Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaso sanguigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASO SANGUIGNO ÎN ITALIANĂ

vaso sanguigno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASO SANGUIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASO SANGUIGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaso sanguigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vasul de sânge

Vaso sanguigno

Vasele sanguine sau vasele de sânge sunt definite ca vasele de sânge ale sistemului circulator utilizate pentru transportul sângelui prin corp. Cele mai importante tipologii sunt arterele, venele și capilarele care transporta sânge din inimă spre restul corpului și invers. Vasele de sânge au aceeași structură de bază. Peretele interior se numește endoteliu și este înconjurat de un țesut conjunctiv subendotelial. În jurul acestuia este un strat de mușchi vascular neted, care este dezvoltat în special în artere. În cele din urmă, există un strat suplimentar de țesut conjunctiv cunoscut sub numele de advențios, care conține nervii care servesc stratul muscular și capilare pentru transportul nutrienților în vase mai mari. Capilarele se găsesc în puțin mai mult de un strat de endoteliu și, uneori, țesut conjunctiv. Când vasele de sânge sunt unite pentru a forma o regiune în special vasculară, există o prezență anormală. Acesta permite sângelui să găsească căi alternative de curgere în caz de ischemie. De la un capăt la altul, vasele de sânge se articulează în corpul uman pentru aproximativ 100 000 kilometri, 2. Si definiscono vasi sanguigni o sanguiferi i condotti sanguigni del sistema circolatorio adibiti al trasporto del sangue attraverso il corpo. Le tipologie più importanti sono le arterie, le vene, e i capillari che portano, rispettivamente, il sangue dal cuore al resto dell'organismo e viceversa. I vasi sanguigni hanno la stessa struttura di base. La parete interna è detta endotelio ed è circondata da un tessuto connettivo subendoteliale. Attorno a questo si trova uno strato di muscolo vascolare liscio, che è particolarmente sviluppato nelle arterie. Infine, vi è un ulteriore strato di tessuto connettivo noto come l'avventizia, che contiene i nervi che servono lo strato muscolare, e i capillari per il trasporto dei nutrienti nei vasi più grandi. I capillari constano in poco più di uno strato di endotelio e talvolta di tessuto connettivo. Quando i vasi sanguigni si uniscono a formare una regione particolarmente vascolata ci si trova in presenza di una anastomosi. Essa consente al sangue di trovare percorsi alternativi per fluire in caso di ischemia. Da un'estremità all'altra, i vasi sanguigni si snodano nel corpo umano per circa 100000 kilometri, 2.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaso sanguigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASO SANGUIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
geranio sanguigno
geranio sanguigno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASO SANGUIGNO

vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASO SANGUIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vetrigno

Sinonimele și antonimele vaso sanguigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASO SANGUIGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vaso sanguigno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vaso sanguigno

Traducerea «vaso sanguigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASO SANGUIGNO

Găsește traducerea vaso sanguigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaso sanguigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaso sanguigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

血管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vaso sanguíneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blood vessel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्त वाहिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوعية الدموية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровеносный сосуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vaso sanguíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তের নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaisseau sanguin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saluran darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blutgefäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

血管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혈관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prau getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyết quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்த குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तवाहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kan damarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaso sanguigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naczynie krwionośne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кровоносну судину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vas de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιμοφόρο αγγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedvat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodkärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaso sanguigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASO SANGUIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaso sanguigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaso sanguigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaso sanguigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASO SANGUIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaso sanguigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaso sanguigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaso sanguigno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASO SANGUIGNO»

