Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appiè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPIÈ ÎN ITALIANĂ

ap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPIÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPIÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appiè în dicționarul Italiană

Definiția appiè în dicționar este pe jos. Appiè este, de asemenea, în partea de jos.

La definizione di appiè nel dizionario è a piedi. Appiè è anche in fondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appiè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPIÈ


a piè
a piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPIÈ

appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPIÈ

ram
zapt

Sinonimele și antonimele appiè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appiè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPIÈ

Găsește traducerea appiè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appiè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appiè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脚下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a los pies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

at the foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عند سفح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

у подножия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

no pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাদদেশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

am Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふもと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기슭에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing sikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dưới chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிவாரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायथ्याशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dibinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

appiè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

u podnóża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біля підніжжя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la poalele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στους πρόποδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aan die voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vid foten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved foten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appiè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPIÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appiè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appiè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appiè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPIÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appiè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appiè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appiè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPIÈ»

Descoperă întrebuințarea appiè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appiè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
0h come mi diletta in vedere appiè della croce un nom semplice e religioso, che applica il proprio cuore al cuore di Gesù e gli affida ne' più liberi trasporti della tenerezza filiale ciò che non si ardirebbe di confidar neppure alt' amicizia.
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
2
Conradance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè del1' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli ...
3
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
PREDICA TBEN'I'ESI'MAPBIMA NEL VENERDÌ DOPO LA DOMENICA DI PASSIONE ESTREMO not.oae , EBOICA rotrrzzza Dl IIARIA VERGINE APPIÈ DELLA caoÙce Stubal ju.rtu crucem Je.m Mater eji4s'. Croce una nuova e la più  ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Una delle scoperte musicologiche di God fu che tutte le melodie liriche potevano essere cantate per mezzo delle parole "bun" e "appiè", disposte in modo giusto. A volte camminavamo sotto braccio cantando il preludio orchestrale dell'Atto II ...
Peter B. Medawar, 1993
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
DivscQ'ide fà menzione di una sorte di Pomi, che dal loro sapore dolciffimo simile al Miele » le chiama Melimele , e sono quelle, che noi diciamo Mele Appiè-, nome derivato da Appio Ramano, che ne portò le prime piante in Italia. Il medelimo ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario della lingua italiana: 1
S. E neutr. Sen. Pist. Ma ancora le grandi montagne si struggono, si consumano e appiccolano. APPICCOLIRE. Appiccolare. V. il V oca/1. alla voce PARVIFICARE. APPIÈ e APPIEDE. Preposizione. Lo stesso che A piè, A piede. Baco. nov. 19.
‎1827
7
Concordance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè dell' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli  ...
8
Biblioteca dell' eloquenza italiana di Monsignore Giusto ...
27 in 8. a fare altrettante agíne in_ un Torno grosso a parte, e ono_ ampliare , e dlverse da quelle dell'edizione I. che vanno -appiè, del testo , e sono amendue per ordine dl alfabeto (a). in oltre vi si rende osservabile una leetera del Rafael/ì a ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo'n- gannalore rimane appiè dello ingannato. Frane. Sacch. nov. 1 58. Appiede di questa novella si dimostrerà. Segn. Star. 14. 067. Il Marchese ec. fu sforzato ad alloggiar quelle genti appiè del monte. * J. E inforza d' avverb. Di sotto, In Jine.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
deponente* y come vi ammaestra S.Pietro, deponente* omnem malitiam , omnem dnlum , & fimulatio- ne* , & invidìas ; & ditraBiones : Disarmate dunque la vostra malizia , o Licenziosi, e deponete appiè di Dio le vostre incontinenze , li vostri ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPIÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appiè în contextul următoarelor știri.
1
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, Nov 14»
2
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, Nov 14»
3
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, Oct 14»
4
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, Oct 14»
5
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, Nov 13»
6
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, Nov 13»
7
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, Sep 12»
8
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appiè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z