Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zio paterno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIO PATERNO ÎN ITALIANĂ

zio paterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIO PATERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIO PATERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIO PATERNO

zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zip
zipolare
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIO PATERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno

Sinonimele și antonimele zio paterno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZIO PATERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zio paterno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zio paterno
zio

Traducerea «zio paterno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIO PATERNO

Găsește traducerea zio paterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zio paterno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zio paterno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tío materno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Uncle mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мать дяди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tio materno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oncle maternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Onkel mütterlicherseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

母方の叔父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외삼촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pak lek maternal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாய்வழி மாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

zio paterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wuj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дядько по матері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unchiul matern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θείος της μητέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeder se oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onkel på morssiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zio paterno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIO PATERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zio paterno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zio paterno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zio paterno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIO PATERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zio paterno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zio paterno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zio paterno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIO PATERNO»

Descoperă întrebuințarea zio paterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zio paterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
E per 1' opposto il di lui avo od avaèloro(a) secondo zio paterno, seconda zia paterna, secondo aio materno, seconda zia materna. Saranno poi il di lui padre e madre e i fratelli e le sorelle d'entrambi più presso a' sobrini di questi ; ed esso è  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
grado, 1024 persone, cioè 128 padri e madri di quintavolo e di quintavola; 128 fratelli e sorelle di bisarcavolo ' di bisarcavola; 128 figli e figlie di quarto zio paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta zia materna; 128 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consobrine dell'uso e dell'ava di quello della cui cognatione si tratta, e da” loro fratelli e sorelle; e sono più presso a sobrini del padre e della ...
‎1843
4
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consolrt'int! dell'avo e rlell'ava di quello della cui cogna-' zione si tratta, e de'loro lratelli e sorelle; e sono Pro' lusso a' sourum del padre e della ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Ùgrado, 1024 persone, "cioè 128 padri 'e madri di quintarolo cdi quintavtvla; 12.8 fratelli e sorelle di bisarcavolo e di bisarcavola; 128 figli e figlio di quarto zio. paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta sia materna; 128 ...
‎1835
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal tiglio del terzo zio paterno, sono consobrini o consol:rine dell'avo e dell'ova di quello della cui cognaziune si tratta, e de' loro fratelli e sorelle; e sono Pw' flusso A' sonata: del padre e della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
... lasciata , erano dovute quelle cose che in essa accennò di volere dare. s. 1. Chi aveva la roba indivisa con suo fratello, istituì eredi le sue figlie e dispose. così: Per te cose tutte che sono comuni a me con quel mio fratello. vostro zio paterno, ...
‎1857
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il numero delle persone e la loro esposizione è come sopra. Tutti questi che abbiamo esposti, incominciando dal figlio del terzo zio paterno, sono consobrini o consobrine dell'avo e dell'art: di quello della cui cognazioue si tratta, e de' loro  ...
‎1843
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
gli altri agnati. Per esempio : Imperciocchè dopo i suoi ed i consanguinei il figlio del mio consanguineo è agnato prossimo a me, ed io a lui : ed anche il fratello del padre, che si chiama zio paterno ; ed in appresso gli altri che nascono dal ...
‎1844
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La legge o, C. ubi pupilla: educati debeat, mette in quistione se all' evo materno o al zio paterno debba 1' Educazione di un pupillo esser confidata; ed essa risponde che spetta al giudice di deciderne, esaminando qual dei due la speranza di ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIO PATERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zio paterno în contextul următoarelor știri.
1
DOMANI venerdì 24 luglio sainte Christine
Rimasto orfano del padre a tre anni, passò sotto la tutela dello zio paterno. A 14 anni già si ritirava in una grotta appena fuori del paese a pregare per ore (oggi ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
2
Cade dalle scale ed è in coma
A Borgo di Vigarano Mainarda abita lo zio paterno, Romerio Sitta, che da sempre è impegnato nel gruppo della Protezione Civile CB Club Enterprice. Fin dal ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
3
A giudizio zio, madre e patrigno
A giudizio zio, madre e patrigno ... a cui la ragazza aveva raccontato di atti sessuali che uno zio paterno le avrebbe inflitto quando aveva poco più di dieci anni. «Corriere Adriatico, Mai 15»
4
Bimbo scomparso a Brescia, parla la madre: "Non riesco a parlargli …
Il ruolo dello zio A prelevarlo a Brescia è stato lo zio paterno che lo ha raggiunto, gli ha parlato e lo ha convinto a tornare dal padre in Spagna. Il padre del ... «Leggo.it, Apr 15»
5
Il doppio omicidio di Pordenone, parlano i pentiti: lo zio della donna …
Lo zio paterno era ritenuto la spia che aveva rivelato il covo del boss ed era stato ... Lo zio della giovane, Antonio Costanza, è stato vittima di "lupara bianca" nel ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Due sante per il popolo palestinese
Giovanissima perde entrambi i genitori, di origini libanesi e appartenenti alla Chiesa cattolica greco-melchita, e viene adottata da uno zio paterno con cui parte ... «Aleteia, Feb 15»
7
Sanremo 2015, la gioia di Giovanni Caccamo “Dedico la vittoria al …
Lo dice Giorgio Caccamo, zio paterno del vincitore della sezione “Giovani” del festival di Sanremo. “È stata un'emozione unica, indescrivibile e irripetibile ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
8
Bimbo annegato nel Quintino Sella: lo zio patteggia 14 mesi per …
... Sella un bimbo di 6 anni, Areez Massod, e un ragazzo di 24, Hassan Zohaib, anch'egli pakistano, residente a Trecate, e amico dello zio paterno del piccolo. «Ok Novara, Nov 14»
9
Iran, per Reyhaneh Jebbari ultime ore di vita. “L'esecuzione è …
“L'esecuzione è imminente”, dice lo zio paterno a “Spiegel” ... A lanciare il nuovo allarme è lo zio dell'iraniana, Fariborz Jabbari, che in un'intervista a Spiegel ... «The Horsemoon Post, Oct 14»
10
Nipotina molestata due volte da uno zio: i testi del pm potrebbero …
Sarebbe stata molestata in almeno due occasioni da uno zio paterno, 74enne, finito quindi sotto processo con l'accusa di violenza sessuale aggravata. L'uomo ... «Lecceprima.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zio paterno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zio-paterno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z