Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTOLARE ÎN ITALIANĂ

ventolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VENTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a ventilatorului în dicționar este să dați aerul într-un loc, pentru a vă permite să circulați aer nou: deschideți uși și ferestre pentru v. o cameră plină de fum. O altă definiție a vântului este aceea de a vindeca cineva sau ceva, pentru a vă împrospăta: ventilați-vă fața încălzită cu mâna. Aerisirea aruncă, de asemenea, bobul în vânt în aer sau aruncându-l dintr-un buncăr, investind-l cu un curent puternic de aer produs de ventilatoare speciale, pentru al elibera de pe pleava și alte deșeuri ușoare.

La prima definizione di ventolare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventolare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventolare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ventolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTOLARE

ventipiovolo
ventiquattr´ore
ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele ventolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ventolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTOLARE

Găsește traducerea ventolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ventolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ventolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ventolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ventolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ventolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ventolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ventolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ventolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ventolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ventolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ventolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ventolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ventolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ventolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ventolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ventolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ventolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ventolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ventolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ventolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOLARE»

Descoperă întrebuințarea ventolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
423 äade Зайти, v. a. far vento, ventolare, sven. tolare. âgaœen, v. а. bie âlßotle, bas baar, bat«tere a corda; it. ventolare, far vento. Sacher, s. m. battitoro a corda. Seither, s. m. ventaglio; be: leicht auf. gebt, ventaglio e e agevolmente _si ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
L'operazione del vassojare o ventolare le castagne consiste nello scuotere e tentcnnare, come si fa col vaglio,e gettare destramente in alto tutto il pesto, e ritirare a sè la vassoja. Con questi diversi moti, una parte dei gusci è portata via dal ...
‎1870
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SVINTULÈ , v. a. Svenlulure , Ventolare, Svenfare , Alzare in alto spandendo al vento. Fil svrn'rct.iz, Ventolare, L' urtme, o scuotere chela il vento. Svm-rnr.à , Svenlolare, Ventolare, dicesi del Muoversi, che fa la cosa esposta al vento. Venture ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
preíTo i cappellaj, e pannajuoll. gad)e, f. f. il härtere la lana a corda, f. f. f. go^er. giid)eln, v. a. íar vento, ventolare, fvenv rolare. gad)cn, v. a. bie SHSotte, bai paar, bat- t ere a corda, it. ventolare, far vento. gaфer , f- m. battitote a corda. grtфer, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Dictionaire francois, et italien
... Vendereccio- m. ventelet,fuentolare, ventolare. ytnte\et,Venrare!lo,vento piceiolo , maf. vcnteiytirar vento,lt.fuentelare. venteux, Ventofo, niafT véntil d' orgue, Ventaglio , maf. vent ilatiou, Ventilation, f, vent\lcr,Ventolare. ventolin, Ventolina, ...
Filippo Neretti, 1717
6
Jet elettrici
F4J: ventolare. per. sport. Non tutti i modellisti sanno che anche le ventole intubate elettriche, come le cugine a cherosene, partecipano con successo alle gare ufficiali 4FJ, riservate ai modelli a getto.  Apartire dal 2012, oltre che alla ...
Alessandro Ginestri, 2012
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Grembo S. l . lancia , Peccia , Trippa , Ventraía , Ventre , e 5. II. Venti-esca , Ventriglia . -venter immuni: . v. Tri paccia . venrilabro ping-ire . v. ventolare . neutrini-rum . v. Ventilabro . ventilare . v. Sventare , Sventolare , Ventolare . ventilare se . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario italiano, e spagnolo: novamente dato in luce, ...
Ventilare, Fpiegare il vento, (Ventolare aventar . Ventilare , cioè dimenar una cofa pe caá ir vento, haxer ауте. Ventilare , metafóricamente vale diligentemente eliminare , come ventilare una quiflione » ventilar a una qui ftwn . Ventiq,jattro ...
Lorenzo Franciosini, 1796
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
vv rî__ ` Pilletje ¿na gáifdniia " Vedic/r Vilám tintin( dra/115|', ,'_ Na i ,amsn vpn-ij; slug/..' хай щит; veri prioija. Gun. Rag. Ventilar il grano . V. Ventolare. Viati, vieni, víaofam . ,1_1 ventilare . Ventilatie ‚ tieni: . f. Viìnje ‚ j: n nl l ventilato. Ventilator ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VENTOLARE. si dice del Gittare in alto le biade, o castagne secche, poste nella vassoja, per poi raccórvele quando ricascano: la quale operazione si fa iteratamente, aecioccllè si nettino dalla pula. Voce d'uso per la Montagna pistojese.
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventolare în contextul următoarelor știri.
1
Bossi: se Desio andrà alla Lega avrà il mio sostegno personale
Tanti sostenitori ad ascoltarlo, la maggior parte militanti con fazzoletto verde e bandiere da ventolare. In piazza, circa 500 persone. Molte le telecamere e i ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z