Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a piè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A PIÈ ÎN ITALIANĂ

a piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A PIÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A PIÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a piè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a piè în dicționarul Italiană

Definiția unui subsol din dicționar este pe jos. La picior se află, de asemenea, în partea de jos.

La definizione di a piè nel dizionario è a piedi. A piè è anche in fondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a piè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A PIÈ


appiè
ap·piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A PIÈ

a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A PIÈ

ram
zapt

Sinonimele și antonimele a piè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «a piè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PIÈ

Găsește traducerea a piè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a piè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a piè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脚下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a los pies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

A piè
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عند سفح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

у подножия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

no pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাদদেশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ein piè
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふもと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기슭에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing sikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dưới chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிவாரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायथ्याशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dibinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

a piè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

u podnóża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біля підніжжя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la poalele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στους πρόποδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aan die voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vid foten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved foten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a piè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PIÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a piè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a piè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a piè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A PIÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a piè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a piè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a piè

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «A PIÈ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a piè.
1
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PIÈ»

Descoperă întrebuințarea a piè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a piè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vergine addolorata a piè della croce carme del sac. Luigi ...
Luigi Giacchi.
Luigi Giacchi, 1868
2
Office 2010
e note di chiusura Nota: Se inserite una nota a piè di pagina mentre lavorate in visualizzazione Layout Web, Struttura o Bozza, nella parte inferiore della schermata appare il riquadro Note a piè di pagina. Digitate la vostra nota a piè di pagina ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ap1ede, o Appiede, A piedi , Appiè, e aiutili , posti nvverbialm. Co' propri piedi , Non sostenuto da cavallo , sedia, o altro. Bocc. nov. 5|. 5. Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto , perché io vi priggo, che vi piaccia di pormi a piè.
‎1823
4
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
A piè cnxmo, .A pie' afirma, те или lfd nar . X A piè llano , ciné fenza uiuno in y Натри. Entrar con piè derecho, Enrran, e соттсшт una :aß van Матрицы: ‚' I £07) 'Ulli/“TrlСне: de près como gaio ,faam in ‚ ple roma il gana. Nacer de pies, шлю ...
‎1707
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A piè della pagina. Id. PrefLCaval. Frutt. liug. p. 13:. L' opera del Burchiello fu più volte stampata, come in piè di questa (Prefazione) vedremo. Papin. Burcli. Pre/Z p. XXVIII. - Id. 17. S. XIX. Me'r'rsas o PuN'rnLuttn l rum: in. mono. Figuratam.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Costoro colla donna si tornarono a piè zoppo col dito nell'occhio ( qui figuratam. ) .Tac. Dav. ann. 1. 11. Le grazie chieste in comune vengono a piè zoppo ( cioè : tardamente . ) ** §. VI. In questo senso si dice anche Tornar toppo , cioè colle ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ essere, qu"esto Vostro cavallo ha troppo duro'trotto ,7 perchè io V1 priego, che vi piaccia di purmi a- piè . Nov. ar”, 7;. '1.' E' [O'RC Ricciardo solamentecon sua gente , e sono 'tutti a piedi . Allora il Soldano dlsse :- non Moglia il mio Iddio ...
‎1747
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
A piè cnxuto.] a pie afciut- to,cioè fenza bagnarfi. A pié llano . ] cioè fenza_> niuno inciampo . Entrar con pié derecho. J entrare, с cominciar vna cofa con buona fortunare con ventura . Caer de pies comogato'.] caderc in pié come vn_» gatto.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Puoi poi spostarti tra una nota e l'altra utilizzando il comodo pulsante Nota a piè di pagina successiva, nella scheda Riferimenti: se fai clic sul pulsante, vieni portato alla nota a piè di pagina successiva, ma facendo clic sulla piccola freccia  ...
Raffaella Rossini, 2008
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A piè de' colli ove la hella vesta Prese la donna. = ( Vit. s. G. Gualh. 347). Un altro sì gravemente a piè degli occhi percossono. * E segnito da caso sena' alcun segno. = ( Vit. s. M. Madd. 87 ). Che diremo della Madre, che rimase a piè la croce ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A PIÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a piè în contextul următoarelor știri.
1
Iran, accordo con USA sul nucleare. Israele: "Patto col diavolo"
Il fatto che per Israele la locuzione “mondo libero” sia poi sinonimo di “mondo sionista“, è una postilla a piè pagina non indifferente. E che a Tel ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Lavori davanti alla galleria Como-Lecco, rischio caos
... della rampa che porterà all'imbocco della galleria, ovvero la nuova tangenzialina che consentirà di “saltare” a piè pari il tappo rappresentato ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
3
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
... c'è modo di sapere che la strada che si sta prendendo abilita il giocatore a saltare a piè pari, anche inconsciamente, sezioni delle vicende. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
4
La Grecia appesa a Schäuble?
... come se si potesse cambiare moneta a piè sospinto senza subirne danni economici catastrofici, alla presunzione si aggiunge l'incoscienza. «La Valle Dei Templi, Iul 15»
5
Finali Slam: dopo Sharapova e Safarova, prova Muguruza
Le salta proprio a piè pari, ripetendo che non vuole parlare dei due argomenti. Allora forse non sta prendendo le cose tanto alla leggera, ... «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Biblioteca, 2 mesi di stop per ordine del sindaco
Questa la cifra a piè di lista dello studio di fattibilità per rimediare all'umidità che sale dal pavimento e penetra dai soffitti della biblioteca ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Mauro Suma: "Pirlo: Milan cancellato? Juventus, piace Isco"
... piuttosto che saltare a piè pari gli avversari finiti davanti in classifica come avvenne nel 2006 e come stava per avvenire anche quest'anno. «TuttoJuve.com, Iul 15»
8
Torino, Jacopo Sala tenuto in caldo come prima alternativa
Se il laterale decidesse quindi di virare verso il Vesuvio, ecco allora che il Torino si getterebbe a piè pari sull'esterno veronese. Discorso ... «Toro News, Iul 15»
9
Musica e anni Settanta nel libro di Paolo Ciacci
Un viaggio fatto anche di note a piè pagina altrettanto importanti quanto la narrazione. L'ha scritto Paolo Ciacci, grandissimo musicista e ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
5 curiosità che (forse) non sapete su The Walking Dead
... nella strenua attesa del debutto della nuova stagione. Potete leggerle dopo le informazioni sullo show, sfogliando le pagine a piè di pagina. «FantasyNow.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A piè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-pie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z