Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zappone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPPONE ÎN ITALIANĂ

zap · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zappone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zappone în dicționarul Italiană

Definiția zappone în dicționar este de "zàppa". Zappone este, de asemenea, un hoț robust, cu o lamă lungă îngustă și ascuțită, folosită pentru a lucra în special în soluri dure și pietroase.

La definizione di zappone nel dizionario è accr. di “zàppa”. Zappone è anche zappa robusta, con lunga lama stretta e appuntita, usata per lavorare terreni particolarmente duri e sassosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zappone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPONE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zaptiè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Sinonimele și antonimele zappone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zappone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPPONE

Găsește traducerea zappone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zappone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zappone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鹤嘴锄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azadón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mattock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enxadão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একপ্রকার কুড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pioche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cangkul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Breithacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マトック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mattock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ cuốc hai đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருவித மண்வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुदळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazma
70 milioane de vorbitori

Italiană

zappone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

graca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mattock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zappone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zappone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zappone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zappone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zappone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zappone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zappone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPONE»

Descoperă întrebuințarea zappone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zappone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
E posso farne nome e cognome: Domenico Zappone, giornalista e scrittore. A Palmi, dove vive, ci sono arrivato percorrendo la strada tortuosa che sale da Scilla, in bilico sugli strapiombi della costa. Che personaggio, Zappone. Folti baffi neri ...
Giuseppe Josca, 2003
2
Glossario di Atletica Leggera. Italiano - Cinese 意汉田径词汇
GLOSSARIO DI ATLETICA LEGGERA ITALIANO - CINESE îflmfifiî Tanina Zappone Flavio A. Faure Rolland - I'. REGIONE I I PIEMONTE CENTRO DI ALTI STUDI SULLA INA CONTEMPORANEA Tanina Zappone Flavio A. Faure Rolland  ...
Flavio A. Faure Rolland, 2008
3
Giornale agrario toscano
Quindi lo zappone informe degli abitanti della Polinesia diventa aratro semplicissimo che ne differìsce pochissimo: tale è l' aratro adoprato nell'Indostan, e che vien portato nel campo sulla spalla del lavoratore che spesso lo tira da sè.
‎1847
4
Storie contadine
I OJESOHI DI MARTINO ZAPPONE Martino Zappone era figlio di un valente zappatore, ma una volta rubò un soldo al padre severo che lo cacciò via di casa con 1' intimazione di non farsi più vedere. Martino Zappone allora se ne andò nella ...
A. G. D'Ambrosio, 2007
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zappone, accrescitivo di zappa e vale zappa grande, strumento di ferro per" rompere il terreno, scalzando o scavando. (0) (N) 2 -- Sorta di zappa stretta e lunga. (V. Zappa.) ZAPUTERA. ' (Geog.) Za-pu-tè-ra. Isola del Gualimala, nel lago di ...
‎1856
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
\ t o vuoi zappone. Non vuolsi confondere questo lavoro col zappa1'e e col marreggiare, pe'quali si rilavora il terreno: nè tampoco scambiare il piccone A (fig . 28) col suppone B. Similmente sono da distinguere il' zappone bidente C e l' ampia ...
‎1851
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ZAPPONE, zappa grande : si distingue dalla zappa comune per la pala più lunga e più stretta V'ha uno zappone cbe è puntuto da una parie, e in figura di zappa dall'altra, detto Zappone doppio. L'adoperano per lavorare i terreni di collina,in ...
Stefano Palma, 1870
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il ferropuò aver varia configurazione , ondechè si ha: LA GliAva , Pic-hqyan , il cui ferro da una parte è fatto a zappa quadrangolare , ossia a zappone , e dall' opposta ha una punta assai lunga configurata a grano d' orzo pel doppio uso di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
Il premio per il giornalismo, per un articolo pubblicato sulla stampa nazionale, fuori delle pagine regionali ed inerente alla Sila, è assegnato a Domenico Zappone. Nel suo articolo, apparso sulla terza pagina del "Tempo", "Il poderoso,  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
... quando dovendosi usare lo zappone pel lavoro di una giornata di un uomo impiegato a scavare, e gettare o cari. care la terra col badile, abbisogna il lavoro di mezza giornata di un altro uomo collo zappone; terra da due uomini quando per ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zappone în contextul următoarelor știri.
1
Waterbury's Zappone comes up big in clutch
MIDDLETOWN — Nate Zappone redeemed himself big time from an inadvertent base-running error earlier in the game, and the Waterbury Post 1 American ... «Waterbury Republican American, Iul 15»
2
Róisín Meets: Katherine Zappone and Ann Louise Gilligan
A month after the Yes vote was carried in the same-sex marriage referendum, Senator Katherine Zappone and her wife Ann Louise Gilligan talked to Róisín ... «Irish Times, Iun 15»
3
Senator Katherine Zappone will run as an Independent in Dublin …
Senator Zappone says it is clear that local people are looking for a strong voice in the Dáil to demand policies which will deliver for Tallaght, Rathfarnham and ... «Newstalk 106-108 fm, Iun 15»
4
Senator Katherine Zappone kicks off 4th annual Dublin Pride Run
Senator Zappone took to Twitter to share her delight at attending the event organised by the Dublin Frontrunners. She said: “Fantastic group of folks running tall ... «Newstalk 106-108 fm, Iun 15»
5
'There's nothing like an Irish wedding' - Senator Katherine Zappone
Zappone and her partner Ann Louise Gilligan were married in Canada but their marriage was not recognised here. They have been fighting this in the Irish ... «Irish Independent, Mai 15»
6
Campaigning Senator Katherine Zappone proposes to partner
Former nun Ann Louise Gilligan accepted an impromptu wedding proposal from her partner Senator Katherine Zappone after she popped the question during a ... «Irish Times, Mai 15»
7
Katherine Zappone says she is 'worried' about referendum
Independent Senator Katherine Zappone today described the No side's ... Speaking on her experience canvassing for a Yes vote, Ms Zappone said: “I'm worried ... «Irish Times, Mai 15»
8
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
La prima personale italiana dell'artista emergente Antonio Zappone aprirà domenica 19 aprile alle 19 presso il Museo Vittoria Colonna di Pescara. Si tratta di ... «IlPescara, Apr 15»
9
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
“É famoso nella scena internazionale come Noil Klune, Antonio Zappone è un ... aggiunge Antonio Zappone – vi invito tutti alla mostra e a partecipare all'idea ... «L'Opinionista, Apr 15»
10
Taverna (CZ), Lectio Magistralis della Dott.ssa Luisa Zappone sull …
La Lectio Magistralis della Dott.ssa Zappone, Direttore della Banca d'Italia – Filiale di Catanzaro, punta ad un tema importantissimo: “Educazione finanziaria per ... «InfoOggi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zappone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zappone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z