Înțelesul "ちぢむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちぢむ ÎN JAPONEZĂ

ち	ぢむ
ti	zimu

CE ÎNSEAMNĂ ちぢむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちぢむ în dicționarul Japoneză

[Shrink] [Shrink] [Matricea dinamică (4)] 1 Clățele și conținutul scade, lungimea, suprafața, volumul etc. devin mai scurte sau mai mici. Două perioadă / timp se scurtează. Frica și tensiunea reduc corpul și sentimentele. Se blochează. 4 Se rupe.

ちぢむ【縮む】 ［動マ五（四）］１ 間が詰まったり中身が減ったりして、長さや面積・容積などが短くなったり小さくなったりする。２ 期間・時間が短くなる。３ 恐れや緊張などで、からだや気持ちが小さくなる。ちぢこまる。４ ちぢれる。

TRADUCEREA ちぢむ

Găsește traducerea ちぢむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちぢむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちぢむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 收缩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: encoger
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shrink
• Traducător din Japoneză - Hindi: हटना
• Traducător din Japoneză - Arabă: انكماش
• Traducător din Japoneză - Rusă: сокращаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: encolher
• Traducător din Japoneză - Bengali: সঙ্কুচিত করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: rétrécir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengecut
• Traducător din Japoneză - Germană: schrumpfen
• Japoneză: ちぢむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 줄어드는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyilikake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: co lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுருக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: संकुचित
• Traducător din Japoneză - Turcă: küçültmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: restringersi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kurczyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: скорочуватися
• Traducător din Japoneză - Română: scădea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συρρίκνωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: krimp
• Traducător din Japoneză - Suedeză: krympa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: krympe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちぢむ»

Descoperă întrebuințarea ちぢむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちぢむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

花の布つなぎ: 岡本洋子のおしゃれなパッチワーク - 76 ページ

岡本洋子のおしゃれなパッチワーク 岡本洋子. 《 42 ' 43 ペ一ジを参照してモチーフを 16 枚作る I ちぢむシ一トで 女印を合わせる中表に合わせて縫う. 33 ページの作品バッグ布...クリ—ム色地花柄 110X800 の(見返しを含む)、持ち手...緑無地 45 X 15001 、裏 ...

岡本洋子, 2008

図説「理趣経」入門: 密教の核心 - 160 ページ

そして、南無阿弥陀仏朝夕一心専念に阿字の一字を観ずベしあさゆういっしんせんねん阿阿と唱うる一声に阿弥陀あぼきやもこもりけりああクと,一え五字をちぢめて阿哞なり阿^ 'の二字も阿字に帰す二十三字をちぢむればあびらうんけん五字となり阿弥陀の三字 ...

大栗道栄, 1997

Kagaku no jiten - 909 ページ

左心室の壁の筋肉がちぢむと,そのへやのなかがせまくなる.それでなかにある血液は,外におしだされる.ところで,左心室と左心ほとのあいだの口にある 2 枚の弁は,心房のほうにむかってしまるのであるから,心室の血液は,この口からはでられない.大動脈への口 ...

岩波書店. 編集部, 1980

寺山修司詩集 - 33 ページ

寺山修司 力レ力にず、いそぎもせざれば、かく恥かくこともなからざりしを」と嘆息せりときこえし— —ちぢみたる男、砂礫のなかにまじりて「ああ、ひとなみにちぢみ、おくれもせ地球とともにちぢむべし。これ、天人の摂理にして、すこやかなる淀なり。」し 0 ただ ...

寺山修司, 1973

日本語文法大辞典 - 529 ページ

四段活用「ちぢむ」と「ちぢまる」が自動 II 、下二段活用「ちぢむ」が他動: ^として用いられる。(斎藤文俊)ちふ連語^ 0 (現代^ ) ^ 1 ^ 1 格助^ (又は指定の助動^〕「と」に動詞「いふ」が付いた「といふ」の、母音ォが脱落して約まったもの。 11 ^ 1 四段型。古語、現代 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

寺山修司歌集 - 118 ページ

地球儀の陽のあたらざる裏がはにわれ在り一人青ざめながらされど身のちぢむ病ひ、男のみのものにあらず、万物のさだめにてありと説く学者曰く「地球のちぢむ速度と、ひとの丈のちぢむ速度の比こそ間はるるべし。この比の破れたるときのみ小人、巨人の類 ...

