Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uscirsene" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USCIRSENE ÎN ITALIANĂ

uscirsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USCIRSENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USCIRSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
starsene
starsene
venirsene
venirsene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USCIRSENE

uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscita
uscite
uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCIRSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Sinonimele și antonimele uscirsene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «USCIRSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «uscirsene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în uscirsene

Traducerea «uscirsene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCIRSENE

Găsește traducerea uscirsene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uscirsene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscirsene» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

come up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подойти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

venir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heraufkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思い付きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

teka munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागून येऊन गाठणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelip
70 milioane de vorbitori

Italiană

uscirsene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymyślić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підійти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλήξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komma upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscirsene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCIRSENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uscirsene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscirsene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscirsene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USCIRSENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uscirsene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uscirsene» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uscirsene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIRSENE»

Descoperă întrebuințarea uscirsene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscirsene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Uscirsene pel vano. Si dice allorchè uno avendo qualche obbligo, trova come liberarsene senz' adempirlo : lo stesse che Uscirsene pel rotto della cuffia. Parmi eh' e* penserebbe d'essere obbligato al consolo d'una lezione, e per uscirsene ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Uscirsene pel vano. Si dice allorchè uno avendo qualche obbligo, trova come liberarsene senz'adempirlo: lo stesse che Uscirsene pel rotto della cutfia. P_armi ch' e'penserebbe d' essere obbligato al consolo d'una lezione, e per uscrrsene ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Viaggi per Europa del dottor d. Gio. Francesco Gemelli ...
... scotesi'e dallo fiupore, in cui -stavano come addormentati :o pure, ch'entrando le medefime acque ne'buclii del terreno a ove i. Socci. _sen. xîascostiz. gli. 85ML ? ao! uscirsene. . per ~---~ e ”ñ ehm» '128 DE' VíAGGí D'EUROPA Per ischisur.
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1722
4
Il '68 di un borghese riveduto e corretto
Uno al nemico deve, sempre, dare la fibbia di sgarro1: quella scappatoia che gli permette di uscirsene con una giustifica morale, formale e qualitativa. Devi sapere che il gatto, se messo nell'angolo, ti salta addosso; anche nell'angolo, quindi, ...
Cosimo Aruta, 2005
5
I grandi romanzi e i racconti
A quanto pare,il metodo migliore, collaudato, consistevanel decantare la merce epoi uscirsene non già con“Allora lacomprate?” – non eraquesto ilsistema, oh, no –bisognava decantare la merceepoi, dopo aversfiancato benbene l'avversario , ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
L'amore è un bar sempre aperto
Domani vedrò la musica uscirsene di casa o restare, faccia quelDomani vedrò la musica uscirsene di casa o restare, faccia quello che vuole, ormai è grande. Sono libera. Posso continuare a lo che vuole, ormai è grande. Sono libera.
Grazia Verasani, 1999
7
Operetta spirituale composta a benefizio pubblico da Gio. ...
'Non averebbe ragione una Dama d' uscirsene di casa , quando-il Marito v' introducesse una vil donna,e ad essa dimostrasse il suo affetto P E come . dunque non averebbe ragione Dio d' uscirsene da voi , se nel .VOI- ~ vostro cuore lasciaste ...
Giovanni Bartolomeo Mascardi, 1711
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Uscirsene in pura eamiscia. Così IV, 10, e s'allegano dal Salv. tom. 1. lib. in, cap. in, l'art. 13, e quindi dal Cesari nella Crusca sotto Cantucxa; n'e occorre di pregare il lettore a non far le meraviglie dell'Ananlmo, se con tropp' audace prolepsi ...
‎1846
9
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Ora. lo, voglio lamentarmi di esse, ripigliò il Padre , e subitm co_-t mandò con grande spirito alla detta Superiora, chesuh'i-f to aprisse la Porta, e mandasse a quella, che prima era tentata d'uscirsene, e replicò più volte, che se voleva ...
‎1840
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Larghezze. S' allega dalla Crusca sullo Larghezza. §. III. Poco meno tutta Etruria armata combatteva. Cos'i R. 1 . Men bene il Pucci tutta Toscana quasi tutta combatterono la città di Sutri ecc. Uscirsene in pura camiscia. Così iv, 10, e s' allenino ...
Titus Livius, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCIRSENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscirsene în contextul următoarelor știri.
1
Hasthag di genere
Qualcuna potrebbe a questo punto uscirsene con un so what?, e allora? Il punto è che l'obiettivo su Twitter dovrebbe essere quello di venir ascoltati mentre ... «IO donna, Iul 15»
2
Star Wars dei Wilco: il nuovo album, a sorpresa, in free download!
Perché uscirsene così, nell'era della musica sociale e dello streaming, con un disco in free download, e per giunta pubblicato a sorpresa, è per forza di cose ... «GQ.com, Iul 15»
3
Il calciomercato con PES 2015: Milan - Inter
In campo scendono e scenderanno Murillo, Miranda e Montoya: quanto ci metteranno i quotidiani sportivi a uscirsene con una robaccia stile "M&M&M's"? «IGN Italia, Iul 15»
4
In via Luigi Monaco donna accerchiata da un gruppo di cani randagi …
Pertanto uscirsene fuori con le bufale che TUTTE le problematiche a breve saranno risolte e finalmente la città ritornerà bella e funzionale sono TUTTE CAZ… «il Fatto Nisseno, Iul 15»
5
OSPEDALE L'AQUILA: DE MATTEIS, ''MA CHE INCUBO, SI STA …
... presidente della Regione, il nuovo manager lo sceglierà fuori dall'Abruzzo. Un classico, per uscirsene elegantemente, e lì capiremo qual è l'attenzione reale”. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
6
Economia e finanza: gli italiani i più ignoranti al mondo
... è una mummia, non conta nulla, però potrebbe forse per questo essere “avvelenato dalla rabbia” al punto da uscirsene con dichiarazioni deliranti. «Finanza in Chiaro, Iul 15»
7
Il consigliere Giordano risponde al Nuovo centro destra
Gozzovigliare con i comunisti prima e poi litigare per il maltolto, immergersi nella manna socialista ed uscirsene un attimo prima della caduta, succhiare il ... «News da San Nicandro Garganico, Iul 15»
8
Caos Grecia, è una questione di calcoli. Capiamoci qualcosa
Se, al contrario, prevarranno i "no", va da sé che non ci sarà nulla su cui trattare più, perché i greci avranno votato chiaramente per uscirsene dall'euro e con i ... «Investire Oggi, Iul 15»
9
Cambiare le regole e fare piazza pulita o il calcio “salta”
Fa specie sentire il presidente della Lega di Serie B, Andrea Abodi, uscirsene (ieri) con una considerazione molto pesante in riferimento a quanto sta ... «Mattino Padova, Iun 15»
10
Scuola notizie 16 giugno, stop a riforma e assunzioni? Renzi 'Una …
Nei giorni scorsi vi avevamo parlato del piano del Presidente del Consiglio, quello di scaricare interamente la colpa ai 'dissidenti e ai ribelli' ed uscirsene fuori ... «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscirsene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uscirsene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z