Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoroastrismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOROASTRISMO ÎN ITALIANĂ

ʒo · ro · a · stri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOROASTRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOROASTRISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zoroastrismo

zoroastrism

Zoroastrismo

Zoroastrianismul este o religie și o filosofie bazată pe învățăturile profetului Zarathidhra și a fost în trecut cea mai răspândită religie din Asia. A fost fondată înainte de secolul VI î.Hr. în Persia antică. Această credință este chemată de credincioși zarathushti din prin numele fondatorului său Zarathuštra. Credincioșii sunt numiți "Zoroastriani". Zoroastrianismul este indicat în mod tradițional, de asemenea, cu termenul Mazdayasna daēnā și ei înșiși ca mazdayasna, indicându-se astfel ca fiind urmașii Creatorului Dumnezeu numit Ahura Mazda. Prin urmare, denominația sa actuală de Mazdaism sau Mazdeism a fost considerată singura corectă de către unii iranieni. Zoroastrianismul a fost de secole religia dominantă în aproape toată Asia Centrală, de la Pakistan la Arabia Saudită, până la afirmarea rapidă a religiei islamice în secolul al VII-lea. Cu toate acestea, nu a dispărut, iar în Iran, Tadjikistan, Azerbaidjan și India rămân până acum comunități zoroastrene mici. Lo Zoroastrismo è una religione e filosofia basata sugli insegnamenti del profeta Zarathuštra ed è stata in passato la religione più diffusa dell'Asia. Fu fondata prima del VI secolo a.C. nell'antica Persia. Questa fede è chiamata dai fedeli zarathushti din dal nome del suo fondatore Zarathuštra. I fedeli sono chiamati "zoroastriani". Lo Zoroastrismo è indicato tradizionalmente anche con il termine Mazdayasna daēnā e loro stessi come mazdayasna, indicandosi quindi come seguaci del dio creatore denominato Ahura Mazdā. Da qui la sua denominazione corrente di Mazdaismo o Mazdeismo ritenuta come l'unica corretta da alcuni iranisti. Lo Zoroastrismo è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, dal Pakistan all'Arabia Saudita, fino alla rapida affermazione della religione islamica nel VII secolo. Tuttavia non si estinse, e piccole comunità zoroastriane permangono ad oggi in Iran, Tagikistan, Azerbaigian e India.

Definiția zoroastrismo în dicționarul Italiană

Definiția zoroastrianismului în dicționar este o religie fondată de Zoroaster, sau Zarathustra, răspândită în Persia în secolul al XVIII-lea. VI a.C., bazat pe dualismul dintre bine și rău, reprezentat, respectiv, de Mazda și Arimane, în lupta constantă pentru cucerirea universului.

La definizione di zoroastrismo nel dizionario è religione fondata da Zoroastro, o Zarathustra, diffusasi in Persia nel sec. VI a.C., fondata sul dualismo tra il bene e il male, rappresentati rispettivamente da Mazda¯ e Arimane, in lotta perenne per la conquista dell'universo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOROASTRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOROASTRISMO

zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOROASTRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele zoroastrismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zoroastrismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOROASTRISMO

Găsește traducerea zoroastrismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zoroastrismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoroastrismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拜火教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zoroastrismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Zoroastrianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारसी धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزرادشتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зороастризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zoroastrismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zoroastrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Zoroastrianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zoroastrismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拝火教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조로아스터 교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zoroastrianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zoroastrianism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Zoroastrianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Zerdüştlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

zoroastrismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zoroastryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зороастризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zoroastrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ζωροαστρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zoroastrisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zoroastrianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zoroastrianismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoroastrismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOROASTRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoroastrismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoroastrismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoroastrismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOROASTRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoroastrismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoroastrismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zoroastrismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOROASTRISMO»

Descoperă întrebuințarea zoroastrismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoroastrismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Religioni
ZOROASTRISMO. PARTE TERZA DIZIONARIO ANALITICO. ZOROASTRISMO 1 RELIGIONE PRE-ZOROASTRIANA. La religione dell'Iran prima della riforma di Zaratustra non si lascia decifrare facilmente. Accanto ad alcuni elementi originali,  ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
2
India del sud
Pur tendendo al monoteismo, lo zoroastrismo non può essere definito completamente monoteista, in quanto in esso coesistono le due entità del Bene e del Male, sebbene ai credenti sia imposto di seguire solo il Bene. In base a questa ...
Sarina Singh, 2010
3
Diecimila anni di identità europea. Pàtrios politèia
2. Continuità. fra. lo. Zoroastrismo. e. le. altre. “Religioni. del. Libro”. Fatte salve le succitate conclusioni equilibrate, a cui l'iranistica è pervenuta in esito all'ampio dibattito sul tema di cui sopra, riteniamo di non sbagliare affermando, ...
Riccardo Lala, 2006
4
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Zoroastrismo: religione predicata da Zoroastro in Asia centrale, in un'epoca che si può situare verso i secoli X-VIII a. C. La dottrina è contenuta nei libri sacri dell' Avesta, dapprima trasmessi oralmente e poi messi per iscritto nell'Iran sasanide,  ...
‎1988
5
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Già un altro grande filone messianico ricorre nel campo di certe religioni storiche fra le maggiormente progredite, zoroastrismo e buddismo. Nel zoroastrismo si attendeva la venuta del Saosyant, futuro Salvatore, per la decisiva lotta contro il ...
Vittorio Lanternari, 1972
6
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
ZOROASTRISMO: UN. ANTENATO. DEL. CRISTIANESIMO. E. DEL. GIUDAISMO . Zarathustra è il nome iraniano per indicare Zoroastro, fondatore di un antica religione in Persia. Fu lui a far nascere negli uomini l'avversione per le cose ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
7
La Civiltà cattolica
... mentrechè all'ammirazione de' dotti presentava al tempo stesso, la sua immortale traduzione dell'Avesta, libro sacro del Zoroastrismo, gli studii Eranici, le Origini del Zoroastrismo, l'Esegesi e la correzione de'testi avestici e più altri lavori.
‎1884
8
Maometto, il profeta dell’Islam, e il Suo Tempo
C.), fondatore dello Zoroastrismo o Mazdeismo. La tradizione attribuisce a Zoroastro l'Avesta, il testo sacro il cui contenuto ha valore di rivelazione divina. L' aspetto fondamentale dello Zoroastrismo è l'adorazione di un unico dio, Ahura Mazda ...
Giovanni Delle Donne, 2012
9
Il Lascito Degli Inka
Lo Zoroastrismo però non si diffuse su larga scala durante la vita del profeta, il quale riuscì a convertirvi soltanto il discepolo Maidhyomah, ma soltanto dopo la sua dipartita, grazie all'opera del Re Vishtaspa. Secondo quanto scritto da ...
Massimo Guzzinati
10
I mostri dell'Apocalisse
C. ove predicò lo zoroastrismo. Comunque, la sua predicazione rifletteva una sintesi dei nuovi fermenti e delle esigenze riformatrici di tipo etico-sociale nel contrasto tra la civiltà agricola e quella nomade pastorale delle popolazioni iraniche.
Mario Bacchiega, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOROASTRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoroastrismo în contextul următoarelor știri.
1
Snoop Dogg: i suo video rischiano il divieto in India
Ma a scatenare ancora di più la rabbia è la presenza di un simbolo, il Faravahar, un'icona sacra del zoroastrismo, un'antica religione iraniana che ha dei ... «105.net, Iul 15»
2
Los zoroastrianos aprovechan la nueva autonomía de Kurdistán …
Desde el Kurdistán iraquí y sirio, en medio de las balas y con el temor de la persecución de extremistas acechando a sus seguidores, el zoroastrismo se ... «Religión en Libertad, Iun 15»
3
Il grande tenore Vittorio Grigolo a Panorama d'Italia
È appassionato di arti marziali, in particolare di aikido, di dottrine orientali, tra cui lo Zoroastrismo, di modellismo e di Harley Davidson, con le quali ama ... «Panorama, Mai 15»
4
Newroz: festeggiamenti in 'Persia', l'equinozio coincide con il …
La festività nacque nelle culture pre-islamiche dell'Asia per diventare una festa sacra durante il Zoroastrismo. Oggi nelle comunità musulmane sciite (come in ... «La Repubblica, Mar 15»
5
L'Isis minaccia ancora l'Italia e Roma
Da un po' di tempo sono tornato a venerare il dio Mitra, culto proto-iraniano diffusosi fra la Roma imperiale, gli ellenici (poco), fino all'Iran col Zoroastrismo e ... «Giornalettismo, Feb 15»
6
Riflessioni sulla storia dell'Islamismo e sul pericolo dell'ISIS
L'Islam si è imposto su religioni già esistenti da millenni, Zoroastrismo, Mitraismo, Dea Madre, certamente non solo predicando, ma imponendo il suo credo. «Oubliette Magazine, Ian 15»
7
Khiva: la città alle porte del deserto sull'Antica Via della Seta
La produzione del pane ad esempio ci riporta a una delle più antiche religioni del passato, lo zoroastrismo. Ce ne parla Zaynab Abdullaeva, residente di ... «euronews, Dec 14»
8
Erbil, la cittadella misteriosa
Porta una lunga treccia con i colori curdi e lo stendardo con il sole d'oro ardente a ventuno raggi, un antico simbolo religioso che nello zoroastrismo rappresenta ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
9
All'ombra dei cipressi. Quel cimitero "originale" di Roma
Vi sono stati accolti, col passare del tempo, anche appartenenti a religioni non cristiane, quali l'Islam, lo Zoroastrismo, il Buddismo e il Confucianesimo, come ... «Notizie Italia News, Nov 14»
10
La grande sfida allo Stato Islamico
Secondo il governo di Baghdad centinaia di yazidi (un'antica minoranza religiosa nata dalla zoroastrismo) vengono uccisi e gettati nelle fosse comuni, in molti ... «La Stampa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoroastrismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zoroastrismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z