Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasellaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASELLAIO ÎN ITALIANĂ

va · ʃel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASELLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASELLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasellaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasellaio în dicționarul Italiană

Definiția unui olar în dicționar este o olară.

La definizione di vasellaio nel dizionario è vasaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vasellaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASELLAIO

vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio

Sinonimele și antonimele vasellaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vasellaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASELLAIO

Găsește traducerea vasellaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vasellaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasellaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

vasellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasellaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASELLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasellaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasellaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasellaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASELLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasellaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasellaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasellaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASELLAIO»

Descoperă întrebuințarea vasellaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasellaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Il Signore comanda a Geremia di rappresentare, per la figura dell' argilla, e del vasellaio, la tua podestà sovra il popolo, 7 in bene, se si. converte; 9 e in male, se resta 1s”rulu.rato; il e di esortarlo a penitenza: 12 e, restando esso ostinato, ...
‎1854
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
CAP. XVIII. LA parola, che fu dal Signore indirizzata a Ieremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti tarò intender le mie parole. •'} Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il' .suo lavorio in su la ruota.
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
er caminar perii sentieri d'un ca T A parolai che fu dal Signore in- J_j dirizzata a leremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' nino non appianato : 16 Per mettere il lor paese in de- olazione, ed in zuffolo, in perpe- vasellaio, e quivi ti farò ...
‎1850
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Jl Proseta dimostra con la similitudine del vasari, the gli huomini som sotto Ut possanza di Dio ,di potergli distruggere e riedificargli. i T A parola, che fu dal Signore indriz^utta à Gie- remia , dicendo : 2 Levati, e scendi in caia di quel vasellaio; ...
Biblia italice, 1712
5
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
CAP. XVIII. IA parola, che fu dal Signore indi- j rizzata a Ieremia : dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti farò intender le mie parole. 3 Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota ...
Jean Diodati, 1850
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
J VASELLAIO . tacitar di vasi , ed è proprio di quei di terra , come di stoviglie , e simili . Lai. Jìgulus , vatcularius . Gr. xifafslùf Ttìv oxfvotfi'nv . Vii. US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di ...
‎1826
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vasellaio Vasaio, vasellaio Vasellaio, facitor di vasi, ed è proprio di quei di terra, come di stoviglie e simili Vasellaio, vasellaio Vaselliere, vasellaio Vaso, nome generale di tutti gli arnesi fatti a fine di ricevere, 0 di ritenere in sè qualche cosa, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... come a lui vasellaio parve ben di fare. _ 5 Allora la parola del Signore mi fu imù'n'zzotu : dicendo, Non possoiofm'eavoi, 0 casa d'israei, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore: ecco, ma come l'arm'lla è in man del vaseliaio, cosi voi , ...
Giovanni Diodati, 1830
9
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
{l Profeta dimostra con lasimilitttdine del -vashroy che gli huomini fino sotto la passiva-a di Dio ,di potergli distruggere e riedifleargli. . r A parola , che fu dal Signore indi-imam à Gie` remia, dicendo: 2. Levati, e scendi in casa di quel vasellaio; ...
Matthias : von Erberg, 1713
10
The Messiah According to Bible Prophecy
(10) “I trenta sicli d'argento” – il prezzo di Cristo o prezzo del campo del vasellaio ? “Ed io dissi loro; Se vi pare giusto, datemi il mio salario; se no, lasciate stare. Ed essi mi pesarono trenta sicli d'argento per il mio salario. E il Signore mi disse:  ...
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasellaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasellaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z