Înțelesul "ventoso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VENTOSO ÎN ITALIANĂ

ven · to · so

CE ÎNSEAMNĂ VENTOSO ÎN ITALIANĂ?

Ventoso

Ventoso

Luna vântoasă a fost a șasea lună a calendarului revoluționar francez și a corespuns perioadei dintre 19/21 februarie și 20/21 martie în calendarul gregorian. A fost a treia din mois d'hiver; a urmat ploaia și a germinat. Vântul eteric are etimologia pentru dușurile care au loc și vânturile care usucă pământul din februarie până în martie, în conformitate cu termenii raportului prezentat la Convenția Națională privind anul III Brumaio II de către Fabre d'Églantine în numele " comisia responsabilă de întocmirea calendarului ".

Il mese di ventoso era il sesto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 19/21 febbraio ed il 20/21 marzo nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois d'hiver; seguiva piovoso e precedeva germinale. Il mese di ventoso deve la sua etimologia agli acquazzoni che hanno luogo, ed ai venti che seccano la terra da febbraio a marzo, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Definiția ventoso în dicționarul Italiană

Definiția vântului în dicționar este de vivanda, care provoacă senzație de windiness, flatulență. Windy este, de asemenea, în persoană, plin de mândrie, vanitate, aroganță.

SINONIMELE «VENTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ventoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ventoso

brutto · umido

ANTONIMELE «VENTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ventoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în ventoso

asciutto · bello · secco

TRADUCEREA VENTOSO

Găsește traducerea ventoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ventoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventoso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 有风
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ventoso
• Traducător din Italiană - Engleză: windy
• Traducător din Italiană - Hindi: तूफानी
• Traducător din Italiană - Arabă: عاصف
• Traducător din Italiană - Rusă: ветреный
• Traducător din Italiană - Portugheză: ventoso
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝড়ো
• Traducător din Italiană - Franceză: venteux
• Traducător din Italiană - Malaeză: berangin
• Traducător din Italiană - Germană: windig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 風の吹きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 바람이 센
• Traducător din Italiană - Javaneză: isis
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhiều gió
• Traducător din Italiană - Tamilă: கொந்தளிப்பான
• Traducător din Italiană - Marathi: वादळी
• Traducător din Italiană - Turcă: rüzgarlı
• Italiană: ventoso
• Traducător din Italiană - Poloneză: wietrzny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вітряний
• Traducător din Italiană - Română: bătut de vânturi
• Traducător din Italiană - Greacă: θορυβώδης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: winderige
• Traducător din Italiană - Suedeză: blåsigt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: windy

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENTOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventoso.

1

Edward Abbey

Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOSO»

Descoperă întrebuințarea ventoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...

La legge del 7 ventoso anno Vili assoggettò alla Cauzione gli amministratori e gl' impiegati del registro, del demanio, delle poste, del lotto e dei notai ; quella del 27 ventoso dell' anno successivo collocò nella stessa classe i patrocinatori, ...

F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

VENTOSISS1MO, MA: add Superl. di Ventoso, nel signifie di Goufio , Alliero. Commosso quel Cardinale elatissimo e ven- XOSissimo per natura ajutn ec. Guicc. Slor VENTOSIT*. DJÍ , TE s f Infinito. !a. disposuione Cagionala di materia i  ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...

Per conseguenza la legge degli 11 ventoso anno 11 è rimasta, dopo la pace generale, col suo testo assoluto 4 ed illimitato , in quanto alla durata della sua applicazione. Dalla legge del 46 gennaio l8l7?-Si è dette si henanchc (Cass.,9 marzo ...

Charles Demolombe, 1847

Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...

Alcuni scrittori credono clic la legge di ventoso anno II stabilisse al contrario pel militare assente una presunzione d' esistenza in forza della quale potevasi, senza dimostrare che il militare esisteva al tempo dell'apertura della successione , ...

France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855

Dal Quartier generale di Trento li 3 Ventoso anno nono ...

Proclama di Feraud sulle requisizioni militari.

Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801

Dal Quartier generale di Trento li 9 Ventoso anno 9 ...

Proclama di Feraud sulle requisizioni di pane operate dall'Armata francese.

Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801

Dal Quartier generale di Trento li 2 Ventoso anno 9no della ...

Proclama del generale Macdonald che annuncia la stipulazione della pace tra la Francia e la Germania.

Francia. Armèe des Grisons, Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald, 1801

Raccolta degli editti, proclami avvisi ec

Num. XX. t» In поте ее. 0 148) Е. Eftrat. de'Regift. dei D ut. Eue. — S d m d-í! g:or. 6, Ventoso А. V 1 . Rep. — i! CoüGJ. de'Sc, ha fdtto d:por- rc aegi atti del Duct. Ei. Is icg Legge . L. E. In поак ее. M.Jaao i. Vtnioso . St«sione XC. dti C^nfigl.

‎1798

Racconti di montagna

Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.

AA. VV.,, 2010

Del Petrarca e delle sue opere libri quattro

DEL PETRARCA I. lilla pendice del Mónte Ventoso, adiacente agli ubertosi piani del Venosi no Contado, giace amenissi- ma valle dalla Sorga bagnata , che suddivisa in molti rivi serpeggia . Lungo il fiume, sulla diritta fertilissimi campi , e ...

Giovanni-Battista Baldelli Boni, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventoso în contextul următoarelor știri.

San Marino. Al parco del Sorbo, Ventoso in concert

Proprio qui in agosto verrà ultimato un progetto riguardante il fotovoltaico: in quell'occasione una delegazione di ragazzi, volontari del Ventoso in Concert, ... «San Marino - libertas, Iul 15»

Savona, Schembri atterra a 16,94 ventoso

Il triplista azzurro salta anche16,86 (+1.0) e sigla la miglior misura italiana stagionale. A Madrid 13,77 ventoso di Simona La Mantia nel triplo e 10.39 (+1.3) di ... «Fidal, Iul 15»

Il luogo più ventoso del mondo è negli USA: raffiche di vento record …

Il luogo più ventoso sulla Terra si trova quindi negli Stati Uniti, ed è più precisamente il Monte Washington, nel New Hampshire, dove è stato costruito un ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»

Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e …

Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e ventoso, 4 Aprile 2015 – Pasqua trascorrerà con piogge e temporali su gran parte dell'Italia, ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»

Meteo Lazio: Pasqua sotto la pioggia, Pasquetta più sole ma freddo …

Meteo Lazio: maltempo con piogge e temporali per Pasqua. Tempo in miglioramento per Pasquetta con più sole ma ancora clima freddo e ventoso. «Centro Meteo Italiano, Apr 15»

METEO ROMA: bel tempo primaverile ma ventoso

Gran sole sulla Capitale oggi e clima molto mite primaverile. La temperatura massima ha superato i 21° intorno alle 13.30, ora è scesa di qualche grado, ... «IL METEO.IT, Mar 15»

Tempo Italia: sole e mitezza fino a Venerdì Santo, spesso ventoso

Sarà Primavera almeno fino a Venerdì sull'Italia, con temperature spesso sopra le medie del periodo e condizioni meteo prettamente soleggiate. Il nostro Paese ... «3bmeteo, Mar 15»

Confermato il tempo freddo e ventoso da giovedì 5 marzo in avanti …

Neppure con l'arrivo della primavera meteorologica sembrano arrestarsi i tentativi dell'inverno di imporsi sullo stivale italiano ed il bacino del Mediterraneo. «Leonardo.it, Feb 15»

Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa …

Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa quota in Adriatico. La settimana si aprirà con correnti settentrionali sull'Italia e qualche nevicata ... «Leonardo.it, Ian 15»

Previsioni Meteo, oggi un Solstizio d'Inverno freddo e ventoso nelle …

meteo solstizio d'inverno E' una domenica con il Solstizio d'Inverno di freddo e vento sull'Italia centrale e meridionale, soprattutto nelle Regioni Adriatiche e ... «Meteo Web, Dec 14»