Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venirsi a trovare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENIRSI A TROVARE ÎN ITALIANĂ

venirsi a trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRSI A TROVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRSI A TROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRSI A TROVARE

venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino
venirne fuori
venirsene
veniticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRSI A TROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinonimele și antonimele venirsi a trovare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRSI A TROVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venirsi a trovare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venirsi a trovare

Traducerea «venirsi a trovare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENIRSI A TROVARE

Găsește traducerea venirsi a trovare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venirsi a trovare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venirsi a trovare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发现自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encontrarse en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Come and see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में खुद को पाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يجد نفسه في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

найти себя в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encontrar-se em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেকে খুঁজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se trouver en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencari dirinya di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

finden sich in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で自分自身を見つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 자신을 찾을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

golek piyambak ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấy mình đang ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை கண்டுபிடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये स्वत: शोधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini bulmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

venirsi a trovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znaleźć się w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знайти себе в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se găsesc în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρεθεί σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vind homself in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finna sig i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finne seg i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venirsi a trovare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRSI A TROVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venirsi a trovare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venirsi a trovare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venirsi a trovare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENIRSI A TROVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venirsi a trovare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venirsi a trovare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venirsi a trovare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENIRSI A TROVARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venirsi a trovare.
1
Claudio Magris
Vi sono momenti, nei quali ovviamente nessuno spera di venirsi a trovare, in cui soltanto chi è disposto a perdere la propria vita la salva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRSI A TROVARE»

Descoperă întrebuințarea venirsi a trovare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venirsi a trovare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teologia della sessualità
Il senso della parabola potrebbe essere: colui che è chiamato alla sequela deve stare attento a non venirsi a trovare nella situazione di essere escluso dal Regno a causa del matrimonio. Perciò la chiamata di Cristo, in certi casi, può essere ...
Massimo Da Crispiero, 1994
2
Romanzi
Per pensare bene non basta avere un cervello molto sviluppato, occorre venirsiatrovare nella posizione giusta,bisogna venirsi a trovare in una posizione stravagante edinsolita, bisogna venirsi a trovare nel posto più adatto all' osservazione, ...
Luigi Di Ruscio, 2014
3
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Se la mente husserliana intende il partire da un'assoluta povertà di conoscenze come il liberarsi da ogni elemento strutturante l'atteggiamento naturale, così da venirsi a trovare a contatto solamente con i contenuti della coscienza, contenuti ...
Luigina Mortari, 2006
4
Codice penale commentato
al fine di ovviare, da un lato, a situazioni di disagio nelle quali il Capo dello Stato potrebbe venirsi a trovare laddove fosse chiamato a proporre egli stesso querela; dall'altro, al fine di evitare possibili ripercussioni negative sull'immagine delle ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Come tutti gli esseri umani anche il manager può venirsi a trovare nella situazione scorretta di avere delle preferenze nei confronti di qualche dipendente , preferenze che spesso portano a veri e propri favoritismi; questo comportamento del ...
Antonio Foglio, 2011
6
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
... costituzionalmente necessario che la collettività assuma su di sé una partecipazione alle difficoltà nelle quali può venirsi a trovare il singolo che ha cooperato al perseguimento di tale interesse. La questione di costituzionalità – pur ponendo ...
Ersilio Secchi, 2010
7
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
La disciplina contrattuale più diffusa in questi casi prevede che — per non penalizzare la nuova concessionaria, che potrebbe venirsi a trovare per un certo periodo di tempo (più o meno lungo) con gli spazi occupati dagli annunci della ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
8
Statistica
Se non l'avete ancora fatto, ordinate i valori in modo da separare i fondi a capitalizzazione integrale, che devono venirsi a trovare nelle prime 60 righe, dai fondi misti, che si troveranno nelle righe 61-195. Inserite i valori (estremi superiori delle ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002
9
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Credere è come inoltrarsi per una strada dove tutti i cartelli indicatori dicono: Indietro, indietro!; è come venirsi a trovare in mare aperto, là dove ci sono settanta stadi di profondità sotto di te; è compiere un atto tale che per esso uno si viene a ...
Luciano Verdone, 2014
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
... metallica e le spine non deve essere minore di 0,5 - l'isolamento di cui sopra deve resistere alla tensione di prova di 1500 V efficaci per 1 min; - le parti mctalliche destinate ad essere isolate non devono venirsi a trovare sotto tensione.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRSI A TROVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venirsi a trovare în contextul următoarelor știri.
1
“Il buongiorno del mattino”: quando la tv è sensazionale e diabolica
La possibilità di trovare la passione per il proprio lavoro, di veder ... Entrambe le protagoniste hanno a che fare col venirsi a trovare a contatto col vertice del ... «Avanti!, Iun 15»
2
Poletti, un milione di... motivi per non fare il sindaco
... sia potuta incorrere in un periodo no al punto da venirsi a trovare sull'orlo dell'abisso. Ciò che, tuttavia, incuriosisce è il fatto che la società di Poletti, la N.T.A. ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
3
Infortunio sul lavoro, cosa fare
In considerazione della particolare difficoltà in cui può venirsi a trovare il titolare di azienda artigiana al momento dell'infortunio lavorativo, si può ritenere assolto ... «Today, Mar 15»
4
Blocco attivazione iPhone, rimuovere dispositivo dall'account del …
Nella situazione sopra descritta, meno insolita di quanto si possa credere, in una vendita relativa di un dispositivo usato l'acquirente potrebbe venirsi a trovare ... «Macity, Mai 14»
5
Approvata la legge che prevede il concordato per le piccole imprese
212 diretta a porre rimedio alle situazioni di sovraindebitamento in cui possono venirsi a trovare consumatori e piccole e medie imprese non assoggettabili alle ... «Diritto & Diritti, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venirsi a trovare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venirsi-a-trovare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z