Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lene" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENE ÎN ITALIANĂ

le · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lene» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lene în dicționarul Italiană

Definiția lenei din dicționar este o briză. Lene este, de asemenea, o consonanță articulată cu mai puțină tensiune decât una puternică.

La definizione di lene nel dizionario è un venticello l. Lene è anche di consonante articolata con minore tensione di una forte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lene» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENE


allergene
al·ler·ge·ne
andare bene
andare bene
bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
carotene
ca·ro·te·ne
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
gene
ge·ne
igiene
gie·ne
kerosene
kerosene
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oligocene
o·li·go·ce·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lenemente
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
antigene
bene bene
butadiene
catene
cumene
diene
eocene
miocene
neogene
orbene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Sinonimele și antonimele lene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENE

Găsește traducerea lene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lene» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

LENE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лене
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lene
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lene
70 milioane de vorbitori

Italiană

lene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Олені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lene» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lene

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lene.
1
Mihai Eminescu
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENE»

Descoperă întrebuințarea lene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bambino nella valigia
Copenaghen. Nina Borg è un’infermiera della Croce Rossa: lavora con i rifugiati, è abituata a situazioni d’emergenza, a chiamate improvvise.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010
2
Un quieto, impercettibile omicidio
Dopo tre ristampe e 20.000 copie vendute con Il bambino nella valigia, Lene Kaaberbøl e Agnete Friis tornano con il secondo thriller della serie.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire, vale Far Lene. Nella lingua Iatina l'aggettivo Lenis (1) nel proprio si riferisce al tatto, per indicare le cose che al tatto non offrono alcuna asprezza : « Sensus jndicat dulce , « amarum, lene, asperum, ec. » ( Cic. Fin. a ), cosicchè Lene si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Item et dedisti mihi una petia de terra quod est vinea in suprascriplo loco et Guibus vico Klin go, pertinentes i psi us Eccl. S. Terentir, qui capo uno tenel in terra et vinea Teuprandi et Adalpr.indi, alio capo lene in Grippo . lato uno lene in vinea ...
Domenico Bertini, 1841
5
Annotazioni alla flora greca del sig. Tenore
Sz'lene nocturna. 43~. Ho creduto aver dimostrato nella Flora napolitana, che sotto questo nome ne rimanevano confuse due specie diverse che crescono negli stessi luoghi, cioè, la vera S. nocturna che comincia a fiorire in aprile, la quale ha ...
Michele Tenore, 1840
6
Opere
Sono d'avviso che Leno, negli esempi addotti dalla Crusca, sia stato adoperato dagli auti- cLi per Lene, e per certo sostituendo in essi quest'attributo, non ne risulta il minimo contrassenso , p. e. : u Parlerà il dicitore con « voce lena ( lene ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorridare, Raddolcire , Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani, 1825
8
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
La onde quegli Д riputano amici; я i' quali pare д'дяиеге !'ино uerß l'altro tale dißoßiione д'ятто ‚ quale è `diclliarata . 'Treßippo/le adunque queße co/e , ßguita niceßariamente , сде colui Дя amico; ilquale Д radegra де! lene ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
9
Vita, gesti, costvmi, discorsi, et lettere di Marco Avrelio ...
Dico cle'l noflro Dio È filo il _fommo lene : cle la creatura fe tiene alcun lene non èjômmo lene:perciocle all'luomo [24747150— nandogli il lene cle роз/3254) con le miferie U“ calamita clegli comlattino ...
Antonio “de” Guevara, 1553
10
Fiabe e storie
e così il futuro di Lotte-Lene era deciso. Il consigliere le diede subito due libri da leggere: Sul modo di comportarsi congli uominidi KniggeelaDyveke. Da quellasera iniziò unasorta di conoscenza più profonda fraLotte-Lene e la famiglia del ...
Hans Christian Andersen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lene în contextul următoarelor știri.
1
Peter Thun a “Incontri Virali” racconta come ha ereditato i grandi valori
Una grande azienda quella della Thun, che nasce nel lontano 1950, dalla passione per la ceramica della contessa Lene, che oggi rivive nei ... «Cosenza Post, Iul 15»
2
Apre il laboratorio di ceramica nel reparto di Oncoematologia …
COSENZA – Questo è l'obiettivo della Fondazione Contessa Lene Thun ONLUS, l'associazione altoatesina che sta per avviare un nuovo ... «Quotidiano online, Iul 15»
3
Cosenza: Fondazione Lene Thun. L'argilla come terapia ricreativa …
Modellare un semplice pezzo di argilla può migliorare la qualità della vita di un bimbo ricoverato in ospedale, regalandogli un sorriso e ... «CMnews.it, Iul 15»
4
Un euro con la Thun, per aiutare i bimbi malati del Microcitemico
La Fondazione Lene THUN, della casa madre di Bolzano e i punti vendita della Sardegna, stanno ultimando i preparativi per un progetto ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
“Il segreto del suo volto” al cinema all'aperto del Vittadini
Nelly Lenz, sopravvissuta al campo di concentramento, torna nella sua città natale dove la accoglie l'amica Lene, anche lei ebrea, che prepara ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Laboratorio di ceramico-terapia all'Annunziata, inaugurazione il 17 …
Questo è il senso e l'obiettivo della Fondazione Contessa Lene Thun ... nel 2014 il progetto “Fondazione Contessa Lene Thun negli Ospedali”, ... «Cosenza Post, Iul 15»
7
A Nuovo Cinema Repubblica, "Il segreto del suo volto": l'amore più …
Ad accompagnarla c'è Lene, impiegata dell'Agenzia ebraica e amica di Nelly da prima della guerra. Senza neppure aspettare di essersi ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Nuovo Cinema Repubblica, 'Il segreto del suo volto'
Giugno 1945. Sopravvissuta a Auschwitz, Nelly torna a Berlino ferita e sfigurata. L'accompagna l'amica Lene. Senza aspettare di riprendersi ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Loano, successo per la terza edizione di "Un giorno per noi" di …
... Lene 2000, Scarpette Rosa, spettacolo teatrale scritto e condotto da ragazzi autistici dell'associazione Il Riccio di Torino per continuare con ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
10
“Un giorno per noi”: a Loano i bimbi autistici conoscono la nautica
Una pausa per la merenda con pane e nutella e Poi si alzerà nuovamente il sipario sugli esercizi ginnici e acrobatici dell'Associazione LENE ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z