Descoperă întrebuințarea vaso sanguigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaso sanguigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Calore-Freddo e Deficit-Eccesso, presenza simultanea di, 404 Cambiamenti ormonali e il ren mai, 450 Canale dei Polmoni vedi anche Canali tai yin ( Polmone e Milza) flusso del qi, 18 palpazione del vaso sanguigno. diagnosi tramite, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
Ad esempio, suggerisce che il raggio del vaso sanguigno `e uno dei fattori pi`u efficienti per il controllo del flusso sanguigno. Per una differenza di pressione fissata, un cambiamento dell'1% nel raggio del vaso causa un cambiamento del 4% ...
Valeriano Comincioli, 2010
3
Annali universali di medicina
Al palmo della mano non ho mai osservata l'entrata di un vaso sanguigno in una papilla corpuscolata. Intorno a questo punto tuttora controverso di anatomia microscopica non ommetterò di richiamare l'attenzione sulla facilità di attribuire ad ...
‎1857
4
Il mio cane For Dummies
Il problema con le unghie è che ognuna contiene un vaso sanguigno. Il trucco è tagliare appena sotto la fine del vaso sanguigno; se lo tagliate inizierà a sanguinare e il vostro cane guairà. A tutti capita di prendere un vaso sanguigno a volte, ...
Gina Spadafori, 1998
5
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Di fatti ,' quei due sistemi vascolari combaciantisi reciprocamente , dai quali abbiamo detto costituirsi qualunque organo secernente , trovansi in' questo caso continui senza formare organo alcuno loro frapposto. Sembra che il vaso sanguigno ...
‎1830
6
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Italian: ...
2425 <Arteria> un grande vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore alle altre parti del corpo. arterie sono più spessi e hanno pareti che sono più forti e più elastica rispetto alle pareti delle vene. 2426 <Arteria> (ar'tue-re), un vaso ...
Nam Nguyen, 2014
7
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
L'ateroma è molto simile a uno strato di grasso nella parete del vaso sanguigno. Le molecole di grasso vengono assorbite attraverso il rivestimento epiteliale e formano nella parete del vaso un rigonfiamento. Possono restarvi intrappolati ...
Keith Souter, 2012
8
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
<Tromboembolia> ostruzione di un vaso sanguigno da parte di un coagulo di sangue che si è rotto sciolto dal suo sito originale. 16346 thromboembolis m blood clotting <Tromboembolia> coagulazione del sangue 16347 thromboembolis m ...
Nam Nguyen, 2014
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Quando ad un' estesa ferita degPintegumenti vi sia associata la divisione di un considerabile vaso sanguigno. Questa sola circostanza, dice Coaper, non m' indur. rebbe ad amputare immediatamente, poiché vi sono casi guariti senz' ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Iniziazione alla magnetoterapia. Il potere curativo del magnete
Negli aneurismi, che sono la seconda causa principale dei colpi apoplettici, una sezione di un vaso sanguigno del cervello si indebolisce, si tende e alla fine si spezza. La tecnica chirurgica tradizionale prevede per la cura di essi l' esecuzione ...
A. K. Bhattacharyya, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASO SANGUIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaso sanguigno în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: cartoline dalla crisi/V. Vincerà il sì
E lo fa mimando con le mani un coltello che taglia dall'alto verso il basso un qualche vaso sanguigno dell'avambraccio. Scendiamo al Pireo alle quattro del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Malattia coronarica: marchio Ce per il dispositivo riassorbibile …
Tuttavia, a differenza di uno stent metallico che ingabbia il vaso in modo ... nel vaso sanguigno per permettere al medico di identificare il sito dell'impianto. «www.aboutpharma.com, Mai 15»
3
In Serbia per la prima volta sostituita l'aorta addominale in gravidanza
Alla paziente Zlata Novak Kirstler, in gravidanza avanzata, era stata diagnosticata un'estensione del vaso sanguigno addominale e doveva essere sottoposta a ... «Serbian Monitor, Apr 15»
4
Cardiologia. Riprodotto per la prima volta in laboratorio un vaso
Riprodotto per la prima volta in laboratorio un vaso sanguigno artificiale. L'eccezionale risultato, messo a segno dall'Università di Shanghai, consentirà un ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»
5
Torino, vaso sanguigno artificiale salva la vita a bimbo di quattro anni
16:38 - Impiantato, per la prima volta in Italia, un vaso sanguigno artificiale verso il cuore di un bambino di quattro anni. Un intervento che ha salvato la vita al ... «TGCOM, Dec 14»
6
Torino, medici creano vaso sanguigno artificiale per salvare bimbo …
Perché l'operazione andasse a buon fine è stato necessario ricreare artificialmente un vaso sanguigno e impiantarlo in modo da irrorare il cuore del piccolo ... «Quotidiano Piemontese, Dec 14»
7
Capire L'Ictus - Aneurisma Cerebrale
Ovviamente un aneurisma può accorrere in qualsiasi vaso sanguigno del corpo ed in qualsiasi punto della parete, anche se è tipico delle ramificazioni delle ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
8
Micro dispositivo per ottenere immagini 3D dall'interno del cuore e …
“Il nostro dispositivo permetterebbe ai dottori di vedere davanti a se' l'intero volume all'interno di un vaso sanguigno”, spiega F. Levent Degertekin, professore ... «Scienze Naturali, Feb 14»
9
Trombosi cerebrale: cause, sintomi e conseguenze
La chiusura del vaso sanguigno ad opera di un trombo determina vari sintomi, molto simili a quelli dell'embolia cerebrale, ma meno violenti: diminuzione della ... «Tanta Salute, Sep 13»
10
Primo trapianto negli Usa di un vaso sanguigno bioingegnerizzato
I medici del Duke University Hospital hanno trapiantato un vaso sanguigno bioingegnerizzato nel braccio di un paziente emodializzato, per facilitare l'afflusso ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaso sanguigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaso-sanguigno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z