Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vessillazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESSILLAZIONE ÎN ITALIANĂ

ves · sil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSILLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESSILLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vessillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vexillatio

Vessillazione

Balada era un detașament al legiunii romane, folosit ca unitate temporară a armatei romane în timpul Principatului. Pornind de la Dominat, totuși, cu termenul "baladă", a fost indicată o unitate de cavalerie. Termenul "vexillatio" provine de la vexillum, insignele poartă numele legiunii mame purtate de detașamente. El a fost poruncit de un praepositus sau praefectus, care putea fi un centurion, un primipilo sau un ofițer superior. La vessillazione era un distaccamento della legione romana, utilizzato come una unità temporanea dell'esercito romano durante il Principato. A partire dal Dominato, invece, col termine di "vessillazione" si indicò una unità di cavalleria. Il termine "vexillatio" deriva dal vexillum, l'insegna recante il nome della legione madre portata dai distaccamenti. Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.

Definiția vessillazione în dicționarul Italiană

Definiția de agresiune în dicționar se află în Armata Imperială Romană, un corp special format din recruți sau veterani ținute în serviciu, care au luptat sub propriul banner.

La definizione di vessillazione nel dizionario è nell'esercito imperiale romano, corpo speciale formato da reclute o da veterani trattenuti in servizio, che combattevano sotto un'insegna propria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vessillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESSILLAZIONE

vespista
vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillifero
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele vessillazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vessillazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESSILLAZIONE

Găsește traducerea vessillazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vessillazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessillazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Vexillatio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vexillatio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vexillatio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vexillatio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Vexillatio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вексилляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vexillatio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vexillatio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vexillatio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vexillatio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vexillatio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Vexillatio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Vexillatio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vexillatio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vexillatio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Vexillatio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vexillatio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vexillatio
70 milioane de vorbitori

Italiană

vessillazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vexillatio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вексілляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vexillatio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vexillatio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vexillatio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vexillatio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vexillatio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessillazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSILLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vessillazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessillazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessillazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESSILLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vessillazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vessillazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vessillazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSILLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea vessillazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessillazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle pandette
Quando provocare non est 75868386, dove dicono gl'lmperatori: Ai veterani che militando in legione o vessillazione conseguirono il congedo onesto o causario dopo venfanni di servigio, con quel che segue: dalle quali parole si scorge che i  ...
Johannes Voet, 1840
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossia da un distaccamento. tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1870
3
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare, ossiada un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo'speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
A seconda pertanto della loro forza era regolare che obbedissero ad uffiziali di rango diverso, quindi abbiamo i centurioni di vessillazione: VEXILLATIO . LEG. XXII. PR. QVI . SVNT . SVB . CV RA . K. APRILI . 7 (Orelli 2009); M. VIBIVS .
Deutsches Archäologisches Institut, 1851
6
bulletin de l'insitut de correspondence archeologique pour ...
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia. da un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
VESSILLAZIONE. È una cornetta, uno squadrone di cavalleria. Queste vescillazioni aggiunte ai lati della legione formavano una _ parte della legione stessa; onde la legione si appropriava i beni dei militi che morivano senza successione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Ambrosio aureliano, libro i
Mai, incavalleria,si strapazzavano i cavalli, ei cavalieri,aquel modo; tre giorni comequelli e anche un cuneo per non parlare di una vessillazione poi sarebbe stato a malapena in grado di difendersi e, in caso disconfitta, non sarebbe statoin  ...
Diego Luci, 2013
9
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA
La lapide in discorso fu dedicata da una vessillazione della legione XV apollinare , ossia da • un distaccamento tratto da quella legione per esser inviato in altra provincia per qualche scopo speciale (cf. Ann. 1863 p. 272). Era essa sottoposta ...
‎1869
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma o ella non vi mandò se non che una vessillazione , o se vi andò dovette esserne di ritorno quando Filippo ricondusse l'esercito , perchè l'ara Nani dell' anno 998, la quale ricorda un altro suo beneficiario, fù trovata nella Dalmazia, e si sa ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessillazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vessillazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z