Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramiè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMIÈ ÎN ITALIANĂ

ra · miè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMIÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMIÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boehmeria nivea

Boehmeria nivea

Ramia este o urticacee asiatică. Din scoarța sa se obține o fibră textilă. În Orientul Îndepărtat este de asemenea utilizat ca plantă ornamentală. Ea atinge o înălțime de 1 până la 2,5 metri, frunzele sunt în formă de inimă, 7-15 cm lungime și 6-12 cm lățime, alb și păroasă în partea de jos. White ramiè este cultivat în China, în timp ce un al doilea soi, ramiè verde, se crede că a provenit din Peninsula Malay. Acesta din urmă are frunze verzi mai mici, în partea de jos, și crește într-un cadru tropical. Il ramiè è una urticacea di provenienza asiatica. Dalla sua corteccia si ricava una fibra tessile. Nell'Estremo Oriente viene anche utilizzata come pianta ornamentale. Raggiunge un'altezza compresa tra 1 e 2,5 metri, le foglie hanno forma di cuore, lunghe dai 7 ai 15 cm e larghe 6 - 12 cm, bianche e pelose nella parte inferiore. Il ramiè bianco è coltivato in Cina, mentre una seconda varietà, il ramiè verde, si pensa abbia avuto origine nella penisola malese. Quest'ultima ha foglie più piccole, verdi nella parte inferiore, e cresce in ambiente tropicale.

Definiția ramiè în dicționarul Italiană

Definiția ramiè în dicționar este ramia.

La definizione di ramiè nel dizionario è ramia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMIÈ

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMIÈ

a p
app
da p
dapp
p
zapt

Sinonimele și antonimele ramiè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ramiè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMIÈ

Găsește traducerea ramiè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ramiè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramiè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苎麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ramina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ramie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرامي قنب سيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রামিয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ramie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ramie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ramie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரேமிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ramie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rami
70 milioane de vorbitori

Italiană

ramiè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ramiă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aramide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramiè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMIÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramiè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramiè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramiè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMIÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramiè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramiè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramiè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMIÈ»

Descoperă întrebuințarea ramiè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramiè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
La ragione Ramiè e' Sambuceti appella generalmente e senza restrizione da questa sentenza al Senato. . I Signori Cusani e Baratta aderiscono all'appello e riclamano contro l' onere loro imposto dalla sentenza del Tribunale di commercio .
‎1837
2
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Tra le varie ragioni che invogliarono i piantatori lui- gianesi a dedicarsi con insolita energia alla coltivazione del ramiè, vuoisi notare dapprima 1* attuale disorganizzamento del lavoro, 1' alto prezzo della mano d' opera e la mancanza dei ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
2.1.1.3 Altre fibre di rafia e fibre dure Iuta, canapa e ramiè appartengono, così come il lino, alla famiglia delle fibre di rafia. Sisal e cocco appartengono alla famiglia delle fibre dure. L'importanza di queste fibre, che vengono ormai utilizzate da ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Canapicoltura: passato, presente e futuro
Eccone i risultati secondo Vetillart25: Resistenza Elasticità Resistenza alla I dati precedenti, raffrontati allo spessore delle singole fibre e prendendo come base il ramiè, danno i seguenti risultati: Grossezza Resistenza Elasticità Resistenza ...
Sosio Capasso, 2001
5
L'Italia agricola
Ramiè. lstituto di agronomia generale e coltivazioni erbacee dell'Università di Palermo BIBLIOGRAFIA. Tab. 3 - Ipotesi di conto colturale per un ettaro di kenaf ( 1988) vita industriale della coltura. Infatti, mentre da un punto di vista agronomico  ...
‎1990
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
SCIENZE, LETTERE ED ARTI IL RAMIÈ IN ITALIA Più volte ci accadde di scrivere in questo giornale intorno alla nuova pianta tessile detta ramiè (China- grass, ossia erk della Cina, degli inglesi), ed ai vantaggi della sua coltivazione in Italia.
Italy, 1878
7
Il vino giusto
Pinerolese. Ramiè. Doc Rosso Piemonte Torino Seccofermo,Leggero dicorpo, da bersi tra i 2 e 4 anni Uve: Avanà, Avarengo, Neretto Rosso più o meno intenso . Fresco, delicato, etereo e delicatamente fruttato. Asciutto e armonico, fine, sottile  ...
Egidio Fusco, 2013
8
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
... gli elevati incrementi ponderali che per l'ottima qualità della carne, sapida e relativamente magra. P. B. UTILIZZAZIONE DEL RAMIÈ PER ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME. — £ ben nota l'utilizzazione del ramiè (Bohemeria nivea Gaud.)  ...
‎1961
9
Per l'autarchia nazionale: nuovi orizzonti agricoli della Libia
Il ramiè è una pianta vivace che ha la durata di una trentina d'anni ed e costituita nella parte sotterranea da un rizoma, il quale, dopo un anno di vita, può fornire una quindicina di steli, per raggiungere il numero di circa 25 al termine del ...
Lincoln Nodari, Mario Calvino, Rosario Averna Saccà, 1937
10
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
i i Numero t\0lli\ turi fi'u. i 231 254 E % i I i I i I i l i i DENOMINAZIONE DELLE MERCI Nastri, cinghie, cinture. orlature. cordoni, iettucce. gailoni. lacci e stringhe, tatti interamente di lino. canapa o ramiè. ovvero di lino. canapa o ramiè e di gomma ...
Italy. Ministero delle finanze, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMIÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramiè în contextul următoarelor știri.
1
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
I tessuti in fibre naturali – lino, cotone, ramiè – si liberano di ogni peso e consistenza sulla pelle, per una camicia dinamica e sportiva. «ContattoNews.it, Iun 15»
2
del tessile biologico
Tinture vegetali certificate EKRU' www.ekru.com www.kanva-ru.com abbigliamento in canapa, cotone bio certificato, ramiè. Cerniere e bottoni ... «Bergamonews, Iun 15»
3
Moda sostenibile: a Fa' la cosa giusta spazio anche al critical fashion
... le ciliegie, mentre Ekrù presenta abiti e biancheria per la casa realizzati con lino, canapa e ramiè, tessuti adatti sopratutto per il grande caldo. «greenMe.it, Feb 15»
4
Tutte pazze per il tombolo
La storia corre sul filo. Intrecciato, annodato, ritorto. Di seta, di lana, di cotone, di ramiè. Per secoli il lavoro al tombolo, chiacchierino, uncinetto ... «Corriere della Sera, Dec 14»
5
VERONA: AIUTI AI MILITARI UCRAINI ALL'ATTACCO NEL DONBASS
Prendendo spunto da ramìa (detta anche ramiè), cioè una fibra vegetale, bianca, fine e lucente usata da migliaia d'anni nell'estremo oriente e ... «Italiani Nel Mondo, Nov 14»
6
Canapa: proprietà e utilizzi
Basti pensare che nel 1941 Henry Ford vi aveva realizzato un'auto (con l'utilizzo anche di soia, grano, lino e ramiè) leggera e resistente. «GreenStyle, Aug 14»
7
Picasso non era solo Guernica... In esposizione le sue ceramiche
Alla ceramica Picasso si appassionò con l'arrivo a Vallauris in Costa Azzurra e stringendo amicizia con i coniugi Ramiè proprietari di una ... «Affaritaliani.it, Aug 14»
8
A Villa Fiorentino di Sorrento l'eclettismo di Picasso in una mostra in …
Alla ceramica Picasso si appassionò con l'arrivo a Vallauris in Costa Azzurra e stringendo amicizia con i coniugi Ramiè proprietari di una ... «Artsblog.it, Iul 14»
9
Gli inchiostri? Li facciamo con fiori, frutta e verdura
... occupa principalmente della produzione e della commercializzazione di tessuti naturali quali, canapa, ramiè, bambù, lino e cotone biologico, ... «MetaPrintArt, Apr 14»
10
Sulle passerelle torna a farsi sentire il ruggito dell'Africa
... arriva a una sorta di purificazione del concetto e crea un abito ricamato in mohair e ramiè che appare come un omaggio ai colori africani. «LaPresse, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramiè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z