e il mio ragazzo facciamo molto petting, e in due ... «Diregiovani, Ian 15»
8
Tutto sul vaginismo
Il vaginismo, quando la paura ed il dolore frenano l'amore. Con il termine vaginismo si indica un disturbo di natura sessuale che consiste nello spasmo ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Benessere di coppia: a Milano apre il Pronto soccorso del sesso
... di donne soffre di anorgasmia (400 mila), vaginismo (circa 100 mila) vaginismo e dolore alla penetrazione (circa 200 mila) o disturbi del desiderio (300 mila). «Oggi, Dec 14»
10
Dottor Sesso, gli italiani in fila dal sessuologo
Non solo gli uomini non sanno più se e che cosa desiderare, ma anche donne non più giovani e dalla cultura "liberata" lamentano disturbi col vaginismo, un ... «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaginismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaginismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z