Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volteggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

vol · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volteggiatore în dicționarul Italiană

Definiția unui twirler în dicționar este un vârtej de vânt; interpret al seifului: v. la paralele, la bar. Voluntarul este, de asemenea, un soldat care a făcut parte dintr-un corp ales de infanterie ușoară stabilit de Napoleon.

La definizione di volteggiatore nel dizionario è chi volteggia; esecutore di volteggi: v. alle parallele, alla sbarra. Volteggiatore è anche soldato che faceva parte di un corpo scelto di fanteria leggera istituito da Napoleone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTEGGIATORE

voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele volteggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volteggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTEGGIATORE

Găsește traducerea volteggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volteggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volteggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volteggiatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volteggiatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volteggiatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volteggiatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volteggiatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volteggiatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volteggiatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volteggiatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volteggiatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volteggiatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volteggiatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volteggiatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volteggiatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volteggiatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volteggiatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volteggiatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

volteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volteggiatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volteggiatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volteggiatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volteggiatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volteggiatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volteggiatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volteggiatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volteggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volteggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volteggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volteggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volteggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volteggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volteggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea volteggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volteggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Guardia Reale: Deluy (L), sergente dei granatieri; Patin (L), caporale dei granatieri; Peyman (L), granatiere; Sellier, sergente dei volteggiatori; Eugène, caporale dei volteggiatori; Luigi, volteggiatore. 3° Reggimento Italiano; Tesini, capitano dei ...
Girolamo Nisio, 1871
2
La nuova era d'Italia storia delle sue guerre dal 1859 fino ...
loro corsa, quando un volteggiatore dai mustacci grigi percuotendosi della mano la testa, rientrò in chiesa seguito dai suoi camerati. Si volse ve'rsol'uffìziale cui parlò nell'atto dell'arrendimento in presenza al capo di quel corpo. -'Siete qui, gli  ...
Giulio Grandi, 1861
3
Navi veneziane: catalogo illustrato dei piani di construzione
92 Soggetto (a. d. D.): Yach il Volteggiatore, piani di costruzione. Scritte sul documento: Yach il Volteggiatore. Dimensioni principali. Lunghezza assoluta 69.0, Larghezza 19.0, Pontale 7. 6. [...]. Autore: n. i. Data: s. d. Supporto e tecnica: penna ...
Gilberto Penzo, 2000
4
Storia dell'antica Legione straniera ... dei signori G. ...
II volteggiatore Carria ( dell' isola di Sardegna ) ebbe una menzione onorevole , insieme al volteggiatore Hello , Piemontese di Biella. Il foriere de' volteggiatori Cartes (di Mentone) , mostrò un coraggio spinto fino alla temerità combattendo ...
Joseph Nicolas Bernelle, Auguste de Colleville, 1852
5
Storia della campagna d'Italia nel 1859: Descritta ed ...
reggimento di linea fece da solo sedici prigionieri, non in blocco, ben inteso, ma l' uno dopo l'altro, — Un volteggiatore s'incontrò faccia a faccia con un maggiore e manovrandolo a guisa d'una lancia, immerge la bajonelta nel. austriaco che ...
Rinaldo Croci, 1860
6
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Battista Saviotti Vincenzo ' Solera Rinaldo Safarges Giovanni Sacchi " ( volteggiatore) Sola Giuseppe Sana Giovanni Sensi Camillo Scotti Amato Suberville Constant Schedoni Domenico Schedoni Vincenzo Sapei Vincenzo Spini Celestino ...
‎1845
7
Storia d'Algeri: dal primo stabilimento de' Cartaginesi fino ...
Appena $ gl'inviati del bei furono partiti egli sbarcò 110 uomini presi dalle ciurme del Volteggiatore e delt Endimtone le quali si portarono verso il forte con una rapidità grandissima, e forzandone le porte ch'erano in pessimo statto ...
Léon Galibert, Anicio Bonnucci, 1845
8
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
La perdita degli Spagnuoli in questa notte di battaglia fu di 2oo cannonieri , 6 battaglioni di vecchia infanteria , tre bandiere (una delle quali presa da Merial volteggiatore del 2.° leggero ) , 47 bocche da fuoco, io migliaia di libbre di polvere, ...
Alessandro Zanoli, 1845
9
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
La storia del gran Volteggiatore olandese, come episodio tradizionale, non è meno curiosa. Si sa che questo Volteggiatore olandese è un bastimento si sproporzionatamente grande, che un mozzo di dieci anni, essendo stato mandato un ...
‎1857
10
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
volgerjì Se daìpiegarfi, Se dal campo ; onde non altro fofTe flato a dire, fiume Volturno , che fiume dì Capua , o vero di Campua , Se fiume volteggiatore. Potrebbefi ancor credere, che il vento, dagli antichi Puglieiì appellato Volturno, il qual, ...
Camillo Pellegrino, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volteggiatore în contextul următoarelor știri.
1
VOLTEGGIO: CVIO Verden. Cavallaro terza nel “compulsory test”
Il volteggiatore italiano su Andokan (Long. Laura Carnabuci) ha ottenuto un punteggio di 7.219 e l'unidcesimo posto nel Compulsory test. Al comando ancora la ... «FISE, Iun 15»
2
Romaeuropa Festival, l'incrocio di arti che guarda all'innovazione
Lo spettacolo è stato ultimato da El Meddeb dopo la morte del suo ideatore, il trapezista e volteggiatore di fama mondiale Fabrice Champion, che di limiti se ne ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Reggio Emilia: lo spettacolo equestre al Salone del Cavallo
... a pellicole del calibro di Titus, Tristano e Isotta, Luther, Il Gladiatore, L'ultimo dei Corleonesi e molte altre) e un volteggiatore affascinante e spericolato. «CavalloMagazine, Mai 15»
4
Al Shaqab, Cavallaro in testa dopo gli obbligatori
“Non ho avuto modo di esercitarmi sugli obbligatori dai Weg”, ha commentato il volteggiatore francese, visto che il circuito di Coppa del Mondo prevede solo la ... «CavalloMagazine, Mar 15»
5
L'addio ai campi gara di Andreani
Conquistando il terzo titolo di campione di World Cup, il volteggiatore francese ha chiuso nell'arena austriaca di Graz la propria carriera sportiva. Ora Nicolas si ... «CavalloMagazine, Feb 15»
6
Carnevale Romano, gran finale con corteo equestre, fuochi d …
Le arti equestri, grandi protagoniste da cinque anni a piazza del Popolo, saranno affidate ad Andrea Giovannini, volteggiatore e maestro di dressage di fama ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
L'acrobata in sella
Ci sono gli esercizi obbligatori e quelli liberi (che ogni volteggiatore può scegliere in base al proprio grado di preparazione). Esistonoin fine alcune posizioni, ... «Mondoerre, Oct 14»
8
Le “Alternanze dinamiche” di Ennio Ludovico Chiggio.
A partire da un contenitore scatolare, i moduli si muovono, creando inaspettati movimenti, fino al grande volteggiatore mobile, appeso al centro della sala della ... «TK, Mai 11»
9
San Salvatore Telesino in Fiera, inaugurata la prima edizione
Dal 28 maggio al 5 giugno a San Salvatore Telesino molto più di una FIERA: tutti i giorni RAFAEL, volteggiatore acrobatico di San Salvatore Telesino, famoso in ... «Il Sannita.it, Mai 11»
10
"Lorenzo Action" a La Mandria
... con il suo “Lorenzo Action”, saprà accontentare il pubblico più esigente de La Mandria: decisamente un bell'appeal il nostro abile volteggiatore, che con gran ... «Equitando, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volteggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volteggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z