Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zipolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIPOLARE ÎN ITALIANĂ

zi · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIPOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIPOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zipolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zipolare în dicționarul Italiană

Definiția zipolare în dicționar este turare cu pivotul: z. barilul.

La definizione di zipolare nel dizionario è turare con lo zipolo: z. la botte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zipolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIPOLARE

zinnare
zinne
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zio paterno
zip
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele zipolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zipolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIPOLARE

Găsește traducerea zipolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zipolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zipolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zipolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zipolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zipolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zipolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zipolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zipolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zipolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zipolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zipolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zipolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zipolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zipolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zipolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zipolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zipolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zipolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zipolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zipolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

zipolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zipolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zipolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zipolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zipolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zipolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zipolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zipolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zipolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIPOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zipolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zipolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zipolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zipolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIPOLARE»

Descoperă întrebuințarea zipolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zipolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. Pnffar il no: detlo per riverenza in □yece di Podar Iddio ; ed è interiezione diuo - tatrte maraviglia. - y. Puffere. Fag. Rint. S 4 AQe del zio : nell' uso , Soria di giu- ramento, per lacere il santo nonie di Dio. ZIPOLARE: v. a. Serrar con lo zipolo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ZIPOLATO, add. т. da Zipolare. ». А. г. ZIPOLÉTTÜ , i. □• A«, di Zipoto. Piccolo zipolo. ZIPOLO, /.«.Quel piccolo legoeltorol iiiiaTe si tura la cannelle della botte, o dViro vase simile. 2. EJ utato aothe/ïff.ed in lento aieeat. 3. Come pare ». líatíf. ed ...
‎1843
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zi-pàn-gri, Cipangri. Primo nome sotto il quale V è stato dagli Europei conosciulo il Giappone. (G) ZIPAQUIRA. " (Geog.) Zi-pa-quì-ra. Città della Columbia nella provincia di Bogota. (G) ZIPOLAN'I'E, 'Zi-po-làn-te. Part. di Zipolare. Che zipola.
‎1856
4
Dizionario del dialetto veneziano
Tetina. Zinnale, Fazzolelin da peto. Zinzibn, Zentaro. Zinzinare, Never a aorai, Sorsegiár. Zinzino, Sorso o Culeto de vin; Un giozzeto, Zio. Barba, Barban; Babo. Zipolare, Serár eol apíñelo. Zipoletto ) _ . . _ Zipoto ) ^Р""'0 0 Spineleto de la bola.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... s. f. Iiamicella, liamicello, Bamuccllo._liamuscello. BRUCHET, s. in. Broccato. Stoffa di seta iutessuta d' oro,e d' argto. BBUCHETT, s. m. e T. macell. Sborra. V. Averta, Sbadai. BRUCHETTA, s. f. Zipolo, V. Bo'lla. Marna LA uncurn, Zipolare.
Antonio Morri, 1840
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. n.9. Curl. мод]. :. z. l Dn. a. ъ. Jrrd. im. lfm. rin. r. ao4. §. In proverh. fr dice Cadcre in gremЪо alzio , che vale Venire il negozio in mano di chi l' uomo appunto vorrebbe . .fa/e. Gravel'. z. a. ZIPOLARE. Scrrar con 'lo zipolo . Моли. Inl. ZiroLsrro.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Rimario. 2. ed
... vulgare v. l. zalfare zambraeeare :ampare zampettare zampillate zamposnare : appare zappettare :apportare никеле zelare zeppare zimbellare zinzinare ainzinnare zipolare zirlare zizzolare lombare zombolate zoppicare zucconare zufolare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Storia civile della fedelissima città di Capua
Gracco {rimando aver di qui una bella occafione ci' ingannare i Capuani , d cde ordine a' (i:oi foldati , cho dalla, feda alla decima ora del dì attendefTèro a zipolare, aftinché al far della notte follerò pronti a* Tuoi comandi . In fatti sulla prima ...
Francesco Granata, 1752
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
SP Sfiml da liana , о spina , zipolo, палено, col quale si tura la cannella della Ьопс. Spi/icl , mcttr a! spi/icl alla cannella , zipolare, serrare con lo zipolo . Spinal _‹1'ас‹‚›иа, fontana, fonranclla ‚ filo d' acqua: per riveiro, rigagnolo: per cannella  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZIPOLARE. Serrar con lo zipolo . Monat, lett. Come i vendemmiatori zipolano bene le cannelle de' tini . Zl rOLEITO. Dim. di Zipolo . Z I P о L О . Quel piccol legnetto , col quai fi tura la cannella delta botte , 0 à" al. tro vafo limile . Lat. vtrtibulum .
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIPOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zipolare în contextul următoarelor știri.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zipolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zipolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z