寺山修司, 1983

詩·短歌·俳句·童話 - 59 ページ

地珠儀の陽のあたらざる裏がはにわれ在り一人青ざめながらされど身のちぢむ病、男のみのものにあらず、万物のさだめにてありと説く営子者日く「地珠のちぢむ速度と、ひとの丈のちぢむ速度の比こそ問はるべし。この比の破れたるときのみ小人、巨人の類 新.

寺山修司, ‎山口昌男, ‎白石征, 2009

なるほど現代表記法 - 38 ページ

I 九「ちぢむ」と「つづく」現代仮名遣いでは、「縮む.続く」を、「ちじむ.つずく」とは書かず、「ちぢむ.つづく」と書く。このことについて、現行の告示「現代仮名遣い」では、特例 5 の出に次のように書かれている。,特例 5 次のような語は、「ぢ」「づ」を用いて書く。出同音の ...

武部良明, 1991

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 168 ページ

作家の表現を中心として 宮地幸一 両者は共存し、次第に新表現に漸移する様相が窺われる。ただし、後に挙げるように、これに、「つづむる.つづまなどを参照するとき、伝統的な「しじむ,しじむる,しじまる」の中に「ちぢむ,ちぢむる,ちぢまる」が進出して 3 :其漢水 ...

宮地幸一, 1985

パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 19 ページ

西隈俊哉, 相場康子, 坂本勝信, 伊東克洋. 漢字次の文の下線をつけた言葉は、どのような漢字を書きますか。その漢字を、それぞれの 1^ 2 ^ 3 , 4 から一つ選びなさい。問 1 セーターをせんたくするど、ちぢむ.かもしれないですよ,い)に)い)せんたく( 2 )ちぢむ 1 先 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ちぢむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちぢむ în contextul următoarelor știri.

「プラバン」でアクセサリー作り 気軽さが人気呼ぶ

ちぢむプラバン」シリーズを発売しているタミヤ（静岡市）によれば「縮むタイプの薄手のプラバンは、原材料を引き伸ばして加工しており、加熱することで、元の形態に戻ろうとして収縮する」（広報担当の山本暁さん）という。 オーブントースターで加熱すると４分の１ ... «日本経済新聞, Iun 15»

妖怪ウォッチ・ジバニャンのキャラ弁 頑張るべきは額のライン

すべてのキャラ弁に共通することですが、顔の表情を決定する目、特に黒目の大きさは重要。のりはちぢむので、黒目は型紙よりやや大きいくらいにカットしておくと“目ヂカラ”があって、かわいい仕上がりになります。また、鼻や口などのパーツを置く場所も、型紙と ... «NEWSポストセブン, Sep 14»

ウィズ、吸水ポリマー内蔵で、ひんやり冷えるぬいぐるみ「冷えぐるみ」

吸収性ポリマーを内蔵した動物のぬいぐるみ。販売時にはくしゃっとした姿をしているが、水に40秒ほど浸けるとぬいぐるみが膨らむ。そのまま冷蔵庫や冷凍庫で冷やすと、ひんやりとした感覚を味わえるという。一度膨らんだぬいぐるみは、すぐにちぢむことはない ... «家電 Watch, Iul 11»

森のかわいい雑貨屋さん「ニングルテラス」＠北海道

ヒント♪ 『ニン＝ちぢむ』、『グル＝人』 の意味 ( ｡・▽・｡)ｂ. それでは 『ニングルの意味』の正解は・・ ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ・・・（←太鼓の音で盛り上げる 笑） 【昔から北海道の森の奥に住む 『森の知恵者』 と言われている伝説の森の番人のこと】. このニングルの森の中には ... «エキサイト: ニュース, Oct 10»

干して干して・・・自家製ゴーヤ茶の作り方

Text & Photo by: Seize the day!! ゴーヤ、干すとここまでちぢむものなんですね。どんな味なのか気になります。こうやって自分で手間をかけて作ると、安心ですしおいしく飲めるでしょうね～。 ウーマンエキサイト編集部 はぴこ. キーワード： レシピ ゴーヤ お茶. «エキサイト: ニュース, Sep 10»