Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALSO ÎN ITALIANĂ

val · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VALSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valso în dicționarul Italiană

Definiția valso în dicționar este de valére.

La definizione di valso nel dizionario è di valére.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALSO


alchechengi falso
alchechengi falso
equivalso
e·qui·val·so
falso
fal·so
guaiaco falso
guaiaco falso
invalso
in·val·so
mirtillo falso
mirtillo falso
panico falso
panico falso
passo falso
passo falso
pepe falso
pepe falso
pistacchio falso
pistacchio falso
prezzemolo falso
prezzemolo falso
salso
sal·so
sicomoro falso
sicomoro falso
verbasco falso
verbasco falso
zafferano falso
zafferano falso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VALSO

valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALSO

appulso
autopropulso
avulso
bolso
compulso
convulso
di polso
eccelso
espulso
gelso
impulso
insulso
mulso
piu eccelso
polso
precelso
propulso
repulso
sentire il polso
tastare il polso

Sinonimele și antonimele valso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «valso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALSO

Găsește traducerea valso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile valso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

earned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заработанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ganhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gagné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memperoleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

獲得しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiếm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சம்பாதித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्जित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazanılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

valso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdobył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зароблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a câștigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέρδισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjänade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opptjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre valso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VALSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valso.
1
Michael Jackson
Se vieni al mondo sapendo di essere amato e lo lasci sapendo la stessa cosa, allora tutto ciò che nel frattempo è accaduto sarà valso la pena.
2
William Butler Yeats
Un verso ci può forse costare ore; ma se non riesce a sembrare il frutto di un pensiero istantaneo il nostro fare e disfare non sarà valso a nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALSO»

Descoperă întrebuințarea valso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbtabellen Italienisch
varrei sarei valso/-a - Infinito varresti saresti va lso/-a vali valere essere valso varrebbe sarebbe valso/-a valga Gerundio varremmo saremmo valsi/-e valiamo valendo essendo valso varreste sareste valsi/-e valete Participio varrebbero ...
Anna Colella, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... valeste varrete valgono valevano valsero varranno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore sono valso ero valso fui valso sarò valso sei valso eri valso fosti valso sarai valso è valso era valso fu valso sarà ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Ahjia konna kièku nisueu, noi varremmo Intom kontu kièku tisueu, voi varreste { bero Huma kiènu kièku jisueu, eglino o elleno varreb- Tempo Passato Perfetto. Numero singolare. Uli jena sueit, che io sia valso 1ll i inti sueit, che tu sii valso Illi  ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
e di VALSO è da vedere VALSUTO nel posto suo dell'alfabeto. VALLETTO. Sust. m. Nel. filol. - Pare ad alcuni che VALLETTO non sia altro che sincopatura di Vassalletlo; la quale opinione avria per appoggio il sapersi che nel linguaggio ...
‎1840
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1014. . . VALSO. Partic. di Valere. « _V. VALSUTO. VALSÙTO, o, per sinc., VALSO. Partic. di Volere. Lo stesso che Valuto; se non che Valuto è più communemente usato. - E che le sirti, e che Scilla e Cariddi A me con lor son valse? Car. En. l.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Un buon figliuolo. Versione con note di Gaetano Barbieri
se il valso incominciasse su la soglia della porta. Carlo è imbarazza tissimo; non lia mai sonati valsi in sua vita ; nonostante il promesso sposo si è già atteggiato con la sua sposa promessa, camminano il passo del valso e Mongérand grida ...
Charles Paul de Kock, 1837
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Car. En. I. 9, v. 10|4. VALSO. Partic. di Valere. - V. VALSUTO. VALSÙ'I'O, o, per sinc., VALSO. Partic. di Volere. Lo stesso che Valulo; se non che Valuto è più communemcnte usato. - E che le sirti, e che Scilla e Cariddi A me con lor son valse?
Giovanni Gherardini, 1840
8
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato valgo sono valso valga sia valso vali sei valso valga sia valso vale è valso valga sia valso valiamo siamo valsi valiamo siamo valsi valete siete valsi valiate siate valsi  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
9
501 Italian Verbs
... Singular 8 Present Perfect sono valso sei valso è valso 9 Past Perfect ero valso eri valso era valso 10 PastAnterior fui valso fosti valso fu valso 1 1 Future Perfect sarò valso sarai valso sarà valso 12 Past Conditional sarei valso saresti valso ...
John Colaneri, 2007
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Valso è nella Eneide del CARO l. 1'. po". 247. A che le sirli , a che Scilla e Cariddi . A me con lor son valse? 'Quindi sono le voci invalso del vocabolario, -e prevalso di Galileo dialogo 2. pag. 75. ediz. 'Padov. 174/. Valsuto . BU'I'. Com. Purg.
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valso în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Toro Rosso, Sainz sugli scudi malgrado le gomme
Il giovane pilota spagnolo ha chiuso la giornata con un miglior tempo di 1.25.599, che gli è valso il 6° tempo nelle PL2. Nella sessione pomeridiana, nella quale ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
È fallita la casa vinicola «Calatrasi»: perdono il posto 32 dipendenti
A nulla è valso il tentativo di concordato preventivo da parte di Calatrasi. Calatrasi, casa vinicola, fallimento, san cipirello, Sicilia, Economia. PALERMO. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
AESVI: sono 29.3 milioni di videogiocatori in Italia
Il software pacchettizzato nel 2014 è valso il 39% del fatturato totale (346,5 milioni di euro), mentre il digitale è valso 180 milioni di euro (20% del totale). «Mondo TiVu, Iul 15»
4
«Apri o ti facciamo saltare in aria»: vigilante sotto choc
PREGANZIOL. A poco è valso il giubbotto d'ordinanza, le ore d'addestramento nonchè la professionalità: trovarsi un rapinatore incappucciato spuntare proprio ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
F1 | McLaren, Alonso: “Difficile passare il Q1″. Button: “Punti lontani”
Sono stati 32 i giri percorsi dal due volte iridato, fermatosi a oltre 2”5 da Rosberg nella sessione pomeridiana: il tempo di 1'36”731 gli è valso il 15° posto davanti ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
6
Axa-Malafede in allarme: ancora occupata abusivamente l'area Acea
A nulla è valso l'intervento di messa in sicurezza dell'area fatto circa 15 giorni con annessa impegnativa ripulitura necessaria al ripristino di una normale ... «RomaToday, Iun 15»
7
Klaipėdoje „Sevastopolio valso“ artistai mojavo vėliava, papuošta …
Pasižiūrėti „Sevastopolio valso“ suplūdo šimtai uostamiesčio rusų – ir jaunų, ir pagyvenusių žmonių. Vyresnio amžiaus žiūrovai švarkus buvo papuošę ... «DELFI, Iun 15»
8
Strada Statale 121: incidente mortale, perde la vita 50enne
A nulla è valso il fatto che l'uomo indossasse il casco come a nulla è valso l'arrivo dell'eliambulanza sul posto, il 50enne ha perso la vita sull'asfalto. «Gazzettinonline, Mai 15»
9
Finalmente Mortal Kombat X arriva su Android, sarà valso l'attesa?
Finalmente Mortal Kombat X arriva su Android, sarà valso l'attesa? Grafica magnifica e nessun sacrificio sullo stile di gioco. Davvero un voto altissimo per ... «OptiMagazine, Mai 15»
10
Mayweather batte Pacquiao ai punti: ma ne è valsa la pena?
Nemmeno un ipotetico match contro le leggi del tempo tra Mike Tyson e Muhammad Alì sarebbe valso tanto (beh, forse quello sì), ma Floyd Mayweather e ... «Fidelity News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/valso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z