Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vetrinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETRINARE ÎN ITALIANĂ

ve · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETRINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETRINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vetrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vetrinare în dicționarul Italiană

Definiția geamului din dicționar este în prelucrarea ceramicii, care acoperă fereastra.

La definizione di vetrinare nel dizionario è nella lavorazione della ceramica, ricoprire di vetrina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vetrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETRINARE

vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele vetrinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vetrinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETRINARE

Găsește traducerea vetrinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vetrinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetrinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vetrinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vetrinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vetrinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vetrinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vetrinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vetrinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vetrinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vetrinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vetrinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vetrinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vetrinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vetrinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vetrinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vetrinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vetrinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vetrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vetrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vetrinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vetrinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vetrinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vetrinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vetrinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vetrinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vetrinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vetrinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vetrinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetrinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETRINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vetrinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetrinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetrinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vetrinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETRINARE»

Descoperă întrebuințarea vetrinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetrinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ceramica viva
È necessario smaltare o vetrinare gli interni dei vasi i collo stretto, perché la salatura non riesce a penetrarvi. Dopo la chiusura de forno, bisogna disporre una serie di provini che verranno controllati verso le fine della cottura, per verificare lo ...
Nino Caruso, 2003
2
La formazione delle parole in italiano
... minutare, novellare, patentare, pavesare, pedalare, pendolare, permanentare ( BC), pasticciare, recintare, scossare, sinistrare, velinare, vellutare, vetrinare, vistare; (e) basi suffissate: italianare; infingardire; arsicciare; organicare; nitrosare ; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Gli Studi in Italia: periodico didattico, scientifico e ...
... per qua comprando terra per vetrinare, e ohe i nostri, i quali potevano giovarsene a. iutt'agio, non se ne fossero valsi. Dirò piuttosto che se era chiamata terra di s. Giovanni volgarmente era stata dunque divulgata vicino e lontano la bontà di ...
‎1881
4
Studi in Italia
... una mano di terra bianchissima, che si cava su quel di Siena, chiamata volgarmente terra di s. Giovanni. Ora sarebbe stata cosa pur difficile che i Pesaresi fossero venuti per qua comprando terra per vetrinare, e che i nostri, i quali potevano ...
‎1881
5
Bullettino senese di storia patria
484. anno 1514) che quest' uomo, essendosi invaghito del- l' arte sua di vetrinare le terre cotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla, scolastico spagnuolo, per desiderio che aveva d'imparare cose migliori; e forse ...
‎1894
6
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
... in condizione da potere essere ceduto tanto facilmente alle comuni vivande. Dovrebbesi quindi esigere la fabbricazione e lo smercio solamente di stoviglie che non cedono mai piombo, tanto più poi che è possibile vetrinare tali utensili con ...
‎1904
7
Lo̕rnamento nella̕rchitettura: ornamento scolpito--ornamento ...
... che questi essendosi invaghito dell'arte sua di vetrinare le terracotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla spagnolo, per desiderio che aveva d'imparare cose mi gliori, e forse perchè tra giovani si dovevano intendere.
Alfredo Melani, 1927
8
Avanguardia
Nell'arsi estivo esodano a valanga verso lidi tanfosi a vetrinare voglie del corpo esploso strappato alla psiche per altre capriole liquide in onde marine delfine. Il sole abbagliante incotta scuce la pelle imporpora creme e sudori ubriaca ...
‎1999
9
Camilla punto a capo
Solo che, invece di cominciare «la meravigliosa avventura nel mondo della lingua», ho preferito uscire con le mie amiche. Mica potevo lasciarle andare da sole in centro a vetrinare mentre io me ne stavo a casa con un professore barbuto!
Alessia Di Giovanni, 2005
10
Vocabolario clautano
Vestiario. vetrinare (o vetrinario) sm. Veterinario. vetrina sf. Vetrina. Credenza. vetura (o vitura) sf. Automobile, vet- tura. via sf. Via. via escl. Via. viagià v.intr. Viaggiare. vial sm. Viale. viath sm. Viaggio. vibrà v. ir Vibrare. vibrathión sf.
Bianca Borsatti, Sergio Giordani, Renzo Peressini, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetrinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vetrinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z