Descarcă aplicația
educalingo
valalla

Înțelesul "valalla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALALLA ÎN ITALIANĂ

va · lal · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALALLA ÎN ITALIANĂ?

Valhalla

În mitologia norvegiană, Valhalla este una dintre clădirile Ascendentului și reședința gloriosului mort în luptă, Einherjar; același termen înseamnă, de fapt, "camera morților în luptă". Conform tradiției, moare de erou este escortat de Valchirie în Valhalla, unde este bine primit de Bragi. Valhalla este descrisă ca o sală uriașă cu 540 de uși, pereți realizați cu sulițele celor mai apreciați războinici, un acoperiș din scuturi de aur reprezentând scene de război și bănci blindate, mobilier interior format din războinici . Se spune că există loc pentru oricine să fie ales și este mai ușor să găsiți un loc unde să intrați. Înainte de a traversa porțile Valhalla, păzite de un lup și de vultur, soldații trebuie să traverseze râul Thund. Războinicii lui Valhalla îl vor susține pe Odin din Ragnarok, ciocna finală împotriva Giants.

Definiția valalla în dicționarul Italiană

Definiția valalla în dicționar este adaptarea lui Walhalla.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALALLA

Walhalla · a galla · a palla · alla · balla · calla · capospalla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · pialla · ralla · scambio di palla · spalla · stalla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALALLA

val · valanga · valanga fracasso · valcare · valchiria · valdese · valdismo · valdostana · valdostano · vale · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valentuomo · valenza · valere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALALLA

acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · ecoballa · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · restare a galla · riportare a galla · stare a galla · tarabaralla · tenersi a galla · tirato a galla · venire a galla · viola gialla

Sinonimele și antonimele valalla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «valalla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALALLA

Găsește traducerea valalla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile valalla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valalla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

瓦尔哈拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Valhalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Valhalla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वलहैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاعة الولائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Валгалла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Valhala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধে নিহত বীরদের আত্মার ভোজনকক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Valhalla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Valhalla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Valhalla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴァルハラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발할라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Valhalla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Valhalla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வால்ஹல்லாவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Valhalla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Valhalla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

valalla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Valhalla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Валгалла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Valhalla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Valhalla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Valhalla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Valhalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Valhalla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valalla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valalla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valalla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valalla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALALLA»

Descoperă întrebuințarea valalla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valalla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Ovunque giri Da quell' ora il tuo sguardo, infaticata Percotendo il suo scudo in fra il creato Imperversa la guerra: udì Valalla Cantar il gallo dalla cresta d' oro (1 6) E sotto e su la terra, eco a quel canto, Il gallo insiem dalla sanguigna cresta Fe' ...
Esaias Tegnér, 1851
2
I Germani avanti il Cristianesimo ... Prima traduzione ... ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI. IV. LEGGENDA DI SAN ' VULFBAMNO. LA VALALLA DEI rmsom. ' Verso il principio dell'ottavo secolo, i popoli della Frisia respingevano tuttora la fede cristiana, allorquando 1' arcivescovo ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI, 1863
3
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
L'autore della Leggenda dà ragione di questa ostinazione con un racconto dal quale risulta una singolare rassemiglianza, tra il Valalla dein Scandinavi, ed il soggiorno dell'immortalità.che il paganesimo prometteva agli eroi della Erisia.
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Giusta la credenza dei Cuci l'anima è asportata da uno spirito, e le Promesse che questo fa' al moribondo sono soddisfatte Fra gli antichi Germani,i Valchires, che dirigono il combattimento, conducono altresi le ombre degliieroi al Valalla.
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Cronache letterarie anglosassoni
Wagner aveva cercato i suoi eroi nel Valalla, e nella saga ritrovava quel fondo popolare che è necessario a ogni dramma grande; Hardy non volle andar così lontano: bastava risalire d'un secolo, e nell'accanita lotta degl'inglesi contro ...
Mario Praz, 1950
6
L'eroe germano: T
... Alla quercia. vittricq d' Odino Diano loco di Marte gli allori. lunai'fiara di sangue latino La gran pianta immortale srarà. Ombre sacre de' prodi ch'errate Di Valalla fra i mirti odorosi, J H Inni e plaus'l ad Arminio; innalzatet Viva il duce În< ' ...
Giovanni Kreglianovich, Giuditta Pasta, Luciano Bianchi, 1821
7
Le Minere Della Pittvra. Compendiosa informazione ... Non ...
... imanoidifFedef. nico Znecatoi.e.valalla.fi'ampa a , . Li compartimenti - nel volto della_,', dttta_Czrpella , e quadri delle pareti a \ l Di Caftrl/o- 199; lìel'co ,fono di mano di Emilia.
Marco Boschini, 1664
8
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
... e dorate al piè bende e calzari. Mettean urla ferine e il rapinato Falerno tracannando, era alla croce Propinavan di Cristo, era agli scaldi Numi; e non raro in nudi teschj umani Bevean, libando al sanguinoso Udine Nel Valalla seduto; un loro.
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
9
Arminio o sia L'eroe cherusco melo-dramma da rappresentarsi ...
Di Valalla fra i mirti odorosi , '» Inni e plausi ad Arminio innalzate: Viva il duce ' ior d' o i età! S C E . Ultiîa. Arminio portato in triorgfmsoprm.uno scudo,_ Sismomlo Segeste in'cateu,' Sunnone , indi Tosflelda c Barsina .' l. 5 Arm. Compagni ...
Andrea Leone Tottola, Cecconi, Nozzari, 1823
10
Delli trauagliuse ammure de Ciulio, et de Perna, libri otto ...
... nafçofad. fentenno chello na valalla dello Tauerna- _ ro, la quale hauenno viltola bellezzetudei ne cola de Perna,credennofe,'che folle; Y hommo, l'eiîa {tata tutto lo iuoriio alla co da, e p'e lo pertiifo della chiauatura hauea ua fentuto quanno ...
Giulio Cesare Cortese, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valalla în contextul următoarelor știri.
1
Livorno, taglio del nastro per il Trofeo Accademia Navale
Il tempo compensato ha dato la vittoria della classe Orc a Kryos, seconda Giumat, terza Valalla. Nella classe Irc il primo posto è andato a Giumat, seconda ... «Il Tirreno, Apr 14»
2
Top 10: i dieci film più deludenti del 2013
... Nicolas Winding Refn Refn continua a fare e rifare se stesso: la mitologia onirica di Valalla Rising, però, è proprio fuori posto tra i gangster thailendesi di oggi. «Best Movie, Dec 13»
3
Viking: Battle for Asgard
... tra il regno dei morti in infamia, il Niphleim, e il regno degli Dei, l'Asgard dove abita Odino e dove si trova il palazzo del Valalla, paradiso dei guerrieri valorosi. «GameSurf, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valalla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valalla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO