Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoroastriano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOROASTRIANO ÎN ITALIANĂ

ʒo · ro · a · stria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOROASTRIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOROASTRIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zoroastriano

zoroastrism

Zoroastrismo

Zoroastrianismul este o religie și o filosofie bazată pe învățăturile profetului Zarathidhra și a fost în trecut cea mai răspândită religie din Asia. A fost fondată înainte de secolul VI î.Hr. în Persia antică. Această credință este chemată de credincioși zarathushti din prin numele fondatorului său Zarathuštra. Credincioșii sunt numiți "Zoroastriani". Zoroastrianismul este indicat în mod tradițional, de asemenea, cu termenul Mazdayasna daēnā și ei înșiși ca mazdayasna, indicându-se astfel ca fiind urmașii Creatorului Dumnezeu numit Ahura Mazda. Prin urmare, denominația sa actuală de Mazdaism sau Mazdeism a fost considerată singura corectă de către unii iranieni. Zoroastrianismul a fost de secole religia dominantă în aproape toată Asia Centrală, de la Pakistan la Arabia Saudită, până la afirmarea rapidă a religiei islamice în secolul al VII-lea. Cu toate acestea, nu a dispărut, iar în Iran, Tadjikistan, Azerbaidjan și India rămân până acum comunități zoroastrene mici. Lo Zoroastrismo è una religione e filosofia basata sugli insegnamenti del profeta Zarathuštra ed è stata in passato la religione più diffusa dell'Asia. Fu fondata prima del VI secolo a.C. nell'antica Persia. Questa fede è chiamata dai fedeli zarathushti din dal nome del suo fondatore Zarathuštra. I fedeli sono chiamati "zoroastriani". Lo Zoroastrismo è indicato tradizionalmente anche con il termine Mazdayasna daēnā e loro stessi come mazdayasna, indicandosi quindi come seguaci del dio creatore denominato Ahura Mazdā. Da qui la sua denominazione corrente di Mazdaismo o Mazdeismo ritenuta come l'unica corretta da alcuni iranisti. Lo Zoroastrismo è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, dal Pakistan all'Arabia Saudita, fino alla rapida affermazione della religione islamica nel VII secolo. Tuttavia non si estinse, e piccole comunità zoroastriane permangono ad oggi in Iran, Tagikistan, Azerbaigian e India.

Definiția zoroastriano în dicționarul Italiană

Definiția lui Zoroastrian în dicționar este Zoroaster sau Zoroastrian. Zoroastrianul este, de asemenea, un urmaș al zoroastrianismului.

La definizione di zoroastriano nel dizionario è di Zoroastro o dello zoroastrismo. Zoroastriano è anche seguace dello zoroastrismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastriano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOROASTRIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOROASTRIANO

zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOROASTRIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
wagneriano

Sinonimele și antonimele zoroastriano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zoroastriano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOROASTRIANO

Găsește traducerea zoroastriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoroastriano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoroastriano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拜火教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zoroastrian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Zoroastrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزرادشتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зороастрийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Zoroastrian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zoroastrien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Majusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zoroastrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゾロアスター教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조로아스터 교의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zoroastrian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zoroastrian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ईस्ट इंडिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Zoroastrian
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoroastriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zoroastrian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зороастрийский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zoroastriană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ζωροαστρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zoroastriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zoroastrian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zoroastrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoroastriano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOROASTRIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoroastriano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoroastriano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoroastriano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOROASTRIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoroastriano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoroastriano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoroastriano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOROASTRIANO»

Descoperă întrebuințarea zoroastriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoroastriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il poema celeste
Uno zoroastriano soprannominato «il saggio»,molto devoto nella fede, costruì unponte a sue spese, poiché aveva molto a cuore i viandanti. Un giornoil Sultano della Fede, Maḥmūd, il Conquistatore, giunse colà nel corso del suo cammino; ...
Farid Al-Din Attar, 2013
2
Iran
CALENDARI IRANIANI Calendario persiano Il moderno calendario solare persiano, diretto discendente di quello zoroastriano, si calcola dal primo giorno di primavera dell'anno dell'Egira, ovvero dalla fuga del profeta Maometto dalla Mecca a ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
Le difficoltà inestricabili che la “biografia” di Zarathustra presenta alla geografia e alla storia come scienze positive basterebbero, da sole, a suggerire che la ricerca dello spazio e del tempo zoroastriano deve avvenire in una regione ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011
4
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
Inoltre, fino al 9, i venditori ambulanti prefissavano i propri posti. [...] A una parasanga a nord della città di Kirmàn (a quasi sei chilometri), dopo le rovine dell 'antico centro zoroastriano conosciuto come "mahalla-yi gabrT, in aperta campagna, ...
Simone Cristoforetti, 2002
5
I POTERI DEl MALIGNO
Il concetto zoroastriano di un grande dio malvagio fu probabilmente un'influenza dello sviluppo del Maligno nel giudaismo, ma relativamente poco ci si è valsi di Ahriman nel moderno occultismo, sebbene Rudolf Steiner abbia usato il suo ...
Richard Cavendish
6
I diritti negati: Il diritto alla pace
Il diritto alla pace Suma Angela. operare, va sul ponte Cival, la via del Paradiso, per oltrepassare un fiume di metallo fuso, sentito come tiepido latte. Il tempio Takht-e Soleiman è situato a poca distanza dalla. tempio zoroastriano di Yazd ...
Suma Angela, 2014
7
Le sette principesse
4 Mōbad: capo deimagi,specie di«vescovo»» zoroastriano. 5 Un tempio zoroastriano. 6 «Sbocciarono i gelsomini sopra le viole»significa «cominciò a incanutire». Ovviamente, il Cipresso èBahrām. 7 Gioco diparole dovuto al doppio  ...
Nezāmī di Ganjè, 2013
8
Il guerriero di Roma. Il silenzio della spada
Kirder ilmobad: altosacerdote zoroastriano (herbed)di Sapore. Kobrias: guerriero svan. Licinio: fratello di Gallieno. Longino: Cassio Longino, ca. 213273 d.C., filosofo; insegnava ad Atene nel periodo incuiè ambientato questo romanzo.
Harry Sidebottom, 2012
9
Fedi e culture oltre il Dio di Abramo
Questa circostanza assume particolare rilievo in questa sede perché nel testo zoroastriano noto con il nome di Ayàtkàr i Zhamàspik troviamo una situazione analoga: "Disse [Ohrmazd]: "Chi si conviene che sia il primo Signore e Giudice?".
Giovanni M. D'Erme, 2003
10
Figlio del circo
Inquanto parsie zoroastriano praticante,avevaavuto un travaso dibile alla vista di queimanifesti annuncianti il nuovo filmdell'Ispettore Dhar. Mai,daitempidel Circolo Ripon,mai, da quando aveva presola famosa decisione diversaretè bollente ...
John Irving, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOROASTRIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoroastriano în contextul următoarelor știri.
1
L'impero contrattacca
The Empire Strikes Back (malamente tradotto in Italia in L'Impero Colpisce Ancora) è il secondo episodio della saga a sfondo zoroastriano di Guerre Stellari. «Teleborsa, Iul 15»
2
Rosso e Nero - Perché la Grecia può diventare la Cuba d'Europa
The Empire Strikes Back (malamente tradotto in Italia in L'Impero Colpisce Ancora) è il secondo episodio della saga a sfondo zoroastriano di Guerre Stellari. «Citywire Italia, Iul 15»
3
El gay, el ateo, el zoroastriano y otros candidatos incómodos para …
"Un falso clérigo, un gay... Nosotros no tenemos de eso", vociferó recientemente con desprecio el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. El jefe de Estado, ... «El Mundo, Iun 15»
4
Così parlo Zarathustra: qualcuno lo udì nel secolo XX
Così parlo Zarathustra. Il titolo del trattato di Friedrich Nietzsche (poi messo in musica da Richard Strauss) risuona durante la visita del tempio zoroastriano di ... «ZipNews, Mai 15»
5
In Oklahoma piccoli satanisti crescono, è questione di pari opportunità
Ma il profeta di Ahriman, il “dastur” (sacerdote zoroastriano) Adam Daniels, ha pensato comunque di approfittarne per far conoscere il verbo del suo dio e finire ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Baku, dai Fratelli Nobel alle Flaming Towers
Infine, degno di nota per la particolarità e singolarità del luogo, è il tempio zoroastriano di Ateshgah, situato a Est di Baku, nella località di Suraxani. Demolito e ... «ANSA Nuova Europa, Feb 15»
7
La storia dimenticata delle antiche comunità cristiane orientali
A quell'epoca, la figura di maggior spicco nel sacerdozio zoroastriano della Persia era Kartir (o Kerdir), leader religioso rivoluzionario che ruppe il modello ... «Aleteia, Feb 15»
8
Ecco tutti i primati dell'Occidente
Il celebre califfo Al-Mansur che fondò Baghdad nel 762 si affidò ai progetti di uno zoroastriano e di un ebreo. Nel secolo precedente il califfo Abd al-Malik edificò ... «il Giornale, Dec 14»
9
Georgia, in viaggio nell'antica terra del Vello d'oro
Con le sue comunità - armena, azera, ebraica - e i suoi antichi luoghi di culto, fra chiese di riti diversi, la sinagoga, perfino un tempio zoroastriano, e una ... «ANSA Nuova Europa, Iun 14»
10
L'Azerbaigian festeggia il Novruz
La Repubblica dell'Azerbaigian celebra il Novruz, festa che inaugura la fine dell'inverno e l'inizio della primavera basata sull'antico retaggio zoroastriano ... «Notizie Geopolitiche, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoroastriano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoroastriano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z