Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würstel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRSTEL ÎN ITALIANĂ

Würstel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRSTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRSTEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Würstel

cârnaţi

Würstel

Würstel, numit și cârnați, este un fel de cârnați cu carne de vită și carne de porc tocată, tipic Germaniei și Austriei, iar în Italia, Trentino și Tirolul de Sud. În ultimii ani würstel a fabricat și produse din carne de pui și de curcan, care sunt comercializate ca o alternativă "ușoară" la produsul clasic. Il würstel, detto anche salsicciotto, è una specie di insaccato fatto con carni tritate bovine e suine, tipico della Germania e dell'Austria e, in Italia, del Trentino e dell'Alto Adige. Negli ultimi anni si sono diffusi anche würstel prodotti con carne di pollo e di tacchino che vengono commercializzati come alternativa "light" al prodotto classico.

Definiția Würstel în dicționarul Italiană

Definiția Würstel în dicționar este un cârnaț lung și subțire german, confecționat din carne de vită sau carne de porc mărunțită, adesea afumată.

La definizione di Würstel nel dizionario è salsiccia tedesca, lunga e sottile, di carne bovina o suina tritata finissima, spesso affumicata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würstel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRSTEL


Auditel
au·di·tel
betel
be·tel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRSTEL

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

Sinonimele și antonimele Würstel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Würstel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRSTEL

Găsește traducerea Würstel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Würstel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würstel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salchichas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sausages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النقانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Колбасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enchidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saucisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Würste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sausages
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோசேஜஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सॉसेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sosis
70 milioane de vorbitori

Italiană

Würstel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiełbasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковбаси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârnaţi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουκάνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pølser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würstel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRSTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würstel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würstel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würstel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Würstel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRSTEL»

Descoperă întrebuințarea Würstel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würstel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grigliate di carne, pesce, verdure
700 G DI WÜRSTEL GRANDI, 1 CUCCHIAIO DI SEMI DI PAPAVERO, 1 PEPERONE ROSSO, 2 FETTE DI PANE CASERECCIO INTEGRALE, 150 G DI SPECKTAGLIATO IN 4 FETTE, 1216 CIPOLLINE BORETTANE, OLIO EXTRAVERGINE ...
Aa.Vv., 2011
2
Kitchen revolution
WÜRSTEL. *. TIPOLOGIA Insaccato di carni tritate, bovine e suine o di pollame. PROVENIENZA Germania e Austria. CARATTERISTICHE La carne viene macinata molto finemente congola,pancettao grasso di maiale, insaccata e cotta al ...
Laura Rangoni, 2011
3
È pronto!
Benedetta Parodi. PADELLATA DI POLLO AI WÜRSTEL Questo piattoènato da un'emergenza: unaseramisono accorta che non avevo abbastanzafettine di pollo per soddisfare tutta la famigliaper cena. Infrigo peròhotrovato una confezione di ...
Benedetta Parodi, 2013
4
Tutti a tavola!
Ingredienti per 6 persone 6 würstel di pollo da circa 75 g ciascuno 1 piccola verza fresca o 1 cavolo cappuccio bianco 6 fettine di fesa di vitellodacirca60g ciascuna 150 g di gruyère 8fogliedi salvia 1 bicchiere di vino bianco secco 1⁄ 2bicchiere ...
Antonella Clerici, 2013
5
Falli soffrire 2.0. Gli uomini preferiscono le stronze. La ...
PIETANZA Bourguignon in salsa gourmet Portate a ebollizione una pentola d' acqua, quindi buttateci due würstel. Cuocete per cinque minuti, lasciate i würstel leggermente al dente. Versate al vostro ospite una bevanda rinfrescante (Kool- Aid) ...
Sherry Argov, 2011
6
500 ricette di insalate e insalatone
Ingredienti per 4 persone: 300 g di riso 2 bustine di zafferano 200 g di würstel 100 g di olive verdi e nere 3 pomodori sodi 50 g di cetriolini sott'aceto 50 g di cipolline sott'aceto 1 mazzetto di prezzemolo sale, pepe Lessate il riso per quindici ...
Alba Allotta, 2013
7
Vivere vegetariano for Dummies
würstel,. salsicce. e. carni. affettate. Esistono polpette vegetariane di soia (si veda Tabella 6.1) e altre a base di cereali o di verdure. Provatea sperimentare tralemoltissimea disposizione, ognunaconun sapore diverso, pertrovarele vostre  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
8
Le cento migliori ricette di grigliate
per 4 persone INGREDIENTI 8 würstel 4 salsicce 1/2 bicchieredivino bianco secco 1/2 cipolla 1 manciata di prezzemolo 1 peperoncino rosso 2 cucchiainidispezie miste 2 cucchiai d'olio sale PREPARAZIONE • Frullate ilprezzemolo (solole ...
Emilia Valli, 2012
9
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
per 4 persone INGREDIENTI 4 grossi würstel 4 grosse cipolle bianche olio sale e pepe PREPARAZIONE • Affettate le cipolle e fatele stufare in cinque cucchiai di olio, aggiungendo poca acqua per non farle friggere. Salate e pepate. Intanto ...
Graziella Costa, 2013
10
500 ricette di riso e risotti
Ingredienti per4 persone: 300 g diriso 50 g dicipolline sott'aceto 2 bustine di zafferano un mazzetto di prezzemolo 200 g di würstel 5 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 100 g di olive verdi eneresale, pepe 3 pomodori sodi Lessate ilrisoper ...
Alba Allotta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRSTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würstel în contextul următoarelor știri.
1
Mps: nidi di rondine con würstel alla senese in salsa greca
SIENA. Mutatis mutandis, il discorso che ha fatto all'Europarlamento stamattina il premier Tsipras sulla Grecia lo avrebbe fatto – immodestamente – Red a ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
2
Residui di farmaci in würstel e cibo per cani: rischio di infiammazioni
Pericolo contaminazione da farmaci negli alimenti per cani e gatti, ma anche in würstel , hamburger e più in generale cibi da fast food o street food. Una ricerca ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Staranzano: analisi sui würstel al...
Intanto alcuni campioni di wurstel incriminati, sono stati inviati a un laboratorio di Udine per effettuare analisi specifiche e individuare il tipo di veleno con cui ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Follia a Palermo: würstel con chiodi per uccidere i cani
Pezzi di würstel farciti di chiodi o polpette avvelenate lasciate per strada in attesa che i cani le mangino e muoiano con atroci sofferenze. L'allarme arriva da ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»
5
C'è un pazzo che mette i chiodi nei würstel. «Il mio cane l'ha mangiati»
Forcoli, 17 marzo 2015 - E' mistero sui wurstel con i chiodi ritrovati nella giornata di domenica a Forcoli lungo il fiume Tosola. Domenica mattina infatti, Giada ... «La Nazione, Mar 15»
6
Ancora chiodi in würstel e mortadella
Ancora chiodi in würstel e mortadella. Veleno per topi in un cortile a Pontelangorino e denunce anche a Ostellato. È paura per cani ed altri animali domestici ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
7
Würstel imbottiti di chiodi e viti: “C'è chi vuole uccidere i cani a …
Grandi würstel imbottiti di viti e chiodi: qualcuno li ha sparsi a bordo strada, lungo gli argini del Bormida, all'altezza della curva dove c'è la sede del 118. È una ... «La Stampa, Mar 15»
8
Prova d'assaggio: il Würstel
Come accorgersi se il würstel è scadente? Se nella cottura alla piastrasi restringe significa che è fatto con interiora, cotenna e tagli non nobili, se sfrigola indica ... «Gambero Rosso, Feb 15»
9
Tg1: film Italo, Marco Bocci con würstel in tasca
Vi offriamo il servizio del Tg1 dedicato al film Italo, per la regia d Alessia Scarso. La foto, inedita, del vero Italo, è di Santino Petruzzella. «RagusaNews, Ian 15»
10
in rivolta: basta würstel e fish&chips
in rivolta: basta würstel e fish&chips. Scoppiano le proteste contro l'iniziativa lanciata a dicembre nelle scuole di Roma. «Qualità dubbia e porzioni ridotte». «Corriere della Sera, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würstel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/wurstel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z