Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dappiè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAPPIÈ ÎN ITALIANĂ

dap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAPPIÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAPPIÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dappiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dappiè în dicționarul Italiană

Definiția dappiè în dicționar este în partea de jos, în partea de jos, în partea de jos: d. a turnului; d. din pat.

La definizione di dappiè nel dizionario è ai piedi, in basso, nella parte bassa, inferiore: d. della torre; d. del letto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dappiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAPPIÈ


a piè
a piè
appiè
ap·piè
da piè
da piè
piè
piè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAPPIÈ

danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiù
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAPPIÈ

ram
zapt

Sinonimele și antonimele dappiè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dappiè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAPPIÈ

Găsește traducerea dappiè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dappiè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dappiè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dappiè
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dappiè
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dappiè
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dappiè
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dappiè
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dappiè
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dappiè
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dappiè
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dappiè
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dappiè
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dappiè
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dappiè
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dappiè
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dappiè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dappiè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dappiè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dappiè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dappiè
70 milioane de vorbitori

Italiană

dappiè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dappiè
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dappiè
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dappiè
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dappiè
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dappiè
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dappiè
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dappiè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAPPIÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dappiè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dappiè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dappiè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAPPIÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dappiè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dappiè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dappiè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAPPIÈ»

Descoperă întrebuințarea dappiè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dappiè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disionario Della Lingua Italiana
I) A? ab ima . Gr- e'x. oroo'oîv. G. V. 6. 54. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. .Malm. 9. 59. La camicia dappiè fregiata , e nera . ** I. Dappiè per Sotto parlandori di Scrittura . Frane. Sacch. no». 58. l brevi  ...
‎1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
I Glu- bellini facendo tagliare dappiè la delta torre , si la fe- cero pu mellare. Malm . 9. 5g. La camicia dappiè fre- giata , e пега . ** J. I. Dappiè per Sotto par landos i di Scrittura '. Franc. Sacch. nov. 38. I brevi detti ... la passata novella mi riduce a ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I GM- bellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fe- cero puntillare < Malm. 9. 5g. La camicia dappiè f regíala , e пега . ** §. I. Dappiè per Soltó partandoti di Scrittura . Franc. Sncch. nov. 38. I brevi detti ... la pastata novella mi riduce a ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabulario Universale Italaiano
34. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. 1llulm. g. 59. La camicia dappiè fregiata e nera. 2 - Purlundosi di scrittura , vale Sotto. anc- Snech. nov. 33. I brevi detti. . . la passata novella mi riduce a memoria , ...
‎1830
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Dalla parte di drento, e di fuori, nel mezzo di detti angoli in ciascuna faccia sia due sproni, ciascuno grosso dappiè braccia 4, e lunghe insieme le dette due volte, e piramidalmente murate insieme insino alla sommità dell' occhio inchiuso dalla ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da pòscia che. avv. Lo s. e. Da poi che. Dappiè , e Dappiede. avv. Vagliono Da basso, dalla parte più bassa. L. Ab ima parie, ab imo. y Dappiè, vale anche per Sotto, parlandosi di scrittura, y Farsi dappiè , vale Cominciar dal primo principio.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Da basso: vale Calla parte inferiore , 0 Di sotto ; Dal fondo, Dappiè. Cr. in Dappiè . S 13. In basso: vale Iu profondo , Ad imo. Cr. in Ad imo . § i3. .tiritere in basso : figur. vale Abbassare, Deprimere, Umiliare. E sol per questo trama, Ch'ei sin di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Daooiè al 6. rar fi dappiè , lnfrancefcare A Riceí- i ugerr , Pilrggiarc , bare berra , Gab : «er act . nue, <jai>bo al ». Farli gabbo , Gaitftare » Mucciare, ( j itcrare . v. Dappiè al t). barfi dappiè bbtrUre , bbißtjigure , ocaiaithiaic > Scbernire , ' J Iterare  ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/}. 208. DAPPIÈ', e DAPPIÈ DE. Porti arver- bialni. vagliorjo Dalla parte più baflà , Da baffo .. Lat. ab ima .pane , ah imo. Gr. t'x v*ìù» . G. V. 6. 34. io. MMJM, 9 - 59- ' ' ; ..' -. -i . , . :: $. Farfi dappiè , vile Cominciar dal primo principio . Lat. iterare .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dappiè , Piede 4. XXV. ab tmo. v. Dappiè, Piede S. XXV. ab intepto recede- 1. v. Tirare 4. XXXI. ab iaferií ixcitator . v. Rifufcitatore . ab initio . v. Da capo , Da principio . ab inßituto aberrantem faceré . v. Sclierma S. III. ab infl ttuto aberrare , v.
Alamanno Salviati, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAPPIÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dappiè în contextul următoarelor știri.
1
Festival di filosofia di Cagliari: Remo Bodei e Franco Cardini
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, Mai 15»
2
Inizia il Festival di Filosofia: i primi appuntamenti
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dappiè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dappie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z