Descarcă aplicația
educalingo
venirsene

Înțelesul "venirsene" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENIRSENE ÎN ITALIANĂ

venirsene


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRSENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRSENE

andarsene · cherosene · fottersene · fregarsene · impiparsene · infischiarsene · kerosene · partirsene · ridersene · sbattersene · sene · starsene · uscirsene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRSENE

venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino · venirne fuori · venirsi a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRSENE

allergene · andare bene · bene · benzene · butadiene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · lene · neoprene · nota bene · oligocene · oncogene · pene · rene · sebbene · toluene · va bene

Sinonimele și antonimele venirsene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venirsene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venirsene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENIRSENE

Găsește traducerea venirsene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venirsene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venirsene» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

venirsene
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

venirsene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

venirsene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

venirsene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

venirsene
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

venirsene
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

venirsene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

venirsene
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

venirsene
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

venirsene
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

venirsene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

venirsene
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

venirsene
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

venirsene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

venirsene
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

venirsene
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

venirsene
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

venirsene
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

venirsene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

venirsene
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

venirsene
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

venirsene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

venirsene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venirsene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

venirsene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venirsene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venirsene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRSENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venirsene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venirsene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venirsene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRSENE»

Descoperă întrebuințarea venirsene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venirsene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro italiano antico
E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei , vuole ella venirsene j Credete ch' io motteggi ? vi certifico Ch' ella è in tal voglia,chevoglia?è in tal rabbia D'esser con voi, che quando questa grazia D' ire a lei le neghiate , ella fuggirsene ...
Teatro italiano, 1812
2
ATTI E MEMORIE DELLE RR. DEPUTAZIONI DI STORIA PATRIA PER LE ...
Pare che 'l sia pure in proposito de venirsene a Fiorenza, dove capitandoli sarà ho- norato et ben veduto, quando el non vogli far praticha de remettere Piero de' Medici nella terra et anche de levargli la libertà Li Oratori designati per questi ...
MODENESI E PARMENSI, 1868
3
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Ma niente più che venirsene, inginocchiarfi, aprirlaboccaadire, einaprendola al- zar la cateracta allacloacamasfima , e dare uscita e síògo a menar fuori , c tut- ta infondervi negliorecchi una piena fecciosa , corbida , puzzolence , mista e ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Istoria di Milano
Conte Jacomo ad Sulmona: insieme col Magnifico Petro da Pusterla, et como dovevano partire de li a 11 XXX. de Magio et venirsene verso Napoli etc. hora aviso essa vostra Excellentia como heri circa le XXI L hore el prefato Conte iatrò in ...
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Non avendo in animo allora di tentare un'altra volta l'incostante mare, nè permettendo le strade sempre cattive. ma nell'inverno pessime, della Sicilia il venirsene per terra a Palermo. risolvette di andarsene a Messina. e chiamò dalla capitalei ...
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
6
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
... Magnifico Conte Brocardo del giongere delo Ill. Conte Jacomo ad Sulmona: insieme col Magnifico Petro da Pusterla, et como dovevano partire de li a 11 XXX . de Magio et venirsene verso Napoli etc. bora aviso essa vostra Excellentia como ...
Carlo de' Rosmini, 1820
7
Opere (etc.)
Ma niente più che venirsene, inginocchiarsi, aprirla boccaadire, e in aprendola alzar la cateratta allacloaca massima , e dare uscita esfogo a menar fuori, e tutta infondervi negli orecchi una piena fecciosa, torbida, Puzzolente , mistae confusa  ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Opere: Con note filologiche e storiche
Penso che difficile Cosa mi pare, e di molto pericolo. Aslr. Pericolo, eh? . Camil. Siccome avessi a scendere Nel lago de'leon di Babilonia. E mi soggiunse poi che, ritraendovi Voi d” ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch'io motteggi?
Lodovico Ariosto, 1857
9
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto: 2
Cosa mi pare e di molto pericolo. Astrologo. Pericolo, eh? 1 Camillo- - ' Siccome avessi a scendere Nel.lago dc' leon di Babilonia.' _ Astrologo.E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch'io motteggi ...
‎1857
10
Opere minori in verso ed in prosa
Cosa mi pare e di molto pericolo. Astrologo. Pericolo , eb? Camillo. Siccome avessi a scendere Nel lago de' leon di Babilonia. 1 Astrologo. E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch' io motteggi?
L' Arioste, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRSENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venirsene în contextul următoarelor știri.
1
Dagli immigrati all'olio di palma. Incontro con Martina dell'Ombra
Roma Sud ormai è un posto abbandonato a sé stesso e io consiglio a tutte le persone civili di Roma Sud di venirsene a Roma Nord e di lasciare Roma Sud agli ... «Tag24 - informazione condivisa, Iun 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - La recensione
... ogni probabilità, Nintendo l'ha già pubblicato nel 1990, quando cercò per l'ennesima volta di venirsene fuori con il suo personalissimo Tetris. E quasi ci riuscì. «IGN Italia, Iun 15»
3
Russia, un'altra topica di Obama
Non era certo nell'interesse suo e della Russia venirsene fuori con incidenti sanguinosi alla vigilia del G7, diventato 7 dopo la sua espulsione. Interessava solo ... «Italia Oggi, Iun 15»
4
Elezioni Regionali, tutto torna a Renzi
E, non sapendo come venirsene fuori, parlano di “laboratorio Liguria”. Se l'insegnamento è che la sinistra-dem lavora per far vincere le destre, forse è meglio ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
Uno scudetto targato Bs con un trionfo «capitale»
... una macchina che era guidata in campo da David Cornwall, gallese di talento che giovanissimo aveva sbattuto la porta in Galles per venirsene a Bologna. «Brescia Oggi, Apr 15»
6
Lucifer: diventa serie tv
Il serial racconterà proprio di lui, il figlio della notte, il principe delle tenebre, Lucifero che stanco dell'inferno decide di mollare tutto (che inferno) e di venirsene ... «Popcorn TV News, Feb 15»
7
Poroshenko chiede una missione di polizia dell'Unione europea nel …
"Invece di venirsene fuori con nuove idee dovrebbero lavorare più duro sull'attuazione di ciò che hanno concordato". Notizia presa dal sito www. «L'AntiDiplomatico, Feb 15»
8
Monterotondo - Gioco erotico finito male: uomo va in ospedale con …
... a togliere il mortaio, di una ventina di centimetri di lunghezza e dal diametro considerevole, che una volta infilato nell'ano non aveva più voluto venirsene via. «Tiburno.tv, Ian 15»
9
Life After Death: l'intervista ad Elsa Morante
Me ne stavo lì seduta sulle scale, un poco a patire il caldo di luglio, un poco a ripensare al sogno che avevo fatto quella notte, quando lo vidi venirsene con il ... «Oubliette Magazine, Ian 15»
10
Napoli, ragazzo ucciso da un carabiniere. La rabbia dei colleghi …
Anzi, giacché ci siamo: dite a Caldoro e a de Magistris di venirsene a stare una notte insieme a noi. Loro che sono bravissimi nell'esprimere i sentimenti di lutto ... «Il Messaggero, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venirsene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venirsene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO