Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaptiè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPTIÈ ÎN ITALIANĂ

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPTIÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPTIÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaptiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zaptieh

Zaptié

Zaptié era numele prin care membrii armatei Carabinieri recrutați între popoarele indigene din Libia, Eritreea și Somalia au fost recrutați între 1888 și 1942. Termenul a fost derivat din zaptiye turc, care a desemnat poliția turcă de cai recrutată în " Insula Cipru, apoi sub dominația britanică. Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

Definiția zaptiè în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "zaptiè" din dicționar este jandarmul autohton care conduce vechile trupe colonial italiene din Africa.

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaptiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPTIÈ

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPTIÈ

a p
app
da p
dapp
p
ram

Sinonimele și antonimele zaptiè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zaptiè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPTIÈ

Găsește traducerea zaptiè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zaptiè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaptiè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zaptieh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zaptieh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zaptieh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zaptieh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zaptieh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zaptieh
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zaptieh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zaptieh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gendarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zaptieh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zaptieh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zaptieh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zaptieh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zaptieh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zaptieh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zaptieh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zaptieh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zaptieh
70 milioane de vorbitori

Italiană

zaptiè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaptieh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zaptieh
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zaptieh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zaptieh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zaptieh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zaptieh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zaptieh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaptiè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPTIÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaptiè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaptiè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaptiè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPTIÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaptiè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaptiè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zaptiè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPTIÈ»

Descoperă întrebuințarea zaptiè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaptiè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPTIÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaptiè în contextul următoarelor știri.
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, Nov 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, Nov 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, Nov 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, Aug 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, Nov 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, Iun 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, Nov 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaptiè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zaptie